English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ผู้ใส่กระเป๋าสะพายหลัง
(adj) ซึ่งเต็มไปด้วยผู้คนหรือสิ่งของ (คำไม่เป็นทางการ)
(sl) เกย์ (คำหยาบ)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
กลุ่มข้อมูลกลุ่มหมายถึง ข้อมูลจำนวนหนึ่งหรือหน่วยหนึ่งที่มีความสัมพันธ์เป็นเรื่องราวเดียวกัน ใช้ในเรื่องของการสื่อสารข้อมูล (data communication) เช่น packet switching บางทีใช้ packet เฉย ๆ ก็ได้
(แพค'เคอะ) n. ผู้ห่อ, เครื่องบรรจุหีบห่อ
(แพค'คิท) n. ห่อเล็ก ๆ , มัดเล็ก ๆ , หมายถึง กลุ่มข้อมูล (data packet) จำนวนหนึ่ง ที่มีความสัมพันธ์เป็นเรื่องเดียวกัน ใช้ในเรื่องของการสื่อสารข้อมูล (data communications)
การสลับกลุ่มข้อมูลในเรื่องการสื่อสารข้อมูล (data communications) หมายถึงเทคนิคในการแบ่งข้อมูลออกเป็นกลุ่ม (packet) แต่ละกลุ่มจะมีความยาวเท่ากัน (ปกติ 100บิต) ข้อมูลจะหาทิศทางเดินไปได้เอง โดยที่สายหนึ่ง ๆ จะสามารถใช้กันได้หลายคน เมื่อถึงที่ปลายทางข้อมูลก็จะกลับไปรวมกันเองดู circuit switching เปรียบเทียบ
ข่ายงานแบบสลับกลุ่มข้อมูลใช้ตัวย่อว่า PSN (อ่านว่า พีเอสเอ็น) หมายถึง วิธีส่งข้อมูลในเครือข่ายคอมพิวเตอร์แบบหนึ่ง โดยการแบ่งสายข้อมูลเป็นกลุ่ม (packet) แล้วส่งไปยังปลายทาง ฉะนั้น กลุ่มข้อมูลอาจจะไปในทิศทางต่าง ๆ กันได้ และไม่จำเป็นต้องถึงปลายทางตามลำดับที่ส่งออก เครื่องปลายทาง (terminal) จะทำหน้าที่รวบรวมกลุ่มข้อมูล แล้วจัดกลับเป็นสายข้อมูลเอง
n. เรือโดยสารและบรรทุกของประจำทาง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
แพ็กเกตสวิตชิง (การสื่อสารข้อมูล) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
บริการรับส่งข้อมูลระบบจีพีอาร์เอส [TU Subject Heading]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คนห่อวัสดุ
อั่งเปา
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) wrapped food, See Also: packed food, Example:เราเอาข้าวห่อของใครของมันออกมาแกะกินกันใต้ต้นไม้, Unit:ห่อ, Thai Definition:ข้าวและกับข้าวที่ใส่เป็นห่อไว้รับประทาน
(v) be crowded, See Also: be jammed, be congested, be crammed, be tightly-packed, Syn. แน่น, แออัด, เนืองแน่น, เพียบ, ล้มหลาม, ยัดเยียด, เบียดเสียด, พลุกพล่าน, Example:เนื่องมาจากบ้านเมืองมีความเจริญผู้คนคับคั่งที่ทางไม่พออยู่กันได้อย่างสบาย กษัตริย์ผู้ปกครองจึงต้องขยายอาณาเขตออกไป
(v) be crowded, See Also: be congested, be packed, be overcrowded, Syn. แออัด, ยัดเยียด, Ant. ว่าง, โล่ง, Example:จตุรัสอัดแอไปด้วยผู้คน, Thai Definition:ยัดเยียด, แน่น, แออัด
(n) package, See Also: parcel, bundle, packet, Syn. พัสดุภัณฑ์, พัสดุ, Example:พนักงานกำลังจัดสินค้าใส่หีบห่อ, Thai Definition:วัตถุสิ่งของที่บรรจุกล่องหรือมีสิ่งอื่นห่อหุ้มอย่างมิดชิด เพื่อส่งไปในที่อื่น
(v) be full, See Also: be stuffed, be packed full, Example:ธุรกิจนี้เริ่มอิ่มตัวแล้ว เราต้องมองหาธุรกิจอื่นมาทดแทน, Thai Definition:เต็มที่แล้ว
(v) crowd, See Also: be congested, be crammed, be packed, be jammed, be thronged, be crowded, squeeze, Syn. เบียดเสียดเยียดยัด, อัดแอ, แออัดยัดเยียด, Example:บรรยากาศบนถนนเล็กๆ สายนี้คึกคักมาก และแออัดไปด้วยจักรยานและสามล้อ
(v) be full, See Also: be stuffed, be packed full, Example:ธุรกิจนี้เริ่มอิ่มตัวแล้ว เราต้องมองหาธุรกิจอื่นมาทดแทน, Thai Definition:เต็มที่แล้ว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[banju hīphø dūay withī sunyākāt] (adj) EN: vacuum-packed
[hīphø] (n) EN: package ; parcel ; bundle ; packet ; packaging FR: paquet [ m ] ; colis [ m ]
[hø] (n) EN: pack ; parcel ; package ; packet ; bundle ; carton FR: paquet [ m ] ; colis [ m ]
[hø] (n) EN: [ classifier : packages, parcels, bundels, packets wrapped in paper ] FR: [ classificateur : paquets, colis dans un emballage de papier ]
[hø] (n) EN: [ classifier : pack ; parcel ; package ; packet ]
[imtūa] (v) EN: be full ; be stuffed ; be packed full FR: être saturé ; être rempli
[khapkhang] (v) EN: be crowded ; be jammed ; be congested ; be crammed ; be tightly-packed
[klak] (n) EN: box ; packet ; can ; small case ; box ; square paper box FR: boîte [ f ] ; cassette [ f ]
[klum] (n) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; assemblage ; covey ; bevy FR: groupe [ m ] ; clan [ m ] ; cohorte [ f ] ; équipe [ f ] ; peloton [ m ] ; bande [ f ] ; clique [ f ] ; troupe [ f ] ; cercle [ m ] ; noyau [ m ] ; ensemble [ m ] ; classe [ f ] ; bloc [ m ] ; union [ f ] ; série [ f ] ; lot [ m ]
[naen] (adj) EN: dense ; compact ; crowded ; congested ; packed ; stuffed ; jammed FR: rempli ; plein ; encombré ; bondé ; entassé ; dense ; ferme
[naenkhanat] (adj) EN: packed FR: bondé ; comble
[nānaen] (x) EN: dense ; crowded ; packed ; congested ; thick ; massive ; viscuous FR: dense ; compact ; épais
[praisanīyaphan] (n) EN: parcel post ; postal mater ; parcel ; small packet ; package FR: colis postal [ m ]
[praisanīyawatthu] (n) EN: parcel ; large packet ; package
[søng] (n) EN: [ classifier : envelopes ; packs of cigarettes, pack ; package ; case ; packet ] FR: [ classificateur : enveloppes ; cartouches de cigarettes / fardes de cigarettes (Bel.), paquets ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
packe
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) packed especially tightly
(n) a preparation of blood cells separated from the liquid plasma, Example:packed cells are given to severely anemic patients in order to avoid overloading the circulatory system with too much fluid
(n) genus of American of east Asian perennial herbs with yellow to orange or red flower rays; sometimes included in genus Senecio, Syn. genus Packera
(n) (computer science) a message or message fragment
(n) a small package or bundle
(n) weedy herb of the eastern United States to Texas having golden-yellow flowers; sometimes becomes invasive; sometimes placed in genus Senecio, Syn. golden ragwort, Packera aurea, Senecio aureus
(n) the ratio of the volume occupied by packed red blood cells to the volume of the whole blood as measured by a hematocrit, Syn. haematocrit, packed cell volume
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. one who backpacks;
adj. grouped closely together.
adj.
n.
prop. n. A genus of American or East Asian perennial herbs with yellow to orange or red flower rays; it is sometimes included in genus
v. t.
Her husband
Was packeted to France. Ford. [ 1913 Webster ]
v. i. To ply with a packet or dispatch boat. [ 1913 Webster ]
n. [ F. paquet, dim. fr. LL. paccus, from the same source as E. pack. See Pack. ] [ 1913 Webster ]
Packet boat,
Packet ship,
Packet vessel
Packet day,
Packet note
Packet post
n. One who repacks. [ 1913 Webster ]
n. One who unpacks. [ 1913 Webster ]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
大入り
[おおいり, ooiri] TH: มีคนเข้ามาแน่นเกินพิกัด
大入り
[おおいり, ooiri] EN: (theater) packed to capacity
詰まる
[つまる, tsumaru] TH: อัดแน่น
詰まる
[つまる, tsumaru] EN: to be packed
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[にもつ, nimotsu] (n) (1) (See 御荷物) luggage; baggage; (2) (See 足まとい) burden; (3) payload (of a packet, cell, etc.); (P) #8297
[たたき(P);タタキ(P), tataki (P); tataki (P)] (n) (1) (叩き, 敲き only) mince (minced meat or fish); (2) (叩き, 敲き only) (See 鰹) seared skipjack tuna; (3) (叩き, 敲き only) (sl) robbery; extortion; (4) (usu. 三和土 (gikun)) hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor; concrete floor; (P) #10785
[paketto] (n) packet #15904
[kichikichi ; kichikichi] (adj-na, adv-to, n) (1) (on-mim) jam-packed (physically or of schedule, etc.); (2) (used to denote a) grinding noise; (3) precisely; correctly (e.g. when working, etc.); (n) (4) (See 精霊飛蝗) acrida cinerea; oriental longheaded locust
[ぎゅうぎゅうづめ, gyuugyuudume] (exp) jam packed
[ぎゅうづめ, gyuudume] (adj-na, n) packed like sardines; jammed
[すしづめ, sushidume] (n) jam-packed; packed in like sushi (like sardines)
[bisshiri] (adv) closely packed; crowded close; (P)
[ほぐしみず, hogushimizu] (n) (See 解す・ほぐす・1) water to add to packaged noodles (provided in a separate packet); softening water, loosening water
[アルファかまい, arufa kamai] (n) (See 糒) cooked and dry packed rice (modern version of hoshii rice); processed quick-cooking rice
[アンパックじっしんひょうきほう, anpakku jisshinhyoukihou] (n) { comp } unpacked decimal notation
[suniffa] (n) { comp } packet analyzer; packet sniffer
[de-tapaketto] (n) { comp } data packet
[nettowa-kupaketto] (n) { comp } network packet
[ha-tobi-topaketto] (n) { comp } heartbeat packet
[bakkupakka-] (n) backpacker
[pakettoanaraiza] (n) { comp } packet analyzer
[pakettosuicchingu] (n) { comp } packet switching
[pakettotaipu] (n) { comp } packet type
[pakettodoraiba] (n) { comp } packet driver
[pakettobaffa] (n) { comp } packet buffer
[pakettofirutaringu] (n) { comp } packet filtering
[パケットけいたいたんまつ, paketto keitaitanmatsu] (n) { comp } packet mode terminal
[パケットこうかん, paketto koukan] (n) { comp } packet switching
[パケットこうかんもう, paketto koukanmou] (n) { comp } packet exchange network
[パケットじゅんじょせいぎょ, paketto junjoseigyo] (n) { comp } packet sequencing
[パケットくみたてぶんかいきのう, paketto kumitatebunkaikinou] (n) { comp } packet assembler-disassembler; PAD
[パケットつうしん, paketto tsuushin] (n) { comp } packet transfer communication
[pakka-] (n) (1) packer; (n, vs) (2) pucker
[パックじっしんひょうきほう, pakku jisshinhyoukihou] (n) { comp } packed decimal notation
[peiro-do] (n) { comp } payload (of a cell, packet, etc.)
[レトルトしょくひん, retoruto shokuhin] (n) packed and sterilised food; retort pack
[おしや, oshiya] (n) commuter train packer
[つまる, tsumaru] (v5r, vi) (1) to be blocked; to be packed; (2) to hit the ball near the handle of the bat (baseball); (P)
[こていちょうパケット, koteichou paketto] (n) { comp } fixed length packet
[こうそくパケット, kousoku paketto] (n) { comp } fast packet
[こみあう, komiau] (v5u, vi) to be crowded; to be packed; to be jammed
[こむ, komu] (v5m, vi) (1) to be crowded; to be packed; (2) (See 手の込んだ) to be complex; (aux-v) (3) (込む only) to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly; (4) (込む only) to do intently; (5) (込む only) to continue in the same state; (P)
[しゅうちゅうこうぎ, shuuchuukougi] (n) closely-packed series of lectures; intensive course
[じゅうづめ, juudume] (n) (See 重箱) food packed in nest of lacquered boxes
[せっぱつまる, seppatsumaru] (v5r, vi) (See 切羽・せっぱ・2) to be at one's wits' end; to be cornered; to be packed to the hilt
[おりづめ, oridume] (n) food packed in a wooden box
[だいせいきょう, daiseikyou] (n) (1) great success; roaring business; (adj-no) (2) busy; packed-out
[だつさんそざい, datsusansozai] (n) oxygen absorber; oxygen scavenger; small packet placed in packaged food to absorb oxygen and prevent oxidation
[たんばん, tanban] (n, vs) { comp } attributing a sequence number (packet, message, etc.)
[はこづめ, hakodume] (n, adj-no) packed in a box (i.e. chocolates)
[りっすいのよちもない, rissuinoyochimonai] (adj-i) tightly packed; full to capacity
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[あんぱっく１０しんひょうきほう, anpakku 10 shinhyoukihou] unpacked decimal notation
[ぱけっと, paketto] packet
[ぱけっとすいっちんぐ, pakettosuicchingu] packet switching
[ぱけっとたいぷ, pakettotaipu] packet type
[ぱけっとどらいば, pakettodoraiba] packet driver
[ぱけっとばっふぁ, pakettobaffa] packet buffer
[ぱけっとけいたいたんまつ, pakettokeitaitanmatsu] packet mode terminal
[ぱけっとこうかん, pakettokoukan] packet switching
[ぱけっとじゅんじょせいぎょ, pakettojunjoseigyo] packet sequencing
[ぱけっとくみたてぶんかいきのう, pakettokumitatebunkaikinou] packet assembler-disassembler, PAD (abbr.)
[ぱっく１０しんひょうきほう, pakku 10 shinhyoukihou] packed decimal notation
[ぺいろーど, peiro-do] payload (of a cell, packet, etc.)
[にもつ, nimotsu] payload (of a packet, cell, etc.)
[こていちょうパケット, koteichou paketto] fixed length packet
[さいばん, saiban] (vs) attribute a sequence number (packet, message...)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Aktivitätensteuerteil { m }
activity request packet
Datenpaket { n } [ comp. ]
datagram; packet
Entpacken { n }
unpacking
Fertigsäule { f }
prepacked column
Festbett { n }
packed bed
Füllkörperschüttung { f }
packed bed
Gelegenheit { f } | Gelegenheiten { pl } | bei erster Gelegenheit | die Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen; eine Gelegenheit beim Schopfe packen | eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen | die Gelegenheit verpassen
opportunity | opportunities | at the first opportunity | to jump at the chance | to take an opportunity; to seize an opportunity | to snatch at an opportunity | to seize an opportunity with both hands | to miss the opportunity
Gerät { n } zum Handhaben von Chips (Montage, Verpacken)
die handler
Haarschopf { m }; Schopf { m } | jdn. beim Schopf packen
shock of hair | to grab sb. by the hair
Haushaltpackung { f }; Sparpackung { f }
economy size packet
Luftpostpäckchen { n }
airmail packet
Packeis { n }
pack ice
Packer { m }
packer
Packesel { m }
pack mule; packhorse; burro
Paket { n } | Pakete { pl }
packet | packets
Paket-Endstation { f }
packet terminal
Paketfilter { m } [ comp. ]
packet filter
Paketvermittlungsnetz { n }
packet switching network
Rucksacktourist { m }; Rucksacktouristin { f } | Rucksacktouristen { pl } | Herberge für Rucksacktouristen
backpacker | backpackers | backpackers' lodge; backpackers' hostel
seine Sachen packen
to pack ones bags
Schnee { m } | pappiger Schnee | festgefahrener Schnee
snow | cloggy snow | packed snow
gepackt
packed
Verpacker { m } | Verpacker { pl }
baler | balers
Zigarettenschachtel { f }
cigarette packet
(ein Problem) angehen; in Angriff nehmen; anpacken | angehend; in Angriff nehmend; anpackend | angegangen; in Angriff genommen; angepackt
to tackle (a problem) | tackling | tackled
anpacken
to grapple
auspacken | auspackend
to unpack | unpacking
auspacken | auspackend
to unwrap | unwrapping
auspacken
to tell all
aussagen; auspacken
to reveal
ballen; packen; zusammenpressen; umklammern
to clench
dichtgepackt
close-packed
eingepackt; verpackte
packed
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen
to wrap; to wrap up
einpacken
to box
sich warm einpacken
to wrap up
einschweißen; in Schrumpffolie verpacken
to shrink-wrap
entpackt; ungepackt
unpacked
fesselnd; packend; interessant { adj }
absorbing
fesselnd; zupackend { adj }
gripping
gedrängt wie die Sardinen
packed like sardines
greifen; zupacken; packen | greifend; zupackend; packend | gegriffen; zugepackt; gepackt | er/sie greift; er/sie packt zu | ich/er/sie griff; ich/er/sie packte zu | er/sie hat/hatte gegriffen; er/sie hat/hatte zugepackt | ich/er/sie griff
to grasp | grasping | grasped | he/she grasps | I/he/she grasped | he/she has/had grasped | I/he/she would grasp
klarsichtverpackt { adj }
blister-packed
neu verpacken | neu verpackend
to repackage | repackaging
packend
clutching
nicht packend
unpacking
packen; zupacken; fassen; ergreifen; greifen; zugreifen | packend; zupackend; fassend; ergreifend; greifend; zugreifend | gepackt; zugepackt; gefasst; ergriffen; gegriffen; zugegriffen | packt; packt zu; fasst; ergreift; greift; greift zu | packte; packte zu; fasste; ergriff; griff; griff zu
to grip | gripping | gripped | griped | griped
packen; einpacken | packend; einpackend | packt
to pack | packing | packs
packen; anpacken; erfassen; fassen | packend; anpackend; erfassend; fassend | gepackt; angepackt; erfasst; gefasst | er/sie packt | ich/er/sie packte | er/sie hat/hatte gepackt | jdn. am Arm packen
to seize | seizing | seized | he/she seizes | I/he/she seized | he/she has/had seized | to seize sb.'s arm
packen; anpacken | packend; anpackend | packt; packt an | packte; packte an
to grapple | grappling | grapples | grappled
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)