'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)territorial waters, See Also:jurisdictional waters, Ant.น่านฟ้า, Example:เรือมาเลเซียล่วงล้ำเข้ามาในน่านน้ำไทย, Unit:น่านน้ำ, เขต, Thai Definition:เขตทางน้ำ, พื้นที่ทางน้ำ
(n)territorial waters, See Also:jurisdictional waters, Example:น่านน้ำอาณาเขตแห่งนี้ตัดสินให้เป็นของไทยในที่สุด, Unit:น่านน้ำ, เขต, Thai Definition:น่านน้ำต่างๆ รวมทั้งทะเลอาณาเขตและน่านน้ำที่อยู่ภายในแผ่นดิน ซึ่งอยู่ภายใต้อธิปไตยของรัฐใดรัฐหนึ่ง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
น่านน้ำ[TU Subject Heading]
น่านน้ำไทย, Example:น่านน้ำไทยตามกฎหมายว่าด้วยการเดินเรือในน่าน น้ำไทย ซึ่งได้แก่บรรดาน่านน้ำที่อยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของประเทศไทย [สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมแค่มาฆ่าเวลาจนกว่า เจ้าหน้าที่น่านน้ำจะมาช่วยลากเรือผม50 First Dates (2004)
ถ้าบริษัทฯ ครอบครองหีบนั่น พวกมันจะควบคุมน่านน้ำPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
ถ้ากล้าออกไปผจญภัยที่สุดโหด เผชิญหลากวิบากกรรมกันที่สุดขอบโลก พวกนายก็ต้องการกัปตัน ที่รู้จักน่านน้ำนั้นดีPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
นี่จะไม่เป็นน่านน้ำให้พวกทุเรศวนเวียนมาWaiting to Exhale (2007)
ท่านคือเซาเฟ็ง, จอมโจรสลัดแห่งสิงคโปร์ ผู้โด่งดังยุคที่โจรสลัดรุ่งเรือง กัปตันคนกล้าที่แล่นเรือ อยู่ในน่านน้ำเสรี ยุคที่คลื่นไม่ได้วัดกันที่ความสูง...Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
น่านน้ำสากลอยู่ไกลมั้ยครับ?Interference (2007)
แล้วน่านน้ำสากลละ?Chuck Versus the Fat Lady (2008)
และผมไม่มีคดีเพราะเธอหายไป ในน่านน้ำสากลTurning Biminese (2008)
ต้องข้ามน่านน้ำเหมือนเดิม แต่สัญญาณมันขาดหายไปPonyo (2008)
จากน่านน้ำของแซงกาลาแล้วDay 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
ผ่านมาทางน่านน้ำเรา เรื่อยแหละThe Cove (2009)
เรือของโซเวียตหลายลำ ได้รุกล้ำน่านน้ำWatchmen (2009)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[nānnām] (n, exp) EN: territorial waters ; jurisdictional waters FR: eaux territoriales [ fpl ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
n. ด้านซีกโลกตะวันตกที่ได้แก่ทวีปอเมริกาเหนือและใต้รวมทั้งเกาะต่าง ๆ และน่านน้ำที่ล้อมรอบ
(สเพรด) { sprea, spread, spreading, spreads } vt., vi., n. (การ) แผ่, แพร่, กระจาย, กาง, คลี่, ปู, ละเลง, ทา, ทำให้กระจาย, แยกออก, ยึดออก, ลาม, ซึม, ผืนแผ่นดินอันกว้างใหญ่, น่านน้ำอันกว้างใหญ่, ผ้าปู, ฟาร์ม, ไร่นา., See Also:spreadable adj. -S...
เขตน่านน้ำ., Syn.territorial water, marine belt
(เวฟว) n. คลื่น, ลอน, ความหวั่นไหว, การเคลื่อนตัวเป็นกลุ่ม, การแกว่ง, การโบกไปมา, การเป็นลอน, น่านน้ำ, ทะเล, การหลั่งไหล, การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน, ชั่วครั้งชั่วคราว, พักหนึ่ง vi. vi. โบกไปมา, โบกมือ, เคลื่อนตัวเป็นรูปคลื่น, โค้งสลับทิศทาง, ทำให้เปลี่ยนแปลง
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)น่านน้ำสากล
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ