มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| contaminate | (vt) เจือปน, See also: ทำให้ไม่บริสุทธิ์, Syn. foul, pollute | contamination | (n) การปนเปื้อน | decontaminate | (vt) ขจัดสิ่งปนเปื้อน, See also: ขจัดพิษ, ขจัดสารเคมีที่ไม่ต้องการ, กำจัดรังสี, Syn. remove contamination, Ant. contaminate | uncontaminated | (adj) ซึ่งไม่แปดเปื้อน, See also: ซึ่งไม่ปนเปื้อน, Syn. potable, sanitary |
| contaminate | (คันแทม'มะเนท) vt. เจือปน, ทำให้ไม่บริสุทธิ์ adj. ซึ่งมีสิ่งเจือปน, See also: contaminable adj. ดูcontaminate contaminative adj. ดูcontaminate contaminator n. ดูcontaminate contaminous adj. ดูcontaminate, Syn. def | contamination | (คันแทมมิเน'เชิน) n. การเจือปน, ภาวะที่มีสิ่งเจือปน, สิ่งเจือปน |
| contaminate | (vt) ทำให้เปรอะเปื้อน, ทำให้เปื้อน, ทำให้ไม่บริสุทธิ์, ทำให้ด่างพร้อย | contamination | (n) การทำให้เปรอะ, การทำเลอะ, การเจือปน, สิ่งเจือปน |
| | Food contamination | การปนเปื้อนในอาหาร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | Radioactive contamination of milk | การปนเปื้อนกัมมันตรังสีในน้ำนม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | Microbial contamination | การปนเปื้อนของจุลินทรีย์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | Contamination | การเปื้อนสารกัมมันตรังสี, สารกัมมันตรังสีทั้งในรูปของแข็ง ของเหลว และแก๊ส ที่ปนเปื้อนในอาหาร น้ำ อากาศ หรือเปรอะเปื้อนที่พื้นผิววัสดุ อุปกรณ์ ร่างกาย และหรือบริเวณที่ต้องการใช้งาน ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่เจตนา เพราะอาจก่อให้เกิดอันตรายได้ [นิวเคลียร์] | Decontamination | การขจัดการเปื้อนสารกัมมันตรังสี, การใช้กระบวนการทางเคมี ฟิสิกส์ หรือชีวภาพ เพื่อให้สารกัมมันตรังสีทั้งหมดหรือบางส่วน หลุดออกจากสิ่งที่เปื้อน [นิวเคลียร์] | Radioactive decontamination | การขจัดการเปื้อนสารกัมมันตรังสี, การใช้กระบวนการทางเคมี ฟิสิกส์ หรือชีวภาพ เพื่อให้สารกัมมันตรังสีทั้งหมดหรือบางส่วน หลุดออกจากสิ่งที่เปื้อน [นิวเคลียร์] | Radioactive contamination | การเปื้อนสารกัมมันตรังสี, สารกัมมันตรังสีทั้งในรูปของแข็ง ของเหลว และแก๊ส ที่ปนเปื้อนในอาหาร น้ำ อากาศ หรือเปรอะเปื้อนที่พื้นผิววัสดุ อุปกรณ์ ร่างกาย และหรือบริเวณที่ต้องการใช้งาน ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่เจตนา เพราะอาจก่อให้เกิดอันตรายได้, Example: [นิวเคลียร์] | Contamination | การปนเปื้อน [TU Subject Heading] | Drug contamination | การปนเปื้อนในยา [TU Subject Heading] | Food contamination | การปนเปื้อนในอาหาร [TU Subject Heading] | Contamination | การปนเปื้อน, Example: การที่สิ่งแวดล้อมมีจุลชีพ สารเคมี ขยะ ของเสีย หรือน้ำเสียเกิดขึ้น ในปริมาณที่ทำให้น้ำนั้นไม่เหมาะแก่การดำรงชีวิต [สิ่งแวดล้อม] | Saline Contamination | การปนเปื้อนน้ำเค็ม, Example: การเสียของน้ำเนื่องจากการแพร่ของน้ำเค็มมา ปะปน [สิ่งแวดล้อม] | Air-Borne-Contaminated | อากาศปนเปื้อน [การแพทย์] | Bacterial Contamination | การปนเปื้อนเชื้อบัคเตรี, แบคทีเรียปนเปื้อน, เชื้อแบคทีเรียปนเปื้อน [การแพทย์] | Contaminate | มีเชื้ออื่นมาปะปน, ปะปน [การแพทย์] | Contaminated | ติดเชื้อ [การแพทย์] | Contamination | การสัมผัสกับสิ่งสกปรก, การติดเชื้อ, การปนเปื้อน, การเปรอะเปื้อน, การแทรกซ้อนจากเชื้อโรคอื่นที่มีอยู่ในอากาศ [การแพทย์] | Contamination Branch Method | วิธีคอนทามิเนชั่นบรานช [การแพทย์] | Contamination Monitoring | การวัดการเปื้อนสารกัมมันตรังสี [การแพทย์] | Contamination, Occasional | พิษภัยที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญเป็นครั้งคราว [การแพทย์] | Cross-Contamination | การปนเปื้อนซึ่งกันและกัน [การแพทย์] | Drug Contamination | ยา, การปนเปื้อน [การแพทย์] | Food Contamination | อาหาร, การปนเปื้อน, อาหาร, การปนเปื้อนใน [การแพทย์] |
| Let no one, be it man or some other creature, dare to contaminate that innocence. | ถ้าไม่มีผู้ใด... มนุษย์ หรือว่า สิ่งมีชีวิตอื่น Beneath the Planet of the Apes (1970) | We could mix it with uncontaminated blood. | - อืม The Thing (1982) | Half the work we do... goes down the toilet due to contamination. | ต้องทิ้งหมด เพราะมีการปนเปื้อน Day of the Dead (1985) | "extensive contamination in the grain fields of southern Argentina"? the state de... eber... | พบการปนเปื้อนยาฆ่าแมลง ในนาข้าว ทางตอนใต้ของอาร์เจนตินา? Spies Like Us (1985) | Because an unpreserved or contaminated chain of evidence will be deemed inadmissible in a future trial, Inspector Clouseau. | ...จะถือว่าเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ในการพิสูจน์ขั้นต่อไป ผู้ตรวจสอบ คลูโซ Basic Instinct (1992) | "whose vile existence contaminated time itself... | จะสืบเชื้อสายต่อรุ่นนึงสู่อีกรุ่น ตามระยะเวลาของมันเอง In the Mouth of Madness (1994) | No. I don't want to give you a contaminated specimen. Get my meaning? | ไม่, ไม่มีวิธีที่ดีกว่านี้แล้วรึไง ผมไม่ต้องการให้คุณได้รับตัวอย่างที่ปนเปื้อนไป เข้าใจความหมายของผมไหม? Gattaca (1997) | The only way I can tell if the game's not been contaminated the pod is not about to be crippled for life because of my negligence is to play eXistenZ with somebody friendly. | ทางเดียวที่จะบอกได้ ว่าเกมปลอดภัย ไม่ติดเชื้อนะ พอดไม่จะเสีย โดยการพิสูจน์ด้วย eXistenZ (1999) | Containing the incident is the only fail-safe plan they had... against possible contamination. | เป็นอยู่บ่อย ๆ เป็นเพียงแค่แผนการล้มเหลว ย้อนไปได้ฉันจะไม่ทำสิ่งเลวนี่ Resident Evil (2002) | - He's contaminating my crime scene. | - เขาปนเปื้อนที่เกิดเหตุของฉัน Showtime (2002) | It's contaminated. | มันมีเชื้อโรค Signs (2002) | It's not contaminated. | ไม่มีเชื้อโรคหรอก Signs (2002) | It's contaminated. | มันมีสารปนเปื้อน Signs (2002) | I'd like you to put on one of these gloves to avoid contaminating the sample. | ผมอยากให้คุณใช้ถุงมือพวกนี้แล้ว นี่กล่องเก็บตัวอย่าง 21 Grams (2003) | All these LEOs are contaminating a potential crime scene. | ผู้ช่วยผมพูดถูก Yankee White (2003) | The whole mine's contaminated. | มันปนเปื้อนอยู่ทั่วทั้งเหมืองเลย Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | You're a contamination | เธอเป็นตัวนำเชื้อโรค The Guy Was Cool (2004) | Three Waters has, in fact, been contaminated. | ทรี วอเตอร์, พบว่าถูกปนเปื้อนเชื้อไวรัส V for Vendetta (2005) | - Oh. - We'll burn it before it can contaminate anyone else. | โอ้/เราจะเผามันก่อนใครจะติดเชื้อ Just My Luck (2006) | They clear you to contaminate the crime scene, too? | เขาบอกให้คุณมาละเลงที่เกิดเหตุ ให้เลอะเทอะด้วยรึเปล่า Hollow Man II (2006) | So they're gonna run Sprague through decontamination. | เราจะเอาเขาไปกำจัดรังสีอันตราย Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006) | Go under the drape and do not contaminate the sterile field. | จับใต้ผ้าคลุมและอย่าทำให้บริเวณผ่าต้องติดเชื้อ A Change Is Gonna Come (2007) | He was an easy mark, even with the contaminated evidence. | เขามีรอยแผล ถึงแม้มันจะเป็นหลักฐานที่สร้างขึ้น Out of the Past (2007) | The police contaminated the evidence? | ตำรวจสร้างหลักฐาน? Out of the Past (2007) | # he'll be her best friend. # # we've come to the end of the ten, John Glenn. # # kids and radioactive contamination don't blend, # # because two neighbors wanted more. # | # though Gary may not speak again, # # he'll be her best friend. # The Ten (2007) | You're contaminated from normal people. | จริงๆนะ รถสวย Burning House of Love (2008) | - It's completely contaminated. - Spyware. | มีสิ่งแปลกปลอมแทรกมา \ สปายแวร์ Episode #2.5 (2008) | All right, we need to move that body to out Exposure Control facility, then test all personnel who've come in contact with her for possible contamination. | เราต้องย้ายศพออกไปห้องควบคุมการแผ่รังสี แล้วตรวจสอบการปนเปื้อนกับทุกคนที่เข้าใกล้และสัมผัสเธอ Page Turner (2008) | Suggesting her contamination was transdermal. | เดาว่าเธอคงได้รับรังสีจากการสัมผัสผ่านผิวหนัง Page Turner (2008) | We're not sure about his level of contamination. | เราไม่รู้ว่าเขาถูกพิษในระดับไหน Page Turner (2008) | If it is the source of our contamination, time is of the essence. | บางที มันอาจปนเปื้อนจากนี่ Page Turner (2008) | Without a suit like this, that kind of exposure couldn't help but leave him contaminated. | Without a suit like this, that kind of exposure couldn't help but leave him contaminated. Page Turner (2008) | Few seconds at a public place, unaware of each other, not knowing that they came into contact with something contaminated? | สองสามวินาทีในที่สาธารณะ, not knowing that they came into contact with something contaminated? Page Turner (2008) | But anyone who handled the book could have been contaminated. | แต่ไม่ว่าใครที่จับหนังสือนี่ก็ต้องได้รับพิษด้วย Page Turner (2008) | So our killer contaminated the book from inside the library. | ฆาตกรของพวกเราวางยาที่หนังสือจากข้างในห้องสมุด Page Turner (2008) | Are you aware that book was contaminated with a deadly dose of thallium? | คุณแน่ใจหรือว่าหนังสือนั้นโดนวางยาด้วยแธลเลียม? Page Turner (2008) | He's the one who contaminated it. | เขาเป็นคนหนึ่งที่ถูกพิษจากมัน Page Turner (2008) | Half the state would be contaminated. | ครึ่งหนึ่งของเมืองอาจจะปนเปื้อนด้วยระอองปรมาณุ Automatic for the People (2008) | Anything contaminating the marsh. | อะไรก็ตามที่มันเจือปนอยู่ในบึงนี่ Raging Cannibal (2008) | It doesn't look contaminated. | ดูไม่เหมือนจะมีอะไรเจือปนเลยนะคะ Raging Cannibal (2008) | IT'S CONTAMINATED BY ALL THE OTHER CARS THAT DRIVE OVER IT. | เราสร้างโปรไฟล์ที่ชัดเจน กระจายไปตามสื่อ ขอความช่วยเหลือ Normal (2008) | Been there, done that, been decontaminated. | ผ่านไปแล้ว ก็จบไปแล้ว เคยเจอกับสิ่งสกปรก Chuck in Real Life (2008) | If we're going to save Gwen, we have to find out what's contaminating the water. | การที่จะช่วย กเวนได้ เราต้องหาว่าอะไรที่ปนเปื้อนอยู่ในน้ำ The Mark of Nimueh (2008) | I need 10 minutes with the scene before your men contaminate it. | ผมขอ 10 นาที ก่อนที่ลูกน้องคุณจะทำหลักฐานปนเปื้อน The Dark Knight (2008) | I've been contaminated. | ฉันถูกทำให้ไม่บริสุทธิ์. Episode #1.8 (2008) | Decontamination of the population | มลพิษของประชากร WarGames: The Dead Code (2008) | Decontamination system on standby. | ** ระบบปล่อยสารพิษเตรียมพร้อมแล้ว ** WarGames: The Dead Code (2008) | Commencing pre-decontamination procedure. | ** เริ่มเตรียมการ ** ในการเตรียมปล่อยสารพิษ WarGames: The Dead Code (2008) | Initiating decontamination countdown. | ** เริ่มกระบวนการนับถอยหลัง ** ในการปล่อยสารพิษ WarGames: The Dead Code (2008) | Decontamination countdown beginning now. | ** การปล่อยสารพิษเริ่มนับถอยหลัง ** WarGames: The Dead Code (2008) |
| | มลพิษ | (n) pollution, See also: contamination, Syn. มลภาวะ, Example: สาเหตุสำคัญที่ก่อให้เกิดมลพิษทางสภาวะแวดล้อมนั้น มีที่มาจากของเสียจากโรงงานอุตสาหกรรม, Thai Definition: พิษเกิดจากความมัวหมองหรือความสกปรก, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | มลภาวะ | (n) contamination, See also: pollution, Syn. มลพิษ, Example: การคมนาคมขนส่งทำให้เกิดมลภาวะขึ้น แม้จะมีการใช้อุปกรณ์ในการกรองฝุ่นและไอเสียก็ตาม, Thai Definition: ภาวะอันเกิดจากความมัวหมองหรือความสกปรก, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | ปนเปื้อน | (adj) contaminated, See also: dirty, infected, polluted, Example: จะมีใครสักกี่คนรู้ว่า เบื้องหลังความอร่อยของอาหารต่างๆ อาจจะมีสารปนเปื้อนสะสมอยู่มากมาย, Thai Definition: ผสมอยู่, ปะปนอยู่, รวมอยู่ | ปนเปื้อน | (v) contaminate, See also: infect, pollute, Example: สหรัฐฯ ตรวจพบเชื้อโรคปนเปื้อนในกุ้งที่นำเข้าจากอินเดียและปากีสถาน, Thai Definition: ผสมอยู่, ปะปนอยู่, รวมอยู่ | ปลอมปน | (v) be contaminated, See also: be adulterated, be polluted, Example: หน้าร้อนต้องระวังเชื้อโรคต่างๆ ที่อาจปลอมปนมากับน้ำดื่ม, Thai Definition: ประสมกันทำให้ไม่บริสุทธิ์ | แปดเปื้อน | (v) contaminate, See also: soil, dirty, sullied, stain, tarnish, smear, smirch, Syn. สกปรก, เลอะเทอะ, โสโครก, เปื้อน, ด่างพร้อย, มัวหมอง, Ant. ้สะอาด, บริสุทธิ์, Example: เขาตั้งใจจะถือเพศพรหมจรย์ไปจนตลอดชีวิตโดยจะไม่ยอมให้ความชั่วร้ายมาแปดเปื้อนเขาได้, Thai Definition: ติดสิ่งที่ทำให้เกิดสกปรกหรือน่ารังเกียจ |
| มลภาวะ | [monlaphāwa] (n) EN: contamination ; pollution FR: contamination [ f ] ; pollution [ f ] | มลพิษ | [monlaphit] (n) EN: pollution ; contamination FR: pollution [ f ] ; contamination [ f ] | มลภาวะ | [monphāwa] (n) EN: pollution ; contamination FR: pollution [ f ] ; contamination [ f ] | แปดเปื้อน | [paētpeūoen] (v) EN: sully ; soil ; smear ; be soiled ; be sullied ; smirch ; tarnish ; contaminate ; stain | ปลอมปน | [plømpon] (v) EN: be contaminated ; be adulterated ; be polluted | ปนเปื้อน | [ponpeūoen] (v) EN: contaminate ; infect ; pollute FR: contaminer | ปนเปื้อน | [ponpeūoen] (adj) EN: contaminated ; dirty ; infected ; polluted FR: contaminé ; pollué | ทำให้เป็นพิษ | [thamhai pen phit] (v, exp) EN: pollute ; poison ; contaminate FR: polluer |
| 污染 | [wū rǎn, ㄨ ㄖㄢˇ, 污 染] pollution; contamination #2,014 [Add to Longdo] | 浸染 | [jìn rǎn, ㄐㄧㄣˋ ㄖㄢˇ, 浸 染] to be contaminated; to be gradually influenced #49,151 [Add to Longdo] | 污损 | [wū sǔn, ㄨ ㄙㄨㄣˇ, 污 损 / 污 損] to contaminate #66,845 [Add to Longdo] | 下架 | [xià jià, ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚˋ, 下 架] to take down from the shelves (e.g. a contaminated product) [Add to Longdo] | 放射性污染 | [fàng shè xìng wū rǎn, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄨ ㄖㄢˇ, 放 射 性 污 染] radioactive contamination [Add to Longdo] | 放射性沾染 | [fàng shè xìng zhān rǎn, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄢ ㄖㄢˇ, 放 射 性 沾 染] radioactive contamination [Add to Longdo] | 染毒 | [rǎn dú, ㄖㄢˇ ㄉㄨˊ, 染 毒] contamination [Add to Longdo] | 残余沾染 | [cán yú zhān rǎn, ㄘㄢˊ ㄩˊ ㄓㄢ ㄖㄢˇ, 残 余 沾 染 / 殘 餘 沾 染] residual contamination [Add to Longdo] | 污染区 | [wū rǎn qū, ㄨ ㄖㄢˇ ㄑㄩ, 污 染 区 / 污 染 區] contaminated area [Add to Longdo] | 沾染控制 | [zhān rǎn kòng zhì, ㄓㄢ ㄖㄢˇ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 沾 染 控 制] contamination control [Add to Longdo] | 沾染程度检查仪 | [zhān rǎn chéng dù jiǎn chá yí, ㄓㄢ ㄖㄢˇ ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄧˊ, 沾 染 程 度 检 查 仪 / 沾 染 程 度 檢 查 儀] contamination meter [Add to Longdo] | 洗消 | [xǐ xiāo, ㄒㄧˇ ㄒㄧㄠ, 洗 消] decontamination [Add to Longdo] | 洗消剂 | [xǐ xiāo jì, ㄒㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄐㄧˋ, 洗 消 剂 / 洗 消 劑] decontaminant; decontaminating agent [Add to Longdo] | 洗消场 | [xǐ xiāo chǎng, ㄒㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄔㄤˇ, 洗 消 场 / 洗 消 場] decontaminating field [Add to Longdo] | 消除毒剂 | [xiāo chú dú jì, ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ ㄉㄨˊ ㄐㄧˋ, 消 除 毒 剂 / 消 除 毒 劑] decontamination [Add to Longdo] | 除沾染 | [chú zhān rǎn, ㄔㄨˊ ㄓㄢ ㄖㄢˇ, 除 沾 染] decontamination [Add to Longdo] |
| | 汚染 | [おせん, osen] (n, vs) (See 公害・こうがい) pollution; contamination; (P) #7,251 [Add to Longdo] | 公害 | [こうがい, kougai] (n, adj-no) (See 汚染・おせん) pollution; public nuisance; contamination; (P) #13,409 [Add to Longdo] | くすみ | [kusumi] (n, adj-no) dullness (esp. of the skin); lack of luster; dirt; soil; contamination [Add to Longdo] | ごみ音;ゴミ音 | [ごみおん(ごみ音);ゴミおん(ゴミ音), gomion ( gomi oto ); gomi on ( gomi oto )] (n) contamination noise; noise from contamination [Add to Longdo] | コンタミ | [kontami] (n) (abbr) (See コンタミネーション) contamination [Add to Longdo] | コンタミネーション | [kontamine-shon] (n) (See 混交) contamination [Add to Longdo] | ダイオキシン汚染 | [ダイオキシンおせん, daiokishin osen] (n) dioxin contamination [Add to Longdo] | データの汚染 | [データのおせん, de-ta noosen] (n) { comp } data corruption; data contamination [Add to Longdo] | 汚す(P);穢す | [よごす(汚す)(P);けがす, yogosu ( yogosu )(P); kegasu] (v5s, vt) (1) to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain; (2) (esp. けがす) to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile; (P) [Add to Longdo] | 汚染レベル | [おせんレベル, osen reberu] (n) contamination level [Add to Longdo] | 汚染除去 | [おせんじょきょ, osenjokyo] (n) decontamination [Add to Longdo] | 汚染水 | [おせんすい, osensui] (n) contaminated water; polluted water; dirty water [Add to Longdo] | 汚濁 | [おだく, odaku] (n, vs) pollution; contamination; corruption; graft; (P) [Add to Longdo] | 化学汚染災害 | [かがくおせんさいがい, kagakuosensaigai] (n) chemical contamination disaster [Add to Longdo] | 混交;混淆;渾淆 | [こんこう, konkou] (n, vs) (1) mixture; intermixture; mixing up; jumbling together; (2) contamination (creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning) [Add to Longdo] | 混合語 | [こんごうご, kongougo] (n) (linguistic) blending or contamination; new language created by blending two or more existing languages (example [Add to Longdo] | 事故米 | [じこまい, jikomai] (n) rice contaminated by an accident [Add to Longdo] | 除染 | [じょせん, josen] (n, vs) decontamination (e.g. from chemical or radioactive contamination) [Add to Longdo] | 複合汚染 | [ふくごうおせん, fukugouosen] (n) multiple contamination [Add to Longdo] | 放射能汚染 | [ほうしゃのうおせん, houshanouosen] (n) radioactive contamination [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |