(n) border, See Also: frontier, boundary, Syn. พรมแดน, ชายแดน, แนวพรมแดน, แนวชายแดน, อาณาเขต, Example:เส้นแบ่งแขตแดนระหว่างไทย-ลาวคือแม่น้ำโขง, Unit:เขต, Thai Definition:พื้นที่ในขอบเขตที่กำหนด

อาณาเขต

(n) border, See Also: territory, Syn. ขอบเขต, เขตแดน, Example:ในช่วงเวลาที่มีอำนาจยิ่งใหญ่นั้น นครศรีธรรมราชมีเมืองขึ้นถึง 12 เมือง โดยมีอาณาเขตตั้งแต่จังหวัดชุมพรลงไปจนถึงไทรบุรีในเขตประเทศมาเลเซีย, Thai Definition:เขตแดนในอำนาจปกครอง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แนวชายแดน

[naēo chāidaēn] (n, exp) EN: border FR: ligne de frontière [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

How long would Bobby last south of the border?

..คิดว่ายังไงครับ? .. The Lawnmower Man (1992)

Right on the border.

ขวาบนชายแดน The Shawshank Redemption (1994)

I hope I can make it across the border.

ฉันหวังว่าฉันสามารถทำให้มันข้ามพรมแดน The Shawshank Redemption (1994)

I think that borders on child abuse.

ฉันว่าเด็กจะรับไม่ได้นะคะ The One with the Sonogram at the End (1994)

We didn't have the biggest mountains of the North nor the beautiful mountains of mid-Wales but we could claim that we lived in the shadow of the first mountain inside the Welsh border.

เราไม่มีภูเขาใหญ่ที่สุดทางเหนือ หรือภูเขาที่สวยงามของเวลส์ตอนกลาง แต่พูดได้เต็มปากว่าเราอยู่ใต้เงา The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

Well, if this isn't a mountain, then Anson might just as well redraw the border and put us all in England, God forbid.

คือถ้าที่นี่ไม่ใช่ภูเขา แอนสันก็อาจจะขีดเส้นพรมแดนใหม่ และเอาเรารวมไปกับอังกฤษ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

60, 000 men are on the border.

000 นาย เตรียมพร้อมที่ชายแดน The Great Dictator (1940)

Our troops, tanks and guns will be hidden along the border.

ทหารของเรา รถถังและปืนใหญ่ ได้ซุ่มอยู่ที่ชายแดนครับ The Great Dictator (1940)

Now about the border.

เกี่ยวกับชายแดน ตอนนี้ The Great Dictator (1940)

- So... the border question.

- ดังนั้น... ขอถามเรื่องชายแดน The Great Dictator (1940)

We sign, then I remove my troops from the border.

เราจะทำสัญญา เราจะเคลือนกองทัพออกจากชายแดน The Great Dictator (1940)

What would my people think, signing such a treaty when your soldiers are on the border?

อะไรที่ทำให้คุณคิดว่าผมจะลงนามในสัญญา ในขณะที่กองทัพคุณยังอยู่ที่ชายแดน The Great Dictator (1940)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

border

A small border dispute ballooned into a major international incident.

border

Both Canada and Mexico border on the United States.

border

California and Nevada border on each other.

border

Canada borders the northern part of the United States.

border

Exporting is a commercial activity which transcends borders.

border

France borders on Italy.

border

Germany borders on France.

border

He passed across the border.

border

He ran for his life at the sight of the border guard.

border

He sat on the border of the stream.

border

His handling of the ball borders on wizardry.

border

His joke borders on insult.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

border

(v, n,(count)) /bˈɔːdər/ /บ๊อ เดิ่ร/ /b oo1 d @ r/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

border

(n) a strip forming the outer edge of something, Example:the rug had a wide blue border

border

(v) provide with a border or edge, Syn. edge, Example:edge the tablecloth with embroidery

border

(v) lie adjacent to another or share a boundary, Syn. butt on, march, edge, butt against, adjoin, abut, butt, Example:Canada adjoins the U.S.; England marches with Scotland

border collie

(n) developed in the area between Scotland and England usually having a black coat with white on the head and tip of tail used for herding both sheep and cattle

borderer

(n) an inhabitant of a border area (especially the border between Scotland and England)

borderland

(n) district consisting of the area on either side of a border or boundary of a country or an area, Syn. march, border district, marchland, Example:the Welsh marches between England and Wales

borderline

(adj) of questionable or minimal quality, Syn. marginal, Example:borderline grades; marginal writing ability

borderline intelligence

(n) the minimal IQ required for someone to function normally and independently in the world (without some form of institutional assistance)

borderline schizophrenia

(n) schizophrenia characterized by mild symptoms or by some preexisting tendency to schizophrenia, Syn. latent schizophrenia

border on

(v) come near or verge on, resemble, come nearer in quality, or character, Syn. approach, Example:This borders on discrimination!; His playing approaches that of Horowitz

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Border

n. [ OE. bordure, F. bordure, fr. border to border, fr. bord a border; of German origin; cf. MHG. borte border, trimming, G. borte trimming, ribbon; akin to E. board in sense 8. See Board, n., and cf. Bordure. ] 1. The outer part or edge of anything, as of a garment, a garden, etc.; margin; verge; brink. [ 1913 Webster ]

Upon the borders of these solitudes. Bentham. [ 1913 Webster ]

In the borders of death. Barrow. [ 1913 Webster ]

2. A boundary; a frontier of a state or of the settled part of a country; a frontier district. [ 1913 Webster ]

3. A strip or stripe arranged along or near the edge of something, as an ornament or finish. [ 1913 Webster ]

4. A narrow flower bed. [ 1913 Webster ]

Border land, land on the frontiers of two adjoining countries; debatable land; -- often used figuratively; as, the border land of science. --
The Border,
The Borders, specifically, the frontier districts of Scotland and England which lie adjacent. --
Over the border, across the boundary line or frontier. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Edge; verge; brink; margin; brim; rim; boundary; confine. [ 1913 Webster ]

Border

v. i. [ imp. & p. p. Bordered p. pr. & vb. n. Bordering. ] 1. To touch at the edge or boundary; to be contiguous or adjacent; -- with on or upon as, Connecticut borders on Massachusetts. [ 1913 Webster ]

2. To approach; to come near to; to verge. [ 1913 Webster ]

Wit which borders upon profaneness deserves to be branded as folly. Abp. Tillotson. [ 1913 Webster ]

Border

v. t. 1. To make a border for; to furnish with a border, as for ornament; as, to border a garment or a garden. [ 1913 Webster ]

2. To be, or to have, contiguous to; to touch, or be touched, as by a border; to be, or to have, near the limits or boundary; as, the region borders a forest, or is bordered on the north by a forest. [ 1913 Webster ]

The country is bordered by a broad tract called the “hot region.” Prescott. [ 1913 Webster ]

Shebah and Raamah . . . border the sea called the Persian gulf. Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ]

3. To confine within bounds; to limit. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

That nature, which contemns its origin,
Can not be bordered certain in itself. Shak. [ 1913 Webster ]

Bordereau

‖n.; pl. Bordereaux /plu>. [ F. ] A note or memorandum, esp. one containing an enumeration of documents. [ Webster 1913 Suppl. ]

bordered

adj. having a border especially of a specified kind; sometimes used as a combining term; as, black-bordered handkerchief. Antonym of unbordered. [ Narrower terms: boxed; deckled, deckle-edged, featheredged; lined; seagirt, sea-girt ] Also See: finite. [ WordNet 1.5 ]

Borderer

n. One who dwells on a border, or at the extreme part or confines of a country, region, or tract of land; one who dwells near to a place or region. [ 1913 Webster ]

Borderers of the Caspian. Dyer. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

埸