interrupt [VI] ขัดจังหวะ, See also: ขัด , ยับยั้ง , หยุด , Syn. stop , interfere , Ant. continue interrupt [VT] ขัดจังหวะ, See also: ขัด , ทำให้หยุดชะงัก , Syn. suspend , stop , break off , Ant. continue , prolong interrupt [VT] สอดแทรก, See also: รบกวน , แทรก , Syn. intrude , disturb , Ant. maintain , sustain interrupt ed[ADJ] ขาดตอน interrupt er[N] คนหรือสิ่งที่ขัดขวาง interrupt ion[N] การขัดจังหวะ, See also: การหยุดชะงัก , Syn. suspension , pause , break
interrupt (อินทะรัพทฺ') vt. ขัดขวาง,ทำให้หยุด,ยับยั้ง,พูดสอด,ตัดบท,ขัดจังหวะ. interrupt er(อินเทอรัพ'เทอะ) n. ผู้ขัดขวาง,สิ่งขัดขวาง,อุปกรณ์เปิดปิดวงจรไฟฟ้า interrupt ion(อินเทอรัพ'เชิน) n. การขัดขวาง,สิ่งที่ขัดขวาง,ภาวะที่ถูกขัดขวาง,การหยุด,การชะงักงัน,ช่วงระยะเวลาที่หยุด -S.disruption uninterrupt ible power sup uninterrupt ible power supply ใช้ตัวย่อว่า UPS (อ่านว่า ยูพีเอส) หมายถึง แบตเตอรี่สำรองที่จะทำงานได้ทันทีที่ไฟดับ โดยปกติ แบตเตอรี่ขนาดนี้นั้นมีไฟไว้ใช้พอที่จะสั่งให้เก็บงาน (save) ที่ทำอยู่เท่านั้น ไม่ได้มีพอให้ใช้ต่อไป เมื่อบันทึกลงเก็บเรียบร้อยแล้ว ก็ต้องรีบปิดเครื่อง (อย่างน้อยก็ช่วยไม่ให้ข้อมูลที่ทำไว้หายไปหมด)
interrupt (vt) ทำให้ชะงัก,ขัดขวาง,สอดเข้าไป,ขัดจังหวะ interrupt ion(n) การหยุดชะงัก,การขัดจังหวะ,การสอดเข้ามา,การขัดคอ
Hi. Hi there. I hope I'm not interrupt ing anything. หวัดดี หวัดดีจ๊ะ ฉันหวังว่าฉันคงไม่ได้ขัดจังหวะอะไรนะ There Might be Blood (2008) I'm with him. Sorry. Didn't mean to interrupt . มันไม่ได้หมายถึงการขัดคอ Not Cancer (2008) (Foreman) sorry to interrupt , but we have a patientwith a probable brain tumor. เรามีคนไข้ที่มีปัญหาเรื่องเนื้องอกในสมอง Adverse Events (2008) Me trying to work, you interrupt ing. ฉันพยายามทำงาน คุณขัดขวาง โอ.. Lucky Thirteen (2008) Sorry to interrupt your meeting, Mannix. ขอโทษที่ขัดจังหวะ คุณมีประชุม Lucky Thirteen (2008) Interrupt ion of the brain-heart coupling could cause pulmonary edema.ขัดขวางการเชื่อมต่อ ของสมองกับหัวใจ ทำให้น้ำท่วมปอด Emancipation (2008) Geez. Don't interrupt when I'm talking with Mei! โอ้ย, อย่ามาขัดจังหวะ ฉันกำลังคุยกับ เมอิ Akai ito (2008) - How dare you interrupt ? ! - กล้าดียังไงที่เข้ามาแทรก! Valiant (2008) - Depends on how many interrupt ions - คงขึ้นอยู่กับว่าจะโดนขัดขวางการทดลองไปอีกนานแค่ไหน The Mark of Nimueh (2008) I don't mean to interrupt anything, yeah, but... ..an intro would be nice. ผมไม่ได้อยากจะกวนอะไรหรอกนะ แต่ แนะนำหน่อยได้ไหม Episode #1.5 (2008) Sorry to interrupt your playtime, grumpy, but wouldn't you prefer a challenge? ขอโทษที่ขัดจังหวะความสนุกนะ ไม่คิดจะหาอะไรที่มันท้าทายมากกว่านี้เหรอ? Duel of the Droids (2008) I need to hit on her. Who's interrupt ing me? ต้องไปสีหน่อยซะแล้ว ใครวะ? My Sassy Girl (2008)
interrupt An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupt ed. interrupt A phone call often interrupt s your conversation. interrupt As long as it doesn't interrupt the game! interrupt Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupt ed. interrupt Beth has a strong habit of interrupt ing people while they are talking. interrupt Bill interrupt ed the story saying. interrupt Discussion resumed after a short interrupt ion. interrupt Do not interrupt when another is speaking. interrupt Don't interrupt me but hear me out, please. interrupt Don't interrupt me while I am speaking. interrupt Don't interrupt me while I am talking. interrupt Don't interrupt our conversation.
พูดแทรก [V] interrupt , See also: break into , Syn. พูดขัดจังหวะ , พูดคั่น , พูดสอด , Example: อย่าพูดสอดหรือพูดแทรก ขณะผู้อื่นกำลังกล่าวแสดงความคิดเห็น, Thai definition: พูดขึ้นมาขณะที่ผู้อื่นกำลังพูด คั่นรายการ [V] interrupt the program, Example: ผู้จัดคั่นรายการการประกวดนางงามด้วยการแสดงของเด็กจากโรงเรียนต่างๆ, Thai definition: แทรกหรือกั้นอยู่ในระหว่างลำดับของรายการ พูดสอด [V] interrupt , See also: interfere , heckle , barrack , butt in , chime in , put in one's oar , intrude , Syn. พูดแทรก , Example: เขาพูดสอดขึ้นมาทันทีเพราะกลัวจะถูกใส่ร้าย, Thai definition: พูดแทรกขึ้นมากลางคันในระหว่างที่คนอื่นกำลังพูดอยู่ ขัดจังหวะ [V] interrupt , See also: break , Syn. สอดแทรก , ขัดคอ , พูดแทรก , Example: เขาชอบขัดจังหวะเพื่อนเวลาคุยกันทำให้เสียบรรยากาศ, Thai definition: ขวางเข้ามาเพื่อไม่ให้ทำหรือพูดได้สะดวก ขัดบท [V] interrupt , See also: break , interfere , Syn. ขัดคอ , ขัดจังหวะ , พูดแทรก , Example: ลูกอย่าพึ่งขัดบทได้ไหม แม่ยังพูดไม่จบเลย, Thai definition: แทรกเข้ามาเมื่อเขายังพูดไม่จบเรื่อง ขัดคอ [V] interrupt , See also: break , Syn. ขัดจังหวะ , Example: เขาชอบขัดคอคนอื่นอยู่เสมอ จนจะไม่มีใครคบหาสมาคมด้วยแล้ว, Thai definition: พูดแย้งขวางเข้ามาขณะที่อีกฝ่ายกำลังพูด วุ่น [V] interfere, See also: interrupt , butt in , intervene , meddle , stick one's oar in , Syn. ยุ่ง , วุ่นวาย , Example: เธออย่าเข้าไปวุ่นกับเรื่องนี้เลย ปล่อยให้เขาสองคนคิดกันเอง, Thai definition: เข้าไปยุ่ง, เข้าไปก้าวก่าย ตัดบท [V] interrupt , See also: cut short , cut into , break in on , make a conclusion , break off the conversation , Syn. รวบรัดตัดความ , Example: นักการเมืองมักตัดบทเมื่อถูกสื่อมวลชนซักถามถึงปัญหาความขัดแย้งระหว่างพรรคการเมือง, Thai definition: พูดให้ยุติเรื่องกัน ทะลุกลางปล้อง [V] cut in, See also: interrupt , be saucy , Syn. ทะลึ่ง , ทะลึ่งบ้อง , พูดโพล่ง , พูดสอด , Example: เจ้าของบ้านทะลุกลางปล้องขึ้นมาขัดจังหวะ, Thai definition: พูดสอดขึ้นมาในเวลาที่เขากำลังพูดกันอยู่, Notes: (สำนวน)
ชะงัก [v.] (cha-ngak) EN: come to a sudden stop ; stop short ; balk ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé ก้างขวางคอ [n.] (kāngkhwāngkhø) EN: bur in the throat ; fishbone got stuck in one' s throat ; obstacle ; one who causes interrupt ion ; someone in the way ; something in the way ขัดจังหวะ [v.] (khatjangwa) EN: interrupt ; break FR: s'interposer ; interrompre ขัดคอ [v.] (khatkhø) EN: interrupt ; break FR: contrarier ; contredire พืด [adj.] (pheūt) EN: uninterrupt ed ; continuous ; successive ปลั๊กพ่วงแบบมีสวิทซ์ [n. exp.] (plakphūang baēp mī) FR: bloc multiprise avec interrupt eur [m] ; rallonge multiprise avec interrupt eur [f] สวิทซ์ = สวิตซ์ [n.] (sawit) EN: switch FR: interrupt eur [m] สวิตซ์ไฟฟ้า [n. exp.] (sawit faifā) EN: switch FR: interrupt eur (électrique) [m] ทะลุกลางปล้อง [v. exp.] (thaluklāngplǿng) EN: interrupt ; cut in ; be saucy ; break into the middle of a conversation impolitely ; chip in FR: interrompre la conversation ติดชะงัก [v. exp.] (tit cha-ngak) EN: be interrupt ed ; get stuck
お邪魔します;御邪魔します [おじゃまします, ojamashimasu] (exp) (1) excuse me for disturbing (interrupt ing) you; (2) greeting used on going to someone's home [Add to Longdo] ずらずら [, zurazura] (adv-to) in succession; in an endless stream; continuing without pause or interrupt ion [Add to Longdo] たんま [, tanma] (n) (chn) (poss. reversal of 待った) (See タイム・3) interrupt ing a game; time out [Add to Longdo] アイドルインタラプト [, aidoruintaraputo] (n) {comp} idle interrupt [Add to Longdo] イエローティアドロップバタフライフィッシュ [, iero-teiadoroppubatafuraifisshu] (n) yellow teardrop butterflyfish (Chaetodon interrupt us) [Add to Longdo] インターラプト [, inta-raputo] (n) interrupt [Add to Longdo] インタラプト [, intaraputo] (n) {comp} interrupt [Add to Longdo] コンゴテトラ;コンゴ・テトラ [, kongotetora ; kongo . tetora] (n) Congo tetra (Phenacogrammus interrupt us) [Add to Longdo] セグエ [, segue] (n) segue (proceeding without interrupt ion in music, etc.) [Add to Longdo] ソフトウェア割り込み [ソフトウェアわりこみ, sofutouea warikomi] (n) {comp} software interrupt [Add to Longdo]
打岔 [dǎ chà, ㄉㄚˇ ㄔㄚˋ , 打 岔 ] interrupt ion; to interrupt (esp. talk); to change the subject [Add to Longdo]
プロセス割込み信号 [プロセスわりこみしんごう, purosesu warikomishingou] process interrupt signal [Add to Longdo] マスク不可能割り込み [マスクふかのうわりこみ, masuku fukanouwarikomi] Non-Maskable Interrupt , NMI [Add to Longdo] 外部割り込み [がいぶわりこみ, gaibuwarikomi] external interrupt [Add to Longdo] 割り込み [わりこみ, warikomi] interrupt ion, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt [Add to Longdo] 割り込みハンドラ [わりこみハンドラ, warikomi handora] interrupt handler [Add to Longdo] 割り込みベクタ [わりこみベクタ, warikomi bekuta] interrupt vector [Add to Longdo] 割り込みベクトル [わりこみベクトル, warikomi bekutoru] interrupt vector [Add to Longdo] 割り込み信号 [わりこみしんごう, warikomishingou] interrupt signal [Add to Longdo] 割り込み方式 [わりこみほうしき, warikomihoushiki] interrupt -driven (a-no) [Add to Longdo] 割り込み要求 [わりこみようきゅう, warikomiyoukyuu] Interrupt Request, IRQ [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Interrupt \In`ter*rupt"\, v. t. [imp. & p. p. {Interrupted}; p.
pr. & vb. n. {Interrupting}.] [L. interruptus, p. p. of
interrumpere to interrupt; inter between + rumpere to break.
See {Rupture}.]
[1913 Webster]
1. To break into, or between; to stop, or hinder by breaking
in upon the course or progress of; to interfere with the
current or motion of; to cause a temporary cessation of;
as, to interrupt the remarks of anyone speaking.
[1913 Webster]
Do not interrupt me in my course. --Shak.
[1913 Webster]
2. To divide; to separate; to break the monotony of; as, the
evenness of the road was not interrupted by a single hill.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Interrupt \In`ter*rupt"\, p. a. [L. interruptus, p. p.]
Broken; interrupted. [Obs.] --Milton.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
interrupt
n 1: a signal that temporarily stops the execution of a program
so that another procedure can be carried out
v 1: make a break in; "We interrupt the program for the
following messages" [syn: {interrupt}, {disrupt}, {break
up}, {cut off}]
2: destroy the peace or tranquility of; "Don't interrupt me when
I'm reading" [syn: {interrupt}, {disturb}]
3: interfere in someone else's activity; "Please don't interrupt
me while I'm on the phone" [syn: {interrupt}, {disrupt}]
4: terminate; "She interrupted her pregnancy"; "break a lucky
streak"; "break the cycle of poverty" [syn: {interrupt},
{break}]
From The Jargon File (version 4.4.7, 29 Dec 2003) [jargon]:
interrupt
1. [techspeak] n. On a computer, an event that interrupts normal processing
and temporarily diverts flow-of-control through an ?interrupt handler?
routine. See also {trap}.
2. interj. A request for attention from a hacker. Often explicitly spoken.
?Interrupt ? have you seen Joe recently?? See {priority interrupt}.
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
