การทูตวัฒนธรรม หมายถึง กิจกรรมด้านวัฒนธรรมในกรอบกว้าง ทั้งภาษา ความคิด อุดมการณ์ ทัศนคติ ประเพณี วิทยาการความรู้ การกีฬาและวิถีชีวิต (ไม่เพียงแต่การส่งคณะนาฏศิลป์ไปแสดงในต่างประเทศเท่านั้น) ทั้งนี้ เพื่อ ใช้สิ่งเหล่านี้เป็นเครื่องมือสร้างความรู้สึกที่ดีต่อกัน โดยใช้แนวทางปฏิบัติอย่างต่อเนื่องในลักษณะซึมลึกเพื่อให้เข้าถึงประชาชน [การทูต]

Cultural Factors

ปัจจัยทางวัฒนธรรม [การแพทย์]

Cultural landscapes

ภูมิทัศน์วัฒนธรรม [TU Subject Heading]

Cultural policy

นโยบายวัฒนธรรม [TU Subject Heading]

Cultural property

ทรัพย์สินทางวัฒนธรรม [TU Subject Heading]

Cultural relations

ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ด้านวัฒนธรรม

(adj) cultural, Example:หนังสือของท่านจะเน้นความรู้ด้านวัฒนธรรมของถิ่นนั้นๆ มากเป็นพิเศษ, Thai Definition:ที่เกี่ยวกับวิถีชีวิตของหมู่คณะที่แสดงถึงความเจริญงอกงาม ความเป็นระเบียบเรียบร้อย

มรดกทางวัฒนธรรม

(n) cultural heritage, Example:มรดกโลกแบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ มรดกทางวัฒนธรรม และมรดกทางธรรมชาติ, Thai Definition:สถานที่ซึ่งเป็นโบราณสถาน ไม่ว่าจะเป็นงานทางด้านสถาปัตยกรรม ประติมากรรม จิตรกรรม หรือแหล่งโบราณคดีทางธรรมชาติ

ทางวัฒนธรรม

(adj) cultural, Example:ขอนแก่นเป็นเมืองที่มีมรดกทางวัฒนธรรมของชนชาติโบราณมากมาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บริบททางสังคมและวัฒนธรรม

[børibot thāng sangkhom lae watthanatham] (n, exp) EN: socio-cultural context FR: contexte socio-culturel [ m ]

การปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม

[kān patirūp thīdin pheūa kasēttrakam = kān patirūp thīdin pheūa kasēttakam] (n, exp) EN: agricultural land reform

การปฏิวัติวัฒนธรรม

[kān patiwat watthanatham] (n, exp) EN: cultural revolution FR: révolution culturelle [ f ]

การส่งออกสินค้าเกษตร

[kān song-øk sinkhā kasēt] (n, exp) EN: agricultural exports FR: exportations agricoles [ fpl ]

การเตรียมฝึกประสบการณ์วิชาชีพทางด้านวัฒนธรรม

[kān trīem feuk prasopkān wichāchīp thāng dān watthanatham] (n, exp) EN: preparation for professional experience in cultural studies

การวิจัยวัฒนธรรม

[kān wijai watthanatham] (n, exp) EN: cultural research

เกษตร

[kasēt] (adj) EN: agricultural FR: agricole

เกษตร-

[kasēttra-] (pref, (adj)) EN: agricultural FR: agricole

เกษตรศาสตร์

[kasēttrasāt = kasēttasāt] (n) EN: agricultural science ; agronomy ; science of agriculture FR: sciences agricoles [ fpl ] ; agronomie [ f ]

เกี่ยวกับเกษตรกรรม

[kīokap kasēttrakam = kīokap kasēttakam] (adj) EN: agricultural FR: agricole

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So, bixton's cultures obously had that in them,

การเพาะเชื้อของบิกซ์ตัน จะปรากฏให้เห็นในพวกมัน Bad Seed (2009)

In some cultures, the frequent appearance of a bird is a harbinger of things to come.

ในบางวัฒนธรรม การที่นกปรากฏตัวให้เห็นบ่อยครั้ง ถือเป็นลางอาเพศ ว่าจะมีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น Polly Wants a Crack at Her (2010)

In Detroit, it's actually a 3-day citywide cultural phenomenon, complete with masks, chaos, and costumes.

จริง ๆ แล้วที่ดีทรอย มันคือปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม ที่ใช้เวลา 3 วัน โดยมีหน้ากาก ความวุ่นวาย และเครื่องแต่งกายเป็นส่วนประกอบ Devil's Night (2010)

We've been coexisting quite nicely with the native cultures for the past 200 years.

เราอาศัยอยู่ร่วมกันเป็นอย่างดีกับชนพื้นเมือง... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

It was really a challenge, introducing them to our Western culture.

มันเป็นสิ่งที่ท้าทายมาก การแนะนำ ให้พวกเขารู้จักวัฒนธรรมตะวันตก Airplane! (1980)

Hey, Tiger... when the boss plays, it's culture.

เฮ้ ไทเกอร์... เมื่อเจ้านายเล่นอยู่ มันเป็นธรรมเนียม An American Tail (1986)

Sure, culture.

แน่นอน ธรรมเนียม An American Tail (1986)

A rally at the Institute of Aryan Culture.

มีการชุมนุมที่สถาบันวัฒนธรรมของอารยัน Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

This is Anglo-Soviet cultural exchange. We smile, we exchange culture.

นี่คือการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมแองโกลวีท เรายิ้มเราแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม The Russia House (1990)

- No one, no one treats my culture like this.

- ไม่มีใครจะมาทำกับประเทศของฉันอย่างนี้ได้ Mannequin: On the Move (1991)

A man who betrays his culture should not preach about its customs.

คนที่ทรยศวัฒนธรรมตัวเอง อย่ามาเทศนาเรื่องวิถีชีวิตเลย Seven Years in Tibet (1997)

Your cultural unit has done exceptional work.

หน่วยงานวัฒนธรรมของท่าน ได้สร้างผลงานชิ้นเอก The Red Violin (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

cultural

A cultural heritage is handed down to posterity.

cultural

As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.

cultural

As cultural exchange continued between the two countries their mutual understanding became even deeper.

cultural

He devoted himself to many cultural activities.

cultural

If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.

cultural

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.

cultural

It is very important to consider the cultural background of the family.

cultural

Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.

cultural

Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.

cultural

No cultural background is necessary to understand art.

cultural

Our company supports several cultural events.

cultural

The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

cultural

/K AH1 L CH ER0 AH0 L/ /คั้ล เฉ่อ (ร) เหริ่ล/

culturally

/K AH1 L CH ER0 AH0 L IY2/ /คั้ล เฉ่อ (ร) เหรอะ ลี/

culturalism

/K AH1 L CH ER0 AH0 L IH2 Z AH0 M/ /คั้ล เฉ่อ (ร) เหรอะ ลิ เสิ่ม/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

cultural

(adj) /kˈʌltʃərəl/ /คั้ล เฉอะ เหริ่ล/ /k uh1 l ch @ r @ l/

culturally

/kˈʌltʃərəliː/ /คั้ล เฉอะ เหรอะ หลี่/ /k uh1 l ch @ r @ l ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

cultural

(adj) of or relating to the arts and manners that a group favors, Example:cultural events; a person of broad cultural interests

cultural

(adj) denoting or deriving from or distinctive of the ways of living built up by a group of people; - J.F.Kennedy, Syn. ethnical, ethnic, Example:influenced by ethnic and cultural ties; ethnic food

cultural

(adj) of or relating to the shared knowledge and values of a society, Example:cultural roots

cultural

(adj) relating to the raising of plants or animals, Example:a cultural variety

cultural attache

(n) an attache who is a specialist in cultural matters

culturally

(adv) with regard to a culture, Example:culturally integrated

cultural movement

(n) a group of people working together to advance certain cultural goals

cultural revolution

(n) a radical reform in China initiated by Mao Zedong in 1965 and carried out largely by the Red Guard; intended to eliminate counterrevolutionary elements in the government it resulted in purges of the intellectuals and socioeconomic chaos, Syn. Great Proletarian Cultural Revolution

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Cultural

a. Of or pertaining to culture. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

文物

[文物, wén wù] cultural relic; historical relic #3803

文化大革命

[文化大革命, Wén huà Dà gé mìng] Cultural Revolution (1966-1976) #7111

文化宫

[文化宫 / 文化宮, wén huà gōng] cultural palace #24765

古文运动

[古文运动 / 古文運動, gǔ wén yùn dòng] cultural movement aspiring to study and emulate classic works, at different periods of history, esp. Tang and Song

文化交流

[文化交流, wén huà jiāo liú] cultural exchange

文化传统

[文化传统 / 文化傳統, wén huà chuán tǒng] cultural tradition

文化的交流

[文化的交流, wén huà de jiāo liú] cultural exchange

文化冲击

[文化冲击 / 文化衝擊, wén huà chōng jī] cultural shock

文化遗产

[文化遗产 / 文化遺產, wén huà yí chǎn] cultural heritage

文化障碍

[文化障碍 / 文化障礙, wén huà zhàng ài] cultural barrier

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

文化財

[ぶんかざい, bunkazai] (n) cultural assets; cultural property; (P) #1416

交流

[こうりゅう, kouryuu] (n, vs) (1) (cultural) exchange; interchange; interaction; (inter-) mingling; (social, etc.) networking; intercourse; (2) alternating current; AC; (P) #1837

文化庁

[ぶんかちょう, bunkachou] (n) (Japanese) Agency for Cultural Affairs; (P) #6996

作物

[さくもつ, sakumotsu] (n) produce (e.g. agricultural); crops; (P) #7501

農村

[のうそん, nouson] (n) agricultural community; farm village; rural; (P) #8237

農地

[のうち, nouchi] (n, adj-no) agricultural land; (P) #11385

農協

[のうきょう, noukyou] (n) agricultural cooperative; (P) #15561

農産物

[のうさんぶつ, nousanbutsu] (n) agricultural produce; (P) #17176

農薬

[のうやく, nouyaku] (n, adj-no) agricultural chemical (i.e. pesticide, herbicide, fungicide, etc.); agrochemical; agrichemical; (P) #17261

野良

[のら, nora] (n) (1) (良 is ateji) field; farm; (adj-no) (2) rural; agricultural; (n-pref) (3) stray (e.g. dog, cat); (4) (See 勝手・かって・6) unauthorised (esp. mobile phone application) #19438

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Kulturerbe { n }

cultural heritage

Kulturgeschichte { f }

cultural history

Kulturlandschaft { f }

cultural landscape; land developed and cultivated by man

Kulturpolitik { f }

cultural and educational policy

Kulturrevolution { f }

cultural revolution

Kulturwandel { m }