หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

15 ผลลัพธ์ สำหรับ

讪

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -讪-, *讪*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[讪, shàn] to abuse, to slander, to vilify; to ridicule

Radical: 言, Decomposition:⿰讠 [yán]山 [shān]

Etymology: [pictophonetic] speech

Variants: 訕, Rank: 3679

hanzi

play-stroke

[訕, shàn] to abuse, to slander, to vilify; to ridicule

Radical: 言, Decomposition:⿰言 [yán]山 [shān]

Etymology: [pictophonetic] speech

Variants: 讪, Rank: 8052

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[讪 / 訕, shàn] abuse; slander #55478

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Initiating the conversation is half the battle.

[CN] 搭讪是成功的一半 Big Daddy (1999)

If that's a pick-up line, we're a match made in heaven.

[CN] 如果这是搭讪的台词我们可是绝配 That Thing You Do! (1996)

At which point, you'II find a new way to initiate conversations with girls in the park.

[CN] 这样你也有了个在公园里和女孩搭讪的好方法 Big Daddy (1999)

I'm sure he wants to talk to you.

[CN] 打赌他想跟你搭讪 Autumn Tale (1998)

[CN] 乱马在泡妞，到处找女孩搭讪呢 Asobi ja nainoyo gakkou wa (1989)

Back up. Total pickup line.

[CN] 当我没说，搭讪而已 The Long Kiss Goodnight (1996)

But I don't know them. And I don't talk to strangers.

[CN] 我又不认识，也不随便搭讪 A Summer's Tale (1996)

Their lives should be in no danger. We've left no questions unanswered.

[CN] 乱马竟然在市内随便跟女孩搭讪 Chûgoku kara kita aitsu! Chotto hen!! (1989)

Listen, Tai, when we get there, make sure Elton sees you... but don't say hi first.

[CN] 听着我们到时要保证埃尔顿眼前一亮但不要先搭讪他 Clueless (1995)

She sleeps with whoever she can get her hands on.

[CN] 她和每个和她搭讪的人睡觉 The Sweet Hereafter (1997)

I guess I have to thank you... but it was rude for you not to introduce yourself first.

[CN] 可是我并没有请你来救我啊而且没有经过别人正式的介绍就向女生搭讪实在太没有礼貌了 Kiki's Delivery Service (1989)

- on a ladies' conversation that guys aren't supposed to-- - No, you didn't. - Yes, I-

[CN] 和女人搭讪，可是她们却不理睬不，你不是，不，不 Flirting with Disaster (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ