Search result for

ขัดคอ

(19 entries)
(0.0167 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ขัดคอ-, *ขัดคอ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขัดคอ[V] interrupt, See also: break, Syn. ขัดจังหวะ, Example: เขาชอบขัดคอคนอื่นอยู่เสมอ จนจะไม่มีใครคบหาสมาคมด้วยแล้ว, Thai definition: พูดแย้งขวางเข้ามาขณะที่อีกฝ่ายกำลังพูด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขัดคอก. พูดแย้งขวางเข้ามา, ไม่ให้ทำได้โดยสะดวก.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm with him. Sorry. Didn't mean to interrupt.มันไม่ได้หมายถึงการขัดคอ Not Cancer (2008)
Okay, hi.โทษนะที่ต้องขัดคอ คู่รัก Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Let me stop you right there, Mr. Galloway.ผมขอขัดคอคุณตรงนี้นะ คุณกัลโลเวย์ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I hate to break it to you, but Mosaic is bigger than you.ผมเบื่อที่จะขัดคอคุณ แต่โมเสคเป็นเรื่องใหญ่ เกินกว่าคุณทำ A561984 (2009)
or just the one I prevented?หรือแค่ครั้งที่ผมขัดคอSherlock Holmes (2009)
No, no, I hate to cut him off midstream.ไม่... ไม่ ผมไม่ชอบขัดคอเขาหรอก Sherlock Holmes (2009)
Are you going to keep interrupting me?เจ้าจะขัดคออย่างนี้อีกนานไหม? Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Sweets, no offense, but you might be better off without her.สวีท ไม่มีอะไรขัดคอเลย แต่คุณจะรู้สึกดีขึ้นถ้าไม่มีเธอน่ะ The Beginning in the End (2010)
Well, I hate to break it to you,เอาน่ะ น้าเกลียดที่จะขัดคอ Miss Mystic Falls (2010)
Not to interrupt your, um, crazy,ไม่ได้อยากจะขัดคอคุณนะ,อืม,บ้าดีเนอะ It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
No, offense, Sarge, what the hell's your problem with my brother?- ไม่ได้ขัดคอน่ะ ซาร์จ คุณมีปัญหาอะไร กับพี่ชายผมรึเปล่า Samaritan (2010)
- I'd tell sweet little moment with my daughter - I'm sorry man, didn't mean to wreck your story ...-ชั้นอยากจะล่าช่วงเวลาหวานชื่นของชั้นกับลูกสาวชั้น โทษทีเพื่อน ชั้นไม่ได้หมายความว่าชั้นจะขัดคอแก... The Grey (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขัดคอ[v.] (khatkhø) EN: interrupt ; break   FR: contrarier ; contredire

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
barge into[PHRV] ขัดคอ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ขัดจังหวะ (การพูด)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
heckle(เฮค'เคิล) vt. รบกวนด้วยคำถาม,ตื้อถาม,ซักถาม,ขัดคอ,ไล่เสียง,หวี. n. หวี,หวีป่าน., See also: heckler n., Syn. challenge,bait

English-Thai: Nontri Dictionary
heckle(vt) ถามยั่ว,ซักถาม,ซักไซ้ไล่เลียง,ขัดคอ
interruption(n) การหยุดชะงัก,การขัดจังหวะ,การสอดเข้ามา,การขัดคอ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top