(adv) chaotically, Syn. ฝุ่นคลุ้ง, อลหม่าน, Example:นักบอลวิ่งกันฝุ่นตลบตรงสนามหน้าเสาธงของโรงเรียน, Thai Definition:เคลื่อนไหวอย่างสับสนอลหม่าน, Notes:(สำนวน)

พลุกพล่าน

(adv) chaotically, See Also: busily, Syn. ขวักไขว่, วุ่นวาย, จอแจ, คับคั่ง, Example:เขาดินเป็นสวนสัตว์แห่งเดียวในโลกที่มีรถวิ่งพลุกพล่าน

ชุลมุน

(adv) chaotically, See Also: confusedly, tumultuously, Syn. วุ่นวาย, อลเวง, โกลาหล, จลาจล, สับสน, อลหม่าน, ปั่นป่วน, Example:เขากำลังทำงานกันอย่างชุลมุน

จะละหวั่น

(adv) chaotically, See Also: confusedly, tumultuously, turbulently, Syn. ชุลมุน, วุ่นวาย, จ้าละหวั่น, Example:พวกแม่คุณที่อยู่ในครัวทำงานกันจะละหวั่น

อลวน

(adj) confused, See Also: chaotic, tumultuous, disordered, Syn. ยุ่งเหยิง, ชุลมุน, สับสน, วุ่น, Example:เขาใช้ชีวิตอยู่ในโลกอลวนใบนี้อย่างมีความสุขได้อย่างไรกัน

อลเวง

(adj) chaotic, See Also: tumultuous, disordered, confused, Syn. ปั่นป่วน, วุ่นวาย, ชุลมุน, Example:พฤติกรรมนอกแบบนิติธรรมที่ได้เกิดขึ้นทำให้เกิดปัญหาอลเวงเกี่ยวกับกฎหมายที่เกี่ยวข้องนานาประการ, Thai Definition:ที่ไม่เป็นระเบียบ

อลหม่าน

(adv) chaotically, See Also: confusedly, tumultuously, disorderedly, Syn. วุ่นวาย, ชุลมุน, แตกตื่น, Example:ฤดูร้อนตอนกลางคืน จะมีชาวบ้านออกมารองน้ำก๊อกกันอย่างอลหม่าน, Thai Definition:วุ่นวายเพราะมีเหตุอันทำให้ตกใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฝุ่นตลบ

[funtalop] (adv) EN: chaotically

เขื่อนเจ้าพระยา

[Kheūoen Jao Phrayā] (n, prop) EN: Chao Phraya Dam

ความโกลาหล

[khwām kōlahon] (n) EN: confusion ; chaos ; anarchy FR: chaos [ m ] ; confusion [ f ] ; anarchie [ f ]

ความอลวน

[khwām onlawon] (n) EN: chaos FR: chaos [ m ]

โกลาหล

[kōlāhon] (adv) EN: chaotic ; turbulent FR: tumultueux ; mouvementé ; chaotique

โกลาหล

[kōlāhon] (adv) EN: agog ; in great activity ; in a tumult ; chaotically

แม่น้ำเจ้าพระยา

[Maēnām Jao Phrayā] (n, prop) EN: Chao Phraya River ; Chao Phraya FR: Chao Phraya [ m ]

หม่อมเจ้า

[mǿmjao] (n) EN: king's grandson ; royal male relative ; M.C. (Momchao)

อลหม่าน

[onlamān] (adj) EN: confused ; chaotic ; disordered ; in a turmoil FR: tumultueux ; confus ; chaotique ; désordonné ; en panique

อลวน

[onlawon] (adj) EN: confused ; chaotic ; tumultuous ; disordered

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The window washer saw a path through the chaos, and he saw the good in what he was shown.

พนักงานเช็ดกระจกมองเห็น ชะตาชีวิตผ่านความอลหม่านนั้น และเขามองเห็นสิ่งดีงาม ปรากฏขึ้นตรงเบื้องหน้า Revelation Zero: Part 1 (2010)

In Detroit, it's actually a 3-day citywide cultural phenomenon, complete with masks, chaos, and costumes.

จริง ๆ แล้วที่ดีทรอย มันคือปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม ที่ใช้เวลา 3 วัน โดยมีหน้ากาก ความวุ่นวาย และเครื่องแต่งกายเป็นส่วนประกอบ Devil's Night (2010)

And at the same time, another heavy snowfall event will create travel chaos and power outages throughout the district.

พร้อมๆกับปรากฏการณ์หิมะตกหนักอีกระลอก ซึ่งส่งผลให้การเดินทางเป็นอัมพาตและไฟฟ้าดับทั่วทั้งพื้นที่ Valhalla (2011)

Belfast in the early '70s was chaos.

เบลฟาสใน '70s ต้นเป็นความสับสนวุ่นวาย In the Name of the Father (1993)

Sorry, your Worship, but I've got two men home sick with the flu and it's utter chaos down here.

ขอโทษครับ นายท่าน มีนักโทษคิดถึงบ้านเป็นไข้ 2 คน... ...แถวนี้เลยวุ่นวาย Blazing Saddles (1974)

You know, Nietzsche says, "Out of chaos comes order."

นิทเช่กล่าวไว้ว่า ความสับสนไป ความสงบจะมา Blazing Saddles (1974)

I remember...a time of chaos ruined dreams...this wasted land.

ผมยังจำได้... เวลาแห่งความยุ่งเหยิง ฝันอันโหดร้าย... The Road Warrior (1981)

With respect, Mr. Gandhi without British administration this country would be reduced to chaos.

ด้วยความเคารพนะ คุณคานธี ถ้าไม่มีการบริหารของอังกฤษ ประเทศนี้ก็จะวุ่นวาย Gandhi (1982)

A dimension of pure chaos, pure evil.

มิติแห่งหายนะ ความชั่วล้วน ๆ Event Horizon (1997)

Superstring theory, chaos math, advanced algorithms.

เป็นทฤษฎีที่ล้ำลึกเกี่ยวกับตัวเลข และการแก้สูตรคณิตศาสตร์ Good Will Hunting (1997)

OK. I believe in death, destruction... chaos, filth, and greed.

โอเค ฉันศรัทธาความตาย / การทำลายล้าง... ความสับสน สิ่งโสมม และความโลภ American History X (1998)

There will be no order, only chaos.

ไม่มีหรอกระเบียบแบบแผน จะมีก็แต่ความอลหม่าน Pi (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

chao

But my mind is still in chaos and...

chao

If I wasn't here this office would be in chaos in three days.

chao

The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".

chao

There will be chaos unless we all adhere to the rules.

chao

The street was in utter chaos.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

chao

/CH AW1/ /ชาว/

chaos

/K EY1 AA0 S/ /เค้ อ่า สึ/

chaotic

/K EY0 AA1 T IH0 K/ /เข่ อ๊า ถิ ขึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

chaos

(n,(uncount)) /kˈeɪɒs/ /เค้ เอ่าะ สึ/ /k ei1 o s/

chaotic

(adj) /kˈeɪˈɒtɪk/ /เค้ เอ๊าะ ถิ ขึ/ /k ei1 o1 t i k/

chaotically

(adv) /kˈeɪˈɒtɪkliː/ /เค้ เอ๊าะ ถิ ขลี่/ /k ei1 o1 t i k l ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

chao phraya

(n) a river in Thailand formed by the confluence of the Nan and Ping Rivers; flows southward past Bangkok and empties into the Gulf of Thailand

chaos

(n) a state of extreme confusion and disorder, Syn. topsy-turvyness, topsy-turvydom, pandemonium, bedlam

chaos

(n) the formless and disordered state of matter before the creation of the cosmos

chaos

(n) (Greek mythology) the most ancient of gods; the personification of the infinity of space preceding creation of the universe

chaos

(n) (physics) a dynamical system that is extremely sensitive to its initial conditions

chaotic

(adj) lacking a visible order or organization, Syn. helter-skelter

chaotic

(adj) completely unordered and unpredictable and confusing, Syn. disorderly

chaotic

(adj) of or relating to a sensitive dependence on initial conditions

chaotically

(adv) in a wild and confused manner, Example:the drugged man was talking chaotically

chaotically

(adv) in a manner suggestive of chaos, Example:the room was chaotically disorganized

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Chaomancy

n. [ Gr. &unr_; the atmosphere + -mancy. ] Divination by means of appearances in the air. [ 1913 Webster ]

Chaos

n. [ L. chaos chaos (in senses 1 & 2), Gr. cha`os, fr. cha`inein (root cha) to yawn, to gape, to open widely. Cf. Chasm. ] 1. An empty, immeasurable space; a yawning chasm. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

Between us and there is fixed a great chaos. Luke xvi. 26 (Rhemish Trans.). [ 1913 Webster ]

2. The confused, unorganized condition or mass of matter before the creation of distinct and orderly forms. [ 1913 Webster ]

3. Any confused or disordered collection or state of things; a confused mixture; confusion; disorder. [ 1913 Webster ]

Chaotic

a. Resembling chaos; confused. [ 1913 Webster ]

Chaotically

adv. In a chaotic manner. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

超

[超, chāo] to exceed; overtake; surpass; transcend; ultra-; super-; to pass; to cross #364

超过

[超过 / 超過, chāo guò] to surpass; to exceed; to outstrip #630

朝

[朝, cháo] to face; towards; facing; direct; a dynasty; the imperial court; (abbr.) Korea, esp. N. Korea #1450

朝鲜

[朝鲜 / 朝鮮, Cháo xiǎn] Korea; North Korea; geographic term for Korea #1919

超级

[超级 / 超級, chāo jí] transcending; high grade; super-; ultra- #1968

潮

[潮, cháo] tide; current; damp; moist; humid #2292

炒

[炒, chǎo] saute; pan-fry; to fry; fried #2588

超越

[超越, chāo yuè] to surpass; to exceed; to transcend #3927

吵

[吵, chǎo] to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise #4121

潮流

[潮流, cháo liú] tide; current; trend #4361

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

混乱

[こんらん, konran] (n, vs) disorder; chaos; confusion; mayhem; (P) #3258

餃子

[ぎょうざ(P);ギョーザ;ギョウザ;チャオズ, gyouza (P); gyo-za ; gyouza ; chaozu] (n) (uk) (チャオズ is from the Chinese word jiaozi) gyoza (crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables); (P) #17904

ごちゃ混ぜ

[ごちゃまぜ, gochamaze] (n, adj-na) mess; jumble; muddle; chaos

てんやわんや

[tenyawanya] (adj-no) hectic; topsy-turvy; chaotic

カオス理論

[カオスりろん, kaosu riron] (n) chaos theory

バタフライ効果

[バタフライこうか, batafurai kouka] (n) butterfly effect (chaos theory)

学級崩壊

[がっきゅうほうかい, gakkyuuhoukai] (n) class disruption (e.g. due to discipline problems); classroom chaos

混濁;溷濁

[こんだく, kondaku] (n, vs) (1) muddiness; turbidity; opacity; (2) (See 混乱) disorder; chaos