(v) escape, See Also: get away, make good one's escape, Syn. หนีพ้น, Example:กลุ่มโจรที่ปล้นรถทัวร์สามารถหนีรอดไปได้คนเดียว, Thai Definition:หนีพ้นจากการติดตาม

สะบัด

(v) shake off, See Also: fling, get away from, Syn. เหวี่ยง, สลัด, เขวี้ยง

ไปให้พ้น

(v) get away, See Also: walk away, Example:เขาอยากจะลุกขึ้นจากเก้าอี้ตัวนี้และเดินออกไปให้พ้นจากตึกหลังนี้, Thai Definition:ไปให้พ้นจากที่ตรงนั้น

หลุด

(v) succeed on escaping, See Also: manage to get away from, Ant. ติด, Example:สุนัขหลุดจากปลอกคอวิ่งหนีไป, Thai Definition:ออกจากที่ที่ติดอยู่, พ้นจากการควบคุม

ปลีกตัว

(v) slip away, See Also: break up, go off, get away, separate oneself from a group, Syn. แยก, หลีก, ปลีก, Example:เขาปลีกตัวเดินห่างออกไปจากผู้ที่มาชุมนุมกันอยู่ เพราะเขาเป็นคนที่ไม่ชอบเสียงดังนัก, Thai Definition:แยกหรือหลีกออกจากหมู่จากพวกไป

ไปไหนไม่รอด

(v) cannot get away to anywhere, See Also: cannot escape to anywhere, Example:ในที่สุดเขาก็ไปไหนไม่รอดต้องกลับมาพึ่งผมอยู่ดี

ไปไหนไม่รอด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หลุด

[lut] (v) EN: succeed on escaping ; escape ; manage to get away ; get clear off ; cut loose ; be let out ; be released FR: échapper

ไปให้พ้น

[pai hai phon] (v, exp) EN: get away

ปลีก

[plīk] (v) EN: get away ; extricate oneself ; slip away ; branch off ; separate ; dissociate ; retire ; evade FR: dissocier ; séparer

สะบัด

[sabat] (v) EN: flutter ; flap ; whap ; drift ; get away from FR: se débarrasser

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

get away

A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.

get away

Get away!

get away

Get away from here.

get away

Get away from this city.

get away

Human beings usually have two basic desires; to get away from pain and to arrive at pleasure.

get away

I can't get away from work now.

get away

If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.

get away

If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another guess coming.

get away

I hope to get away from Tokyo for a few days.

get away

I think we should get away from here for a few days.

get away

I urged him to get away and cool down.

get away

I want to get away from the rat race.

get away

None can get away from death.

get away

Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.

get away

She ran for her life to get away from the killer.

get away

She wanted to get away from everyday life.

get away

The small dog tried to get away.

get away

To us, school was a place to get away from as soon as possible.

get away

You can not be rude to everyone and expect to get away with it forever.

get away

You had better get away from here at once.

get away

You must not get away from reality.

get away

You shouldn't let him get away with cheating.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

escape

(v) run away from confinement, Syn. break loose, get away, Example:The convicted murderer escaped from a high security prison

escape

(v) remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion, Syn. get away, Example:We escaped to our summer house for a few days; The president of the company never manages to get away during the summer

get off

(v) escape potentially unpleasant consequences; get away with a forbidden action, Syn. get by, escape, get out, get away, Example:She gets away with murder!; I couldn't get out from under these responsibilities

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

脱

[脱 / 脫, tuō] to shed; to take off; to escape; to get away from #3620

闯荡

[闯荡 / 闖盪, chuǎng dàng] to leave home to work; to get away from home; to wander the world; well-traveled; adventurous #24463

不依

[不依, bù yī] not comply; not go along with; not let off easily; not let sb; get away with it #36704

逃荒

[逃荒, táo huāng] to escape from a famine; to get away from a famine-stricken region #66069

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

あっち行け

[あっちいけ, acchiike] (exp) get away from me!

身を引く

[みをひく, miwohiku] (exp, v5k) to back out of; to retire; to get away

逃げ切る

[にげきる, nigekiru] (v5r, vi) to get away; to manage to hold on; (P)

罷り通る

[まかりとおる, makaritooru] (v5r, vi) to go by; to let pass; to get away with; to let slide; to overlook

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

davonkommen | davonkommend | davongekommen

to get away | getting away | got away

weggeholfen

helped to get away

weghelfen

to help to get away

wegkommen

to get away

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%get away%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download