(adj) stained, See Also: dirty, foul, Syn. เปื้อน, สกปรก, เลอะ, เลอะเทอะ, เปรอะเปื้อน, เขรอะ, Ant. สะอาด, Example:ฉันไม่อยากจะย่ำรองเท้าที่เปรอะเข้ามาในห้องที่เพิ่งทำความสะอาด, Thai Definition:เลอะเทอะไปด้วยสิ่งเปียกๆ แฉะๆ

เปรอะเปื้อน

(adj) stained, See Also: dirty, foul, Syn. สกปรก, เลอะเทอะ, เปื้อน, เปรอะ, เปื้อนเปรอะ, Ant. สะอาด, Example:ฆาตกรรีบล้างมือที่เปรอะเปื้อนเลือดหลังจากสังหารเหยื่อแล้ว, Thai Definition:ที่เลอะเทอะไปด้วยสิ่งเปียกๆ แฉะๆ

เลอะ

(adj) dirty, See Also: soiled, unclean, filthy, stained, foul, grubby, messy, mucky, Syn. เปื้อน, เปรอะ, เลอะเทอะ, Example:แม่สั่งไม่ให้เอาเสื้อตัวที่เลอะไปซักรวมกับเสื้อตัวอื่น, Thai Definition:ที่เปรอะไปด้วยสิ่งเปียกๆ แฉะๆ มีลักษณะเละ

ม่อลอกม่อแลก

(adj) soaked, See Also: wet and dirty, dirty, muddy, stained, soaking, Syn. เปื้อนๆ เปรอะๆ, มะลอกมะแลก

ดำๆ ด่างๆ

(adj) discolored, See Also: stained, faded, spotted, dirty, Syn. กระดำกระด่าง, Example:ชุดผ้าดิบที่เขาใส่มีรอยคราบดำๆ ด่างๆ คล้ายชุดคนไข้ของโรงพยาบาล, Thai Definition:ที่มีสีไม่เสมอกัน

ดำๆ ด่างๆ

(v) be discolored, See Also: be stained, be faded, be spotted, be dirty, Syn. กระดำกระด่าง, Example:กางเกงของเขาดำๆ ด่างๆ ไปด้วยหมึกสีน้ำเงิน, Thai Definition:มีสีไม่เสมอกัน

มอมแมม

(adj) dirty, See Also: filthy, stained, bedraggled, smirched, blackened, soiled, unclean, Syn. มอม, สกปรก, เลอะเทอะ, Example:ฉันเห็นใบหน้ามอมแมมและร่างที่ซูบผอมก็อดสะเทือนใจไม่ได้, Thai Definition:ที่เปรอะหรือเปื้อนด้วยสิ่งที่สกปรก

มอมแมม

(v) be dirty, See Also: be filthy, be stained, be soiled, be unclean, Syn. มอม, สกปรก, เลอะเทอะ, Example:เด็กทุกคนในสนามล้วนแต่มอมแมมคลุกฝุ่นไปด้วยกันทั้งนั้น, Thai Definition:เปรอะหรือเปื้อนด้วยสิ่งที่สกปรก, ไม่สะอาดหมดจด

เกรอะ

(v) be stained with, See Also: be matted with, be crusted, be encrusted, be dirty, Syn. เขรอะ, เขลอะ, Ant. สะอาด, หมดจด, Example:นกตัวนั้นมีรอยขีดข่วนยาวๆ หลายแห่ง และมีเลือดไหลออกมาเกรอะกรง, Thai Definition:เป็นมลทินซับซ้อนมากมายอย่างของที่นอนก้นซับซ้อนอยู่

เลอะเทอะ

(v) be stained, See Also: be soiled, be dirty, be filthy, be blemished, be spotted, Syn. เปรอะเปื้อน, เลอะเทอะเปรอะเปื้อน, เลอะ, Ant. สะอาด, Example:ตามตัวของหมูเหล่านั้นเลอะเทอะไปด้วยดินโคลน

พร้อย

(adj) spotted, See Also: piebald, variegated, speckled, stained, freckled, Syn. ด่าง, Example:แม่ใช้แป้งผสมน้ำอบไทยประเป็นลายพร้อยไว้ทั่วตัวเพื่อคลายร้อนยามนอน, Thai Definition:ประไปทั่ว, ลายกระเป็นจุดประปราย

เปื้อน

(v) be stained with, See Also: be blotted with, foul, smear, be soiled, be spattered, Syn. เปรอะ, เลอะเทอะ, สกปรก, เขรอะ, เลอะ, Ant. สะอาด, Example:ชายชราถูนิ้วมือที่เปื้อนกาวแห้งๆ กับชายเสื้อ, Thai Definition:ติดสิ่งที่ทำให้เกิดสกปรกหรือน่ารังเกียจ

เปรอะเปื้อน

(v) be stained, See Also: blot, be spotted, soil, tarnish, Syn. สกปรก, เลอะเทอะ, เปื้อน, เปรอะ, เปื้อนเปรอะ, Ant. สะอาด, Example:เนื้อตัวของตัวประกันเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือดขณะที่ตำรวจกำลังรีบนำส่งโรงพยาบาล

ติด

(v) be stained, See Also: sully, blemish, Example:เขาบ่นแม่บ้านว่าซักเสื้อผ้าไม่สะอาด เพราะคราบกาแฟยังติดเสื้อของเขาอยู่เลย, Thai Definition:แนบอยู่, เหลือร่องรอยติดอยู่

กระดำกระด่าง

(adj) spotted, See Also: stained, dirty, mottled, speckled, Syn. ดำๆ ด่างๆ, Example:กางเกงเขามีรอยเปื้อนกระดำกระด่าง, Thai Definition:ที่มีสีไม่เสมอกัน

กระจกหุง

(n) stained glass, See Also: coloured thin and quadrangular glass, Syn. กระจกสี, Example:อาคารนี้ใช้กระจกหุงทุกชั้น, Unit:บาน, Thai Definition:กระจกสีชนิดบาง ลักษณะเป็นสี่เหลี่ยม มีสีต่างๆ ใช้ประดับอาคารหรือครุภัณฑ์ เช่น พระแท่นบุษบก

ด่างพร้อย

(adj) blemished, See Also: stained, spotted, tarnished, tainted, not clean, covered with spots, Syn. ด่างดวง, มีมลทิน, มัวหมอง, ไม่บริสุทธิ์, Ant. บริสุทธิ์, Example:พระรูปนี้ประพฤติพรหมจรรย์สม่ำเสมอรวมทั้งไม่เคยมีประวัติด่างพร้อยในแง่ใดๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ด่างพร้อย

[dāngphrøi] (adj) EN: stained ; spotted ; tarnished ; blemish ; speckled ; discoloured ; mottled ; piebald

เลอะ

[loe] (adj) EN: dirty ; soiled ; unclean ; filthy ; stained ; foul ; grubby ; mucky ; foul FR: malpropre ; crasseux ; sale ; taché ; souillé ; boueux ; immonde

เลอะเทอะ

[loethoe] (v) EN: be stained ; be soiled ; be dirty ; be filthy ; be blemished ; be spotted

เลอะเทอะเปรอะเปื้อน

[loethoe proe peūoen] (v, exp) EN: be stained

เปื้อน

[peūoen] (v) EN: foul ; dirty ; be stained with ; be blotted with ; smear ; be soiled ; be spattered FR: salir ; polluer ; souiller ; maculer ; tacher ; être taché

เปื้อน

[peūoen] (adj) EN: dirty ; filthy ; stained ; soiled ; blotted ; untidy ; foul FR: sale ; taché ; souillé ; crasseux ; peu soigné

เปื้อนเลือด

[peūoen leūat] (adj) EN: blood-stained ; stained with blood FR: taché de sang ; souillé de sang

พร้อย

[phrøi] (x) EN: spotted ; speckled ; stained ; freckled

เปรอะ

[proe] (v) EN: foul ; dirty ; be stained with FR: salir ; souiller ; polluer

เปรอะ

[proe] (adj) EN: soiled ; untidy ; stained FR: souillé ; pollué ; sale

เสื้อผ้าเปื้อนน้ำมัน

[seūaphā peūoen nāmman] (n, exp) EN: clothes stained with grease FR: vêtement taché de graisse [ m ]

ต่อเนื่อง

[tøneūang] (adj) EN: ongoing ; continuing ; continuous ; sustained ; regular; succeeding ; successive FR: consécutif ; successif ; continu ; durable ; constant ; incessant ; persistant

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

stained

He abstained from alcohol.

stained

He abstained from smoking.

stained

He sustained an injury which will take a month to heal completely.

stained

His shirt was stained with sauce.

stained

I abstained from taking meat.

stained

My hands are stained with paint.

stained

She stained the wall beige.

stained

Such drastic economic growth cannot be sustained.

stained

The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.

stained

The (outside walls of the) auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.

stained

When it was time to vote, he abstained.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

stained

/S T EY1 N D/ /สึ เตน ดึ/

abstained

/AH0 B S T EY1 N D/ /เออะ บึ สึ เต๊น ดึ/

abstained

/AE0 B S T EY1 N D/ /แอ่ บึ สึ เต๊น ดึ/

sustained

/S AH0 S T EY1 N D/ /เสอะ สึ เต๊น ดึ/

unstained

/AH0 N S T EY1 N D/ /เอิ่น สึ เต๊น ดึ/

bloodstained

/B L AH1 D S T EY2 N D/ /บล๊ะ ดึ สึ เตน ดึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

stained

(v, v) /stˈeɪnd/ /สึ เตน ดึ/ /s t ei1 n d/

abstained

(vi, vi) /əbstˈeɪnd/ /เออะ บึ สึ เต๊น ดึ/ /@1 b s t ei1 n d/

sustained

(vt, vt) /səstˈeɪnd/ /เสอะ สึ เต๊น ดึ/ /s @1 s t ei1 n d/

bloodstained

(adj) /blˈʌdsteɪnd/ /บล๊ะ ดึ สึ เต่น ดึ/ /b l uh1 d s t ei n d/

travel-stained

(adj) /trˈævl-steɪnd/ /แทร้ ฝึ ล สึ เต่น ดึ/ /t r a1 v l - s t ei n d/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

bloodstained

(adj) covered with blood, Syn. gory, Example:a bloodstained shirt; a gory dagger

self-sustained

(adj) needing no outside support

stained glass

(n) glass that has been colored in some way; used for church windows

stained-glass window

(n) a window made of stained glass

unstained

(adj) not stained, Ant. stained, Example:An apron keeps his clothing unstained

unstained

(adj) not having a coating of stain or varnish, Syn. unvarnished

free burning

(adj) (of an electric arc) continuous, Syn. sustained, Example:heat transfer to the anode in free burning arcs

stainless

(adj) (of reputation) free from blemishes, Syn. untarnished, untainted, unsullied, unstained, Example:his unsullied name; an untarnished reputation

travel-soiled

(adj) soiled from travel, Syn. travel-stained, Example:travel-soiled clothes

unsoiled

(adj) without soil or spot or stain, Syn. unspotted, unstained

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

bloodstained

adj. stained with blood; as, a bloodstained shirt; a bloodstained carpet; a bloodstained sidewalk. [ PJC ]

Sustained

a. Held up to a certain pitch, degree, or level; uniform; as, sustained pasion; a sustained style of writing; a sustained note in music. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

绵延

[绵延 / 綿延, mián yán] continuous (esp. of mountain ranges); to stretch long and unbroken; a continuous link; sostenuto (sustained, in music) #24013

血迹斑斑

[血迹斑斑 / 血跡斑斑, xuè jī bān bān] bloodstained #51789

血衫

[血衫, xuè shān] bloodstained shirt; bloody garment

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

お印

[おしるし, oshirushi] (n) (1) (uk) (See 破水) a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; (2) signature mark (crest) used by members of the Imperial family to mark their belongings; (3) (See しるし・1) a sign (with honorific 'o')

べそ

[beso] (n) child's tear-stained face

ガラス絵

[ガラスえ, garasu e] (n) picture painted on glass; stained glass

ステインドグラス

[suteindogurasu] (n) stained glass

ステンドグラス

[sutendogurasu] (n) stained glass; (P)

一暴十寒

[いちばくじっかん, ichibakujikkan] (exp) (1) bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness; (2) strenuous efforts, unless sustained, are to no avail (Mencius)

汚れた手

[よごれたて;けがれたて, yogoretate ; kegaretate] (n) blood(-stained) hand; dirty hand

汚れる;穢れる

[けがれる, kegareru] (v1, vi) to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

汗染みる

[あせじみる, asejimiru] (v1, vi) to be sweat-stained

泣き顔

[なきがお, nakigao] (n) tear-stained face; (P)

泣き濡れる;泣濡れる;泣きぬれる

[なきぬれる, nakinureru] (v1, vi) to be tear-stained; to have one's face covered with tears

血染め

[ちぞめ, chizome] (n, adj-no) bloodstained

血塗;血みどろ

[ちみどろ, chimidoro] (n) blood-stained; desperate struggle

血塗れ;血まみれ

[ちまみれ, chimamire] (adj-na, adj-no) bloodstained; bloody

脂染みる;油染みる

[あぶらじみる, aburajimiru] (v1, vi) to become greasy; to be oil-stained

持続陰性化率

[じぞくいんせいかりつ, jizokuinseikaritsu] (n) sustained virological response; SVR

春慶塗;春慶塗り

[しゅんけいぬり, shunkeinuri] (n) Shunkei lacquerware; lacquerware created using transparent lacquer on yellow- or red-stained wood, allowing the natural wood grain to be seen

染まる

[そまる, somaru] (v5r, vi) (1) to be dyed; (2) to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped; (P)

染み付く;染みつく;染み着く;染付く;染着く;沁み着く

[しみつく, shimitsuku] (v5k, vi) to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply

息の長い

[いきのながい, ikinonagai] (adj-i) (1) lasting (work); sustained (effort); prolonged; (2) long-winded

断ち物

[たちもの, tachimono] (n) foods abstained from in hopes of having one's desire granted

塗れ

[まみれ;まぶれ(ok), mamire ; mabure (ok)] (n-suf) covered with; stained; smeared

煤ける

[すすける, susukeru] (v1, vi) to be sooty; to be stained