English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt) กริยาช่องที่ 2 ของ misdo
(vi) หมุนเบอร์โทรศัพท์ผิด
(vt) หมุนเบอร์โทรศัพท์ผิด
(vt) ใช้ผิดหรือใช้ไม่ถูกสถานการณ์
(vt) ส่งผิด
(vt) วินิจฉัยผิดพลาด
(n) การวินิจฉัยผิด
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อีเอสดีไอ) ย่อมาจากคำว่า enhanced small device interface ใช้เป็นมาตรฐานในการเพิ่มประสิทธิภาพในการเป็นตัวประสานที่ใช้กับจานบันทึกแข็งหรือฮาร์ดดิสก์ (hard disk)
(จัวริสดิค'เชิน) n. อำนาจในการตัดสินคดี, อำนาจศาล, อำนาจการควบคุม, ขอบเขตอำนาจ, อำนาจศาล., See Also: jurisdictive adj. ดูjurisdiction jurisdictionally adv. ดูjurisdiction, Syn. judicature, magistracy, sphere, range
(พะเล'เดียน) adj. เกี่ยวกับความรู้สติปัญญาหรือการศึกษา
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) อำนาจศาล, การควบคุม
(vt) แนะนำผิด, ชักนำผิด
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เขตอำนาจศาลคดีอาญา [TU Subject Heading]
เขตอำนาจศาล [TU Subject Heading]
เขตอำนาจศาล (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading]
เขตอำนาจเหนือเรือในทะเล [TU Subject Heading]
เขตอำนาจเหนืออาณาเขต [TU Subject Heading]
กระบวนการเปลี่ยนแปลงของเซลล์ต้นตอจากเนื้อเยื่อชนิดหนึ่งไปเป็นเซลล์ชนิดจำเพาะของเนื้อเยื่อชนิดอื่น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ความคุ้มกันจากอำนาจศาลของตัวแทนทางการทูต ในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในมาตรา 31 ว่า?1. ให้ตัวแทนทางการทูตได้อุปโภคความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางอาญาของรัฐผู้รับ ตัวแทนทางการทูตยังจะได้อุปโภคความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางแพ่ง และทางการปกครองของรัฐผู้รับด้วย เว้นแต่ในกรณีของก) การดำเนินคดีกรรมสิทธิ์หรือสิทธิครอบครองเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ส่วนตัว ที่ตั้งอยู่ในอาณาเขตของรัฐผู้รับนอกจากตัวแทนทางการทูตครอบครองไว้ในนามของ รัฐผู้ส่งเพื่อความมุ่งประสงค์ของคณะผู้แทนข) การดำเนินคดีเกี่ยวกับการสืบมรดกซึ่งเกี่ยวพันถึงตัวแทนทางการทูตในฐานะผู้ จัดการมรดกโดยพินัยกรรม ผู้จัดการมรดกโดยศาลตั้งทายาท หรือผู้รับมรดกในฐานะเอกชน และมิใช่ในนามของรัฐผู้ส่งค) การดำเนินคดีเกี่ยวกับกิจกรรมใดในทางวิชาชีพ หรือพาณิชย์ ซึ่งตัวแทนทางการทูตได้กระทำในรัฐผู้รับ นอกเหนือจากการหน้าที่ทางการของตน 2. ตัวแทนทางการทูตไม่จำเป็นต้องให้การในฐานะพยาน 3. มาตรการบังคับคดี ไม่อาจดำเนินได้ในส่วนที่เกี่ยวกับตัวแทนทางการทูต เว้นแต่ในกรณีซึ่งอยู่ภายใต้อนุวรรค (ก) (ข) และ (ค) ของวรรค 1 ของข้อนี้ และโดยมีเงื่อนไขว่ามาตรการที่เกี่ยวข้องอาจดำเนินไปได้โดยปราศจากการละเมิด ความละเมิดมิได้ในตัวบุคคลของตัวผู้แทนทางการทูต หรือที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต 4. ความคุ้มกันของตัวแทนทางการทูตจากอำนาจศาลของรัฐผู้รับ ไม่ยกเว้นตัวแทนทางการทูตจากอำนาจศาลของรัฐผู้ส่ง?เกี่ยวกับความคุ้มกันตัว แทนทางการทูตจากขอบเขตของอำนาจศาลทางแพ่ง อาจกล่าวได้อย่างกว้างๆ ว่า ตัวแทนทางการทูตนั้นได้รับการยกเว้นจากอำนาจของศาลแพ่งในท้องถิ่นคือตัวแทน ทางการทูตนั้นได้รับการยกเว้นจากอำนาจของศาลแพ่งในท้องถิ่นคือตัวแทนทางการ ทูตจะถูกฟ้องมิได้ และถูกจับกุมมิได้เกี่ยวกับหนี้สิน รวมทั้งทรัพย์สินของเขา เช่น เครื่องเรือน รถยนต์ ม้า และสิ่งอื่นๆ ทำนองนั้นก็จะถูกยืดเพื่อใช้หนี้มิได้ ตัวแทนทางการทูตจะถูกกีดกันมิให้ออกไปจากรัฐผู้รับในฐานะที่ยังมิได้ชดใช้ หนี้สินของเขานั้นก็มิได้เช่นกัน อนึ่ง นักกฎมายบางกลุ่มเห็นว่า ตัวแทนทางการทูตจะถูกหมายศาลเรียกตัว (Subpoenaed) ไม่ได้ หรือแม้แต่ถูกขอร้องให้ไปปรากฏตัวเป็นพยานในศาลแพ่งหรือศาลอาญาก็ไม่ได้ อย่างไรก็ดี ถ้าหากตัวแทนทางการทูตสมัครใจที่จะไปปรากฏตัวเป็นพยานในศาล ก็ย่อมจะทำได้ แต่จะต้องขออนุมัติจากรัฐบาลในประเทศของเขาก่อน [การทูต]
เขตอำนาจศาล [การทูต]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ศาลที่่มีขอบเขตในการตัดสินคดีทั่่วไป
(n, jargon, uniq) สมการของความกวนที่สุดในโลก, เกย์บ้าเทคโนโลยี
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) belong to, See Also: be under, be responsible to, be in the service of, be subordinate to, be under the jurisdi, Syn. หมายหมู่, ขึ้นอยู่, รวมอยู่, ขึ้นตรงต่อ, ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ, Example:บุคคลจำเป็นต้องสังกัดพรรคการเมืองจึงจะมีสิทธิ์ลงสมัครเป็นส.ส.ได้
(n) jurisdiction of the court, Example:การพิจารณาพิพากษาอรรถคดีเป็นอำนาจศาล ซึ่งจะต้องดำเนินการตามกฎหมาย และในพระปรมาภิไธยพระมหากษัตริย์
(n) territorial waters, See Also: jurisdictional waters, Ant. น่านฟ้า, Example:เรือมาเลเซียล่วงล้ำเข้ามาในน่านน้ำไทย, Unit:น่านน้ำ, เขต, Thai Definition:เขตทางน้ำ, พื้นที่ทางน้ำ
(n) territorial waters, See Also: jurisdictional waters, Example:น่านน้ำอาณาเขตแห่งนี้ตัดสินให้เป็นของไทยในที่สุด, Unit:น่านน้ำ, เขต, Thai Definition:น่านน้ำต่างๆ รวมทั้งทะเลอาณาเขตและน่านน้ำที่อยู่ภายในแผ่นดิน ซึ่งอยู่ภายใต้อธิปไตยของรัฐใดรัฐหนึ่ง
(n) territorial sky, See Also: jurisdictional sky, territorial air space, Ant. น่านน้ำ, Example:เครื่องบินของสหรัฐอเมริกาบินเข้าสู่น่านฟ้าไทยตามกำหนดการ, Unit:น่านฟ้า, เขต, Thai Definition:เขตทางอากาศ, พื้นที่ทางอากาศ
(n) (under) the protection of consular jurisdiction, See Also: the inside of the lower garment, Example:ในช่วงสงครามเกาหลี ทหารจาก15 ประเทศต่างอยู่ภายใต้ร่มธงสหประชาชาติ, Thai Definition:ความคุ้มครองของชาติ
(n) power, See Also: influence, authority, jurisdiction, Example:นักเลงอาศัยความมีอำนาจของตนข่มเหงชาวบ้าน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[amnāt] (n) EN: power ; authority ; control ; jurisdiction ; influence ; domination ; command ; mastery FR: pouvoir [ m ] ; autorité [ m ] ; influence [ f ]
[amnāt rat] (n, exp) EN: jurisdiction FR: pouvoirs publics [ mpl ]
[amnāt sān] (n, exp) EN: jurisdiction of the court FR: juridiction [ f ]
[Khattiya Sawatdiphon] (n, prop) EN: Maj-Gen Khattiya Sawasdipol (Seh Daeng, Sae Daeng)
[khēt amnāt rat] (n, exp) EN: jurisdiction
[khēt amnāt sān] (n, exp) EN: jurisdiction
[khēt amnāt thāng thahān] (n, exp) EN: military jurisdiction
[khwaēng] (n) EN: precinct ; district ; jurisdiction ; prefecture ; Bangkok subdistrict FR: district [ m ] ; circonscription administrative [ f ] ; sous-district de Bangkok [ m ]
[nān] (n) EN: territory ; jurisdiction FR: zone [ f ] ; territoire [ m ]
[nānfā] (n) EN: territorial sky ; jurisdictional sky ; territorial air space FR: espace aérien [ m ]
[nānnām] (n, exp) EN: territorial waters ; jurisdictional waters FR: eaux territoriales [ fpl ]
[romthong] (n) EN: protection of consular jurisdiction
[sangkat] (v) EN: belong to ; be under ; be responsible to ; be in the service of ; be subordinate to ; be under the jurisdiction of ; be under the command of ; be affiliated with ; be a member with FR: être rattaché à ; dépendre de
[tām klāo] (x) EN: as aforesaid FR: comme susdit
[thøngthī] (n) EN: jurisdiction ; sphere of autority ; locality ; area FR: juridiction [ f ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) in law; the territory within which power can be exercised
(adj) restricted to the geographic area under a particular jurisdiction, Example:the jurisdictional limits of a state
(n) an incorrect charge to a jury given by a judge
(n) incorrect directions or instructions
(v) corrupt morally or by intemperance or sensuality, Syn. vitiate, demoralize, subvert, profane, demoralise, deprave, misdirect, pervert, debase, debauch, Example:debauch the young people with wine and women; Socrates was accused of corrupting young men; Do school counselors subvert young children?; corrupt the morals
(n) the act of distracting; drawing someone's attention away from something, Syn. misdirection, Example:conjurers are experts at misdirection
(n) (law) the right and power to interpret and apply the law, Syn. jurisdiction, Example:courts having jurisdiction in this district
(v) lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions, Syn. misguide, misdirect, lead astray, Example:The pedestrian misdirected the out-of-town driver
(n) management that is careless or inefficient, Syn. misdirection, Example:he accomplished little due to the mismanagement of his energies
(n) a measuring instrument that sends out an acoustic pulse in water and measures distances in terms of the time for the echo of the pulse to return, Syn. asdic, echo sounder, Example:sonar is an acronym for sound navigation ranging; asdic is an acronym for antisubmarine detection investigation committee
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ Gr.
n. [ Pref. dis- (Gr. &unr_;) + diapason. ] (Anc. Mus.) An interval of two octaves, or a fifteenth; -- called also
prop. n. The Marxian socialism and programme of reform through revolution as advocated by the French political leader
n. [ L. jurisdictio; jus, juris, right, law + dictio a saying, speaking: cf. OF. jurisdiction, F. juridiction. See Just, a., and Diction. ] [ 1913 Webster ]
To live exempt
From Heaven's high jurisdiction. Milton. [ 1913 Webster ]
You wrought to be a legate; by which power
You maim'd the jurisdiction of all bishops. Shak. [ 1913 Webster ]
☞ Jurisdiction, in its most general sense, is the power to make, declare, or apply the law. When confined to the judiciary department, it is what we denominate the judicial power, the right of administering justice through the laws, by the means which the laws have provided for that purpose. Jurisdiction is limited to place or territory, to persons, or to particular subjects. Duponceau. [ 1913 Webster ]
a. [ Cf. LL. jurisdictionalis, F. juridictionnel. ] Of or pertaining to jurisdiction;
a. Having jurisdiction. Milton. [ 1913 Webster ]
n. Improper diet. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
v. t. To diet improperly. [ 1913 Webster ]
a. Arrayed, prepared, or furnished, unsuitably. [ Archaic ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]
v. t. To give a wrong direction to;
n.
n. Erroneous disposal or application. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]
v. t. To make wrong distinctions in or concerning. Hooker. [ 1913 Webster ]
v. t. To divide wrongly. [ 1913 Webster ]
n. Wrong division. [ 1913 Webster ]
v. t. [ Pref. trans- + dialect. ] To change or translate from one dialect into another. [ R. ] Bp. Warburton. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[けんげん, kengen] (n) power; authority; jurisdiction; (P) #1888
[かんかつ, kankatsu] (n, vs) jurisdiction; control; (P) #2601
[さんか, sanka] (n) affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella; (P) #3927
[かんく, kanku] (n) jurisdiction; (P) #4497
[かんない, kannai] (n, adj-no) within the jurisdiction of; (P) #7000
[しょかん, shokan] (n, vs) jurisdiction; (P) #8515
[shuta-ji] (n) Stasi (Staatssicherheitsdienst, state security service of East Germany) (ger
[かくちょうこがたデバイスインタフェース, kakuchoukogata debaisuintafe-su] (n) { comp } Enhanced Small Device Interface; ESDI
[かんか, kanka] (n, adj-no) under the jurisdiction of
[かんがい, kangai] (adj-no) outside the control or jurisdiction (of); extra-
[かんかつけん, kankatsuken] (n) (have) jurisdiction over
[かんかつあらそい, kankatsuarasoi] (n) jurisdictional dispute
[すじちがい, sujichigai] (n, vs) (1) cramp; sprain; crick; strain (muscle); (n) (2) unreasonableness; absurdity; (adj-no, adj-na) (3) illogical; unreasonable; (4) misdirected; misplaced; wrong (of estimate, guess); (P)
[けんとうちがい, kentouchigai] (adj-na, n) wrong (guess or estimate); misdirected
[ごしん, goshin] (n, vs) wrong diagnosis; misdiagnosis
[こくさいさいばんかんかつ, kokusaisaibankankatsu] (n) international jurisdiction
[さいばんけん, saibanken] (n) jurisdiction
[しほうけん, shihouken] (n) jurisdiction
[しょかつ, shokatsu] (n, vs, adj-no) jurisdiction; (P)
[しょしょう, shoshou] (n, vs) under one's jurisdiction; having jurisdiction
[せんかん, senkan] (n) exclusive jurisdiction
[せんかんすいいき, senkansuiiki] (n) waters under one's jurisdiction; territorial waters
[ぞくちしゅぎ, zokuchishugi] (n) the principle of territorial jurisdiction
[だざいふ, dazaifu] (n) (See 律令制) dazaifu (under the ritsuryo system, governmental office with jurisdiction over Kyushu, Iki and Tsushima)
[ぶんかつ, bunkatsu] (n, vs) separate jurisdiction
[ほういき, houiki] (n) jurisdiction
[ちからまけ, chikaramake] (n, vs) misdirection of one's strength
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[かくちょうこがたデバイスインタフェース, kakuchoukogata debaisuintafe-su] Enhanced Small Device Interface (ESDI)
[さいはいふ, saihaifu] resdistribution
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abendgottesdienst { m } [ relig. ]
evening service
Abendmahlsgottesdienst { m } [ relig. ]
Communion service
Abendmesse { f }; Abendgottesdienst { m } [ relig. ]
evening mass
Änderungsdienst { m }
change service
Änderungsdienst { m }
updating service
Ankerflussdichte { f } [ electr. ]
armature flux density
Anwendungsdiskette { f }
application diskette
Auskunftsdienst { m }; Informationsdienst { m }
information service
Auskunftsdienst { m }
readers' service; reference service
Beleuchtungsdichte { f }
irradiance
Bereitschaftsdienst { m }
on-call service
Bereitschaftsdienst { m } | Bereitschaftsdienste { pl }
stand duty | stand duties
Bergungsdienst { m }
recovery service
Bevölkerungsdichte { f }
population density; density of population
Bevölkerungsdichte { f }
populousness
Bezirksdirektor { m }
agency superintendent
Bit { n } | Bits { pl } | Bit mit dem höchsten Stellenwert [ comp. ] | Bit mit dem niedrigsten Stellenwert [ comp. ] | niedrigstwertiges Bit [ comp. ] | Bits pro Sekunde (Übertragungsrate) (BPS) [ comp. ] | Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) (BPI) [ comp. ] | Kilobit { n } (kBit) | Megabit { n } (MBit) | Gigabit { n } (GBit) | Terabit { n } (TBit)
bit (binary digit) | bits | most significant bit (MSB) | least significant bit (LSB) | lowest-order bit | bits per second | bits per inch | kilobit (kbit) | megabit (Mbit) | gigabit | terabit
Brigadier { m }
work team leader; brigsdier
Dankgottesdienst { m }
thanksgiving service
Datenübertragungsdienstleistungen der Post [ alt ]
datel service
Abschlagsdividende { f }; Zwischendividende { f }
interim dividend
Abschlagsdividende { f }
partial dividend
Abschlussdividende { f }
final dividend
Friedensdividende { f }
peace dividend
Jahresabschlussdividende { f }
year-end dividend
Vorzugsdividende { f }
preference dividend [ Br. ]; preferred dividend [ Am. ]
Eisdiele { f }
ice cream parlour
Faschingsdienstag { m }
Pan-cake Day
Fastnacht { f }; Fastnachtsdienstag { n }; Faschingsdienstag { m }
Shrove Tuesday; Mardi Gras [ Am. ]
Fernsprechauftragsdienst { m }
answering service
Feuchtigkeitsdichtung { f }
moisture sealing
Flussbild { n }; Flussdiagramm { n }; Fließschema { n }
flow sheet
Flussdiagramm { n }
flowchart
Flussdiagramm { n }; Fließbild { n }; Ablaufdiagramm { n }; Arbeitsplan { m }
flow chart
Flussdichte { f }
flux density
ein Freundschaftsdienst
a friendly turn
Frühgottesdienst { m }
morning service
Funktionsdiagramm { m }
action chart
Gelegenheitsdieb { m } | Gelegenheitsdiebe { pl }
petty criminal | petty criminals
Gerichtsbarkeit { f }; Rechtsprechung { f }
jurisdiction
Gerichtsdiener { m }; Saaldiener { m }; Amtsdiener { m }
usher
Gerichtsdiener { m }
court usher
Gerichtsstand { m }
court of jurisdiction; area of jurisdiction
Gottesdienst { m } | zum Gottesdienst gehen | einem Gottesdienst beiwohnen
church service; divine service; service | to go to church | to attend church
Gottesdienst halten | Gottesdienst haltend | hielt Gottesdienst
to minister | ministering | ministered
den Gottesdienst abhalten; die Messe feiern
to worship
Hausdiener { m } | Hausdiener { pl }
man-servant | men-servants
Heeresdienst { m }
military service
Technischer Hilfsdienst
disaster-relief team
Irreführung { f }
misdirection
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)