(adv) forget it, See Also: that's all right, don't worry, it's nothing, never mind, Syn. ไม่เป็นไร, ช่างเถิด, Example:ช่างเถอะ เรื่องของผม ใครจะคิดอย่างไรก็ช่าง

ไม่เป็นไร

(v) forget it, See Also: that's all right, don't worry, it's nothing, never mind, Syn. ช่างเถอะ, ช่างเถิด, Example:ไม่เป็นไรครับ น้ำในตู้เย็นผมมี, Thai Definition:อย่าเอาใจใส่เลย

นี่แหละ

(det) That's it, See Also: !, this, here, Syn. นี่เอง, Example:สิ่งที่ผมกล่าวมาทั้งหมดนี้อยู่บนจอเครื่องคอมพิวเตอร์ตรงหน้าคุณนี่แหละ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใช่

[chai] (v) EN: yes ; that's right ; it's correct ; all right ; right FR: oui ; c'est vrai ; c'est exact ; affirmatif !

ช่างเถอะ

[chang thoe] (x) EN: forget it ; that's all right ; don't worry ; it's nothing ; never mind FR: ça m'est égal ; ce n'est rien

ได้

[dāi = dai] (x) EN: yes ; that's possible ; certainly FR: oui ; c'est possible ; certainement

เห็นด้วย

[hendūay] (xp) EN: right ; that's right ; you're right FR: c'est exact ; vous avez raison ; d'accord

จริงด้วย

[jing dūay] (xp) EN: that's right ; yes, it is FR: c'est vrai

กะไว้แล้วเชียว

[ka wai laēo chīo] (xp) EN: that's so predictable ! FR: c'est évident !

คิดเป็นเงินไทยประมาณ ... บาท

[khit pen ngoen thai pramān ... bāt] (x) EN: that's approximatively ... bahts. FR: cela équivaut à environ ... bahts.

ก็ได้

[kødāi] (x) EN: that's all right ; that's good ; allright ; it's O.K. ; possibly ; fine ; it is still possible ; there is room for FR: c'est d'accord ; c'est bon ; cela convient ; c'est acceptable ; c'est convenable ; peu importe

ก็ดี

[kødī] (x) EN: that's all right ; that's good ; allright ; rather good ; notwithstanding ; no matter FR: c'est daccord ; c'est bon ; cela convient ; c'est satifaisant ; c'est parfait ; peu importe

แม่น

[maen] (v) EN: yes ; that's right ; it's correct ; all right ; right FR: oui ; c'est vrai ; c'est exact ; affirmatif !

ไม่เป็นไร

[mai penrai] (v, exp) EN: Don't mention it ! ; Never mind ; It doesn't matter ; That's all right ; Don't worry about it ; You're welcome ; There's no need to worry about it ; It does not really matter ; It is not a problem FR: ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi

นี่แหละ

[nīlae] (x) EN: that's it ; this ; here FR: c'est

นี่เป็นตามทรรศนะของผม

[nī pen thatsana khøng phom] (xp) EN: that's my opinion ; that's my view FR: c'est mon point de vue

เป็นความจริง

[pen khwāmjing] (v, exp) EN: that's true FR: c'est vrai

เป็นไปได้

[penpai dāi] (v) EN: be possible ; be feasible ; that's possible FR: être possible ; être concevable ; être imaginable ; être faisable ; être pensable ; c'est possible

เป็นส่วนตัวของ ...

[pen suantūa khøng ...] (x) EN: that's ... (+ poss. adj.) business FR: c'est l'affaire de ... (+ nom) ; c'est ... (+ adj. poss.) affaire

สนุกดี

[sanuk dī] (xp) EN: that's fun

ถ้าเป็นเช่นนั้น

[thā pen chen nan] (x) EN: in that case ; if that's so FR: dans ce cas

ถูกแล้ว

[thūk laēo] (x) EN: yes ; that's right ; sure FR: effectivement ; c'est juste ; c'est exact ; c'est bien cela

ถูกต้อง

[thuktǿng] (v, exp) EN: that's right FR: c'est correct

แย่เลย

[yaē loēi] (x) EN: that's awful

อย่างนั้นเหรอ

[yāng nan roē] (excl) EN: so that's it ! FR: ainsi donc !

เยี่ยมเลย

[yīem loēi] (x) EN: that's great FR: excellent

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

that's

Actually, that's what I thought.

that's

"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."

that's

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

that's

Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.

that's

All for one, and one for all. That's team play.

that's

And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.

that's

"Anything else?" "No, that's all."

that's

A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.

that's

Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.

that's

As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.

that's

A short lunch at MacD's, a coffee at 'bucks, then drank together while having shabu-shabu - that's the way it went.

that's

A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.

that's

At the end of the class the teacher said, "That's enough for today."

that's

Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.

that's

But that's only natural because you don't know their ways yet.

that's

"Does your back hurt?" "No, not really" "Oh, that's something then, isn't it?"

that's

Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all.

that's

"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal (twins)."

that's

Don't you have another one that's a little larger?

that's

Don't you think that's a good combination.

that's

Do you have a room that's a little cheaper?

that's

Even if it was somebody ese who made her happy, as long as she is happy, that's fine.

that's

Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...

that's

For circumstantial evidence, that's plenty.

that's

Hand it over. That's all you've got?

that's

He cried, "that's good!"

that's

He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.

that's

He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.

that's

He is honest. That's why I like him.

that's

He's a nice guy - that's unanimous.

that's

His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.

that's

Hm, that's good idea. Let's go there.

that's

However the duty of a student is to study so if you neglect the end of term test that's a 'No!'.

that's

I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.

that's

"I caught a bad cold." "That's too bad."

that's

"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"

that's

If that's false, she's a liar.

that's

"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."

that's

If you give up, that's the end of the match.

that's

If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".

that's

I guess that's just the way the cookie crumbles.

that's

I had a bad headache. That's why I went to bed early.

that's

I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?

that's

"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."

that's

"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"

that's

I just know his name, that's all.

that's

I know a hole in the wall that's really cheap.

that's

I like children. That's why I became a teacher.

that's

I'll be short if that's true.

that's

I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

that's

/DH AE1 T S/ /แด ถึ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

that's

(v) /ðæts/ /แด ถึ สึ/ /dh a t s/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

而已

[而已, ér yǐ] that's all; nothing more #2144

得了

[得了, dé le] be finished; be ready; all right; that's enough #3523

罢了

[罢了 / 罷了, bà le] a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) #5726

可不是

[可不是, kě bu shì] that's just the way it is; exactly #8540

怪不得

[怪不得, guài bu de] lit. you can't blame it!; no wonder!; so that's why! #9199

忍无可忍

[忍无可忍 / 忍無可忍, rěn wú kě rěn] more than one can bear; at the end of one's patience; that's the last straw #21399

谢天谢地

[谢天谢地 / 謝天謝地, xiè tiān xiè dì] Thank heavens!; Thank goodness that's worked out so well! #38911

板上钉钉

[板上钉钉 / 板上釘釘, bǎn shàng dīng dīng] that clinches it; that's final; no two ways about it #53627

一言为定

[一言为定 / 一言為定, yī yán wéi dìng] It's a deal!; that's settled then #59298

空谷足音

[空谷足音, kōng gǔ zú yīn] sound of footsteps in an empty valley (成语 saw); a rare occurrence; That's sth you don't often hear! #215649

没错

[没错 / 沒錯, méi cuò] that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong

那末

[那末, nà mò] if that's the case, then (...)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

なら(P);ならば(P)

[nara (P); naraba (P)] (aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P) #141

誠(P);実

[まこと, makoto] (adv, n) (1) truth; reality; (2) sincerity; honesty; integrity; fidelity; (3) (arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.); (P) #1760

お疲れ様(P);お疲れさま(P);御疲れ様

[おつかれさま, otsukaresama] (exp) (1) thank you; many thanks; much appreciated; (2) that's enough for today; (P) #12187

あるある

[aruaru] (exp) (poss. from あるある大事典 (TV show)) Oh yeah; Of course it is so; Cheer up, that's average; It happens; It's possible; Don't worry, it happens

いい加減にしろ

[いいかげんにしろ, iikagennishiro] (exp) (See いい加減にしなさい) that's enough!; cut it out!; get a life!; (P)

お気の毒に

[おきのどくに, okinodokuni] (exp) my sympathies; that's too bad; my condolences

お後がよろしいようで

[おあとがよろしいようで, oatogayoroshiiyoude] (exp) (from rakugo) that's all from me, and now the next speaker ...; expression used to hand over to the next speaker

お生憎さま;御生憎様;お生憎様

[おあいにくさま, oainikusama] (adj-na, int, n) that's too bad (ironical); unfortunate person (often a gleeful "too bad for you!")

さてこそ

[satekoso] (adv) (1) just as I thought; as expected; (2) that's why

そういうことか

[souiukotoka] (exp) I got it; I see; I now know; So that's the reason

そうさ

[sousa] (int) yes, that's right; yep; sure thing

そうですが

[soudesuga] (exp) that's so, however ....; (P)

そうですね

[soudesune] (exp) that's so, isn't it; (P)

そうみたい

[soumitai] (exp) (col) it seems so; that's what it looks like

それはそれで

[sorehasorede] (exp) in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

そんだけ

[sondake] (n, adv) only that; that's all (used in casual speech); (P)

ザッツオーケー

[zattsuo-ke-] (n) that's OK

ザッツオール

[zattsuo-ru] (n) that's all

ザッツライト

[zattsuraito] (n) that's right

ドンマイ;ドーマイ

[donmai ; do-mai] (exp) (abbr) don't mind; never mind; that's OK

ピンポン(P);ピンポーン

[pinpon (P); pinpo-n] (n) (1) ping-pong; table tennis; (int) (2) exactly!; surely!; that's it!; (P)

我が意を得たり;わが意を得たり

[わがいをえたり, wagaiwoetari] (exp) that's just what I thought; that's exactly like I feel; that's exactly what I think, too

確かそうだ

[たしかそうだ, tashikasouda] (exp) that's probably so

関係が無い;関係がない

[かんけいがない, kankeiganai] (exp) (col) (See 関係無い) have nothing to do with (something); have no connection with (something); "that's not it"

関係ない;関係無い

[かんけいない, kankeinai] (exp) (1) (col) (See 関係が無い) have nothing to do with (something); have no connection with (something); "that's not it"; (2) I don't care about; I am not concerned about

宜しければ

[よろしければ, yoroshikereba] (exp) (uk) if you please; if you don't mind; when you're ready; if you want; if that's alright with you

左様;然様;佐様(iK)

[さよう, sayou] (adj-na) (1) (uk) like that; (int) (2) (uk) that's right; indeed; (3) (uk) let me see...

死んで花実がなるものか

[しんではなみがなるものか, shindehanamiganarumonoka] (exp) (obsc) once you're dead, that's it

死んで花実が咲くものか

[しんではなみがさくものか, shindehanamigasakumonoka] (exp) once you're dead, that's it

春塵

[しゅんじん, shunjin] (n) spring dust; frost and snow that's blown like dust in the air by the spring wind

上等

[じょうとう, joutou] (adj-na, adj-no, n) (1) superiority; first-class; very good; (2) (that's) just fine!; bring it on!; (P)

成程(P);成る程

[なるほど, naruhodo] (exp, adv) (uk) I see; That's right!; Indeed; (P)

然う然う

[そうそう, sousou] (adv) (1) (uk) so long; so often; so many; so much; (int) (2) oh, yes!; that's right; hmmm

然れば

[しかれば;されば, shikareba ; sareba] (conj) (1) (uk) (arch) that being the case; therefore; so; (2) (しかれば only) well then, moving on to another topic...; (3) (expressing surprise) ...on earth?; (int) (4) that's right

其れなら

[それなら, sorenara] (conj) (uk) If that's the case ...; If so ...; That being the case ...; (P)

滅相もない

[めっそうもない, messoumonai] (exp) Don't be absurd; That's out of the question; Nonsense; Don't mention it

要らざる御世話

[いらざるおせわ, irazaruosewa] (exp) (id) That's none of your business

話が違う

[はなしがちがう, hanashigachigau] (exp, v5u) that's not what you said (before); that's not what was promised

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

deswegen; darum

that's why

jawohl; ganz recht