| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gesture, -gesture- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | gesture | (เจส'เชอะ) vi., vt., n. (การ) แสดงอากัปกิริยาแสดงลักษณะท่าทางชี้มือชี้ไม้, ให้สัญญาณ, See also: gestural adj. gesturer n., Syn. action, sign, indication, signal, motion |
|
| | gesture | (n) กิริยาท่าทาง, อากัปกิริยา, ท่าทาง, การให้สัญญาณ | | gesture | (vi) ส่งสัญญาณ, ให้สัญญาณ, โบกไม้โบกมือ, ชี้ไม้ชี้มือ, ออกท่าทาง |
|
| | | But you made a gesture that reminded me of something. | But you made a gesture that reminded me of something. 12 Angry Men (1957) | | However, look at their obscene gestures like deaf-mute language with a code none of us can break, no matter how great our power | อย่างไรก็ตาม, ดูที่การแสดงอากัปกิริยา their obscene ... ...เหมือนภาษาคนหูหนวกและเป็นใบ้... ...กับไม่มีรหัสของเราสามารถหยุด, \ Nno วิธีใหญ่พลังของเรา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | We must restrict our impulses to a single gesture | เราต้องจำกัด impulse to ของเรา การแสดงอากัปกิริยาเดี่ยว Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | and, of course, the slightest misperceived phrase or gesture could upset everything we've achieved today. | วลีหรือท่าทางที่ไม่เหมาะสม แม้เพียงเล็กน้อย อาจทำให้การเจรจาที่ทำมา ล้มเหลวทั้งหมด Spies Like Us (1985) | | That's what would make it a particularly nice gesture on your part. | ถึงจะยิ่งเป็นความใจดีของเธอที่จะให้สร้อยมา Labyrinth (1986) | | White male, age 21, brought in on a ten-day paper... after suicidal gesture... apparently precipitated by a... break-up of a relationship. | ชายผิวขาวอายุ 21 รับตัวมาพิจารณา 10 หลังจากจะฆ่าตัวตาย สาเหตุจาก ถูกตัดความสัมพันธ์ Don Juan DeMarco (1994) | | I removed my mask as a gesture of remorse but my it was to no avail. | ผมถอดหน้ากากเพื่อสำนึกผิด แต่มันไม่ได้ผล Don Juan DeMarco (1994) | | And don't gesture. | และทำท่าทางไม่ The Birdcage (1996) | | A final gesture of goodwill to the people of this planet who have given from whom I have taken so much. | ท่าทางสุดท้ายของ ค่าความนิยมที่จะ ผู้คนในโลกใบนี้ที่ได้รับ จากที่ฉันได้เอามาก Contact (1997) | | Perhaps this was his final altruistic gesture to unite the world in some common goal. | บางทีนี่อาจเป็นท่าทาง เห็นแก่สุดท้ายของเขา ที่จะรวมกันทั่วโลกในบาง Contact (1997) | | grateful.... as a gesture of gratitude... not to us... but to who made this movie... and remember their name good work! | หากคุณชอบหนังเรื่องนี้... Princess Mononoke (1997) | | I pride myself on visiting the Taufer Orphanage three times a year... to offer my services as a teacher, as a gesture of support... for those good men of the cloth. | ผมภูมิใจที่ได้มาเยี่ยม บ้านเด็กกำพร้า เทาเฟ่อร์ ปีละสามครั้ง เพื่อมาเป็นอาจารย์สอนพวกเด็ก ๆ และ ในฐานะผู้อุปถัมป์... The Red Violin (1998) | | - lt's a powerful gesture, Mr Durden. | เป็นความจริง ไปบ้านหลังนั้น Fight Club (1999) | | I saw that hand gesture. | ชั้นเห็นคุณส่งสัญญาณมือนั่น 50 First Dates (2004) | | - This man is making threatening gestures. | - เขาออกอาการรุนแรง Crash (2004) | | - Threatening gestures? | - อาการรุนแรง? Crash (2004) | | You wanna see a threatening gesture? I got a threatening gesture. | อยากดูอาการรุนแรงเหรอ ฉันมีให้ดู Crash (2004) | | He gestured that he would. | เขาทำมือบอกแบบนี้น่ะ Everybody Has a Little Secret (2004) | | You gestured you would come down. | คุณชี้นิ้วบอกว่าคุณจะลงมาไง Everybody Has a Little Secret (2004) | | He gestured that he would. | เขาทำมือบอกแบบนี้น่ะ Everybody Has a Little Secret (2004) | | He never blinks or gestures or changes his voice, at least that I could tell. | เขาไม่เคยกระพริบตา แสดงท่าทางหรือเปลี่ยนเสียงของเขา อย่างน้อยที่ผมบอกได้ Mr. Monk and the Game Show (2004) | | Well, as a gesture, they do. I mean, but that's just a... | เป็นแค่สัญญาณล่ะก็ ใช่ แต่มันเป็นแค่... The Perfect Man (2005) | | Be such a nice gesture. | - อย่าทำหน้างั้นสิ The Constant Gardener (2005) | | This is an empty gesture *. | สัญลักษณ์ไม่มีความหมาย Æon Flux (2005) | | A gesture, they said, of goodwill. | เพื่อแสดงไมตรีจิต V for Vendetta (2005) | | His voice, his gestures... | เสียงของเขา การแสดงออกของเขา The King and the Clown (2005) | | This hand gesture thing doesn't really work on the phone, does it? | การใช้มือเปรียบเทียบป่านมือถือนี่ไม่เวิร์ค ใช่มั้ย The Sweet Taste of Liberty (2005) | | This gesture was thought to guarantee a successful harvest for the coming year. | ผู้คนเชื่อว่าพืชผลในปีที่จะมาถึง จะอุดมสมบูรณ์ The Wicker Man (2006) | | So, as a gesture of good faith... all non-Israeli hostages will be released. | ถือว่าโชคดีที่... ตัวประกันที่ไม่ใช่พวกอิสราเอล จะถูกปล่อยไป The Last King of Scotland (2006) | | Wouldn't you like to make some reciprocal gesture? | คุณไม่อยากให้อะไรตอบแทนเลยเหรอ It Takes Two (2006) | | Well, what kind of gesture did you have in mind? Mmm. | งั้น ของตอบแทนอะไรที่คุณต้องการ สิ่งที่จะแลกกับเครื่องประดับได้ It Takes Two (2006) | | AND--AND THEN YOU HEATED THEM UP IN ATTEMPT TO MAKE YOUR GESTURE | และ.. และคุณอุ่นมัน เพื่อพยายามที่จะให้ผมรู้สึก If There's Anything I Can't Stand (2007) | | ESPECIALLY AFTER MY MANY CONCILIATORY GESTURES | โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ความพยายามจะคืนดีของฉัน If There's Anything I Can't Stand (2007) | | It could have been A suicidal gesture, As opposed To an actual attempt. | มันอาจฆ่าตัวนายเองได้ ซึ่งขัดกันกับความพยายามจริงๆ 97 Seconds (2007) | | Let's give her a round of applause for the kind gesture. | ตบมือสำหรับความมีน้ำใจของเธอหน่อย Sex Is Zero 2 (2007) | | Who with a gesture of his claw... | มันตวัดกรงเล็บ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | You've made this beautiful gesture and I have to mess it up. | แมท, เราไม่สามารถซื้อนี่ได้ ฉันหมายความว่า, เรา... Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007) | | Because I have a two-word sentence I'd like to say to him, and there's a hand gesture that goes along with it. | เพราะว่าฉันมีคำสองคำอยากบอกเค้า และมันต้องใช้มือประกอบท่าทาง Sunday (2008) | | In addition to saying nothing negative to your spouse today do at least one unexpected gesture as an act of kindness. | วันนี้นอกจากจะไม่พูดไม่ดีกับคู่ของคุณแล้ว อย่างน้อยให้แสดงออกถึงความเอื้ออารีย์โดยไม่คาดหวัง Fireproof (2008) | | Do you know why your sweet little gestures mean nothing to me? | รู้มั้ยไอ้ที่คุณแกล้งทำตัวดี ง้อฉันมันถึงไม่ได้ผล Fireproof (2008) | | BETWEEN THAT AND THE HAND GESTURE, I'M AFRAID THAT OUR UNSUB'S MARRIED WITH CHILDREN. | สิ่งที่สำคัญกับเขาที่สุด คือกำจัดโลกความจริง Normal (2008) | | { \pos(190, 220) }I've made several gestures of friendship. He's declined every one. | ฉันลองทำหลายๆวิธีแล้ว ในการชวนมาเป็นมิตร แต่เขาปฏิเสธทุกคน Seeds (2008) | | We needed a goodwill gesture. | เราต้องดูชั้นเชิงของความเป็นมิตรก่อน Seeds (2008) | | We sell 'em those guns. It's a goodwill gesture. | เราขายปืนพวกนั้น มันเป็นสัญญาณที่ดี The Sleep of Babies (2008) | | Nice gesture, but, misguided as usual. | ท่าทางจะดีนะ แต่ว่าดูแปลกๆ Bonfire of the Vanity (2008) | | A noble gesture, Anakin. | ฟังดูมีคุณธรรมดี อนาคิน Rising Malevolence (2008) | | Anyway, because you can see, people are gonna expect you to deal things that you can't do ...read signs, recognise body language, people's gestures and facial expressions... and they just get out of their way. | นี้เฮนรี่ ผม พอล - ซิดนี่ The Eye (2008) | | I appreciate the gesture. | ผมซาบซึ้งในสิ่งที่คุณแสดงออกมา Frost/Nixon (2008) | | No, it has to be a grand gesture. | it has to be a grand gesture. I Love You, Beth Cooper (2009) | | It's a nice gesture, but I got everything under control. | แต่ พ่อเกือบจะคุมทุกอย่างได้แล้ว Chapter Eight 'Into Asylum' (2009) |
| | | ทำมือทำไม้ | (v) gesture, See also: pose, act, Syn. ทำท่าทำทาง, Example: คนใบ้ทำมือทำไม้เพื่อบอกว่าต้องการอะไร, Thai Definition: แสดงกิริยาสื่อความหมายด้วยมือ | | ใบ้ | (v) signal, See also: hint, gesture silently, give a high sign, tip off, Syn. บอกใบ้, Example: ผู้เข้าแข่งขันจับคู่และใบ้คำจนผ่านเข้ารอบสุดท้าย, Thai Definition: แสดงกิริยาท่าทางแทนถ้อยคำ, บอกเป็นนัย | | ขึ้นไม้ขึ้นมือ | (v) make gestures, See also: point finger with rage at someone's face, Syn. ชี้หน้า, ชี้หน้าชี้ตา, Example: อย่ามาขึ้นไม้ขึ้นมือกับฉันนะ ยังไงฉันก็เป็นผู้ใหญ่กว่าแก, Thai Definition: ชี้หน้าเวลาโกรธ | | เอาชั้นเอาเชิง | (v) wait for the other's gesture, Syn. เอาเชิง, Thai Definition: รอดูชั้นเชิง | | เอาเชิง | (v) wait for other's gesture, Syn. เอาชั้นเอาเชิง, Example: นักมวยทั้งสองฝ่ายต่างเอาเชิงอยู่เงียบๆ, Thai Definition: รอดูท่วงทีของอีกฝ่ายหนึ่ง | | ท่วงท่า | (n) manner, See also: attitude, posture, gesture, action, motion, Syn. ท่วงที, ท่าทาง, ท่า, อิริยาบถ, อาการ, ทีท่า, กิริยาอาการ, ท่วงที, ลีลา, Example: ด้วยลักษณะนิสัย หรือท่วงท่าประจำตัวของบุคคล ก็จะบอกได้ว่า เขาเป็นคนเช่นไร, Count Unit: ท่วงท่า, Thai Definition: การรู้จักวางกิริยาท่าทาง | | ท่าทาง | (n) style, See also: posture, gesture, action, Syn. ลีลา, อิริยาบถ, อาการ, ทีท่า, ท่วงท่า, ท่า, ท่าที, การวางท่า, Example: สมชายเดินด้วยท่าทางมั่นใจ | | บุ้ยใบ้ | (v) gesticulate, See also: protrude the lips, signal by means of the lips and gestures, Syn. บอกใบ้, บุ้ยปาก, บุ้ย, Example: หล่อนบุ้ยใบ้ให้เขารู้ว่าน้องสาวนั่งเล่นอยู่ที่ท่าน้ำ, Thai Definition: ทำปากยื่นประกอบกิริยาบอกใบ้ให้รู้ | | เชิง | (n) manner, See also: posture, gesture, Syn. ท่าที, ท่วงที, ทีท่า, ท่าทาง, Example: ตำรวจคอยดูเชิงผู้ต้องสงสัยอยู่ห่างๆ | | กรีดนิ้ว | (v) gesture with the fingers, Example: เขากรีดนิ้วนับเงิน, Thai Definition: กรายนิ้ว, ใช้นิ้วหยิบอย่างมีท่าหยิบหย่ง | | กวักมือ | (v) beckon, See also: signal, summon by gesture of the hand, Example: เมื่อผมผ่านหน้าร้านเจ้าของร้านกวักมือให้ผมทดลองสินค้า, Thai Definition: โบกไม้โบกมือให้เข้ามาหา | | ออกงิ้ว | (v) make gesture as in the theatrical performance, Syn. เอะอะ, โกรธเกรี้ยว, เอะอะโวยวาย, Example: ผู้หญิงคนนั้นออกงิ้วกลางงานของเราเลย, Thai Definition: ทำท่าทางและส่งเสียงเอะอะตึงตังแสดงอาการโกรธอย่างเล่นงิ้ว | | ออกท่า | (v) gesticulate, See also: put on an act, make gestures, pose, Syn. ออกท่าออกทาง, Example: เขาออกท่าร่ายรำอย่างไม่อายใคร, Thai Definition: แสดงอาการ, แสดงกิริยาอาการเป็นท่าทางต่างๆ | | ออกท่าออกทาง | (v) gesticulate, See also: put on an act, make gestures, pose, Syn. ออกท่า, Example: เธอเล่าพร้อมกับออกท่าออกทางไปด้วย, Thai Definition: แสดงอาการ, แสดงกิริยาอาการเป็นท่าทางต่างๆ |
| | เชิง | [choēng] (n) EN: manner ; posture ; gesture ; stance ; airs FR: subtilité [ f ] ; finesse [ f ] ; manière [ f ] | | กวักมือ | [kwak meū] (v, exp) EN: beckon; signal ; summon by gesture of the hand FR: appeler d'un geste de la main | | ออกท่า | [økthā] (v) EN: gesticulate ; put on an act ; make gestures ; pose FR: gesticuler | | ออกท่าออกทาง | [økthā-økthāng] (v) EN: gesticulate ; put on an act ; make gestures ; pose | | ท่าทาง | [thāthāng] (n) EN: appearance ; manner ; bearing ; look ; mien ; gesture ; expression ; airs ; style ; demeanor FR: allure [ f ] ; aspect [ m ] ; apparence [ f ] ; tenue [ f ] ; look [ m ] ; attitude [ f ] ; manière [ f ] ; air [ m ] ; genre [ m ] ; comportement [ m ] ; geste [ m ] ; port [ m ] ; pose [ f ] ; posture [ f ] | | ท่วงท่า | [thūangthā] (n) EN: bearing ; comportment ; appearance ; manner ; attitude ; posture ; gesture ; action ; motion FR: allure [ f ] ; attitude [ f ] |
| | | | 比 | [bǐ, ㄅㄧˇ, 比] (particle used for comparison and "-er than"); to compare; to contrast; to gesture (with hands); ratio; abbr. for Belgium 比利時|比利时 #118 [Add to Longdo] | | 势 | [shì, ㄕˋ, 势 / 勢] power; influence; potential; momentum; tendency; trend; situation; conditions; outward appearance; sign; gesture; male genitals #1,547 [Add to Longdo] | | 手势 | [shǒu shì, ㄕㄡˇ ㄕˋ, 手 势 / 手 勢] gesture; sign; signal #11,875 [Add to Longdo] | | 比划 | [bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 比 划 / 比 劃] to gesture; to use sign language; to gesticulate; to engage in body combat or martial art; to come to blows #25,531 [Add to Longdo] | | 比试 | [bǐ shì, ㄅㄧˇ ㄕˋ, 比 试 / 比 試] have a competition; measure with one's hand or arm; make a gesture of measuring #26,592 [Add to Longdo] | | 张牙舞爪 | [zhāng yá wǔ zhǎo, ㄓㄤ ㄧㄚˊ ㄨˇ ㄓㄠˇ, 张 牙 舞 爪 / 張 牙 舞 爪] to make threatening gestures #39,581 [Add to Longdo] | | 比画 | [bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 比 画 / 比 畫] gesture; gesticulate #64,444 [Add to Longdo] | | 虚与委蛇 | [xū yǔ wēi shé, ㄒㄩ ㄩˇ ㄨㄟ ㄕㄜˊ, 虚 与 委 蛇 / 虛 與 委 蛇] a pretence at complying (成语 saw); sham gestures of politeness #89,795 [Add to Longdo] | | 势子 | [shì zi, ㄕˋ ㄗ˙, 势 子 / 勢 子] gesture; posture #452,525 [Add to Longdo] |
| | | 印 | [いん, in] (n) (1) seal; stamp; mark; print; (2) { Buddh } mudra (symbolic hand gesture); (3) (abbr) India #3,689 [Add to Longdo] | | 招く | [まねく, maneku] (v5k, vt) (1) to invite; to ask; (2) to beckon; to wave someone in; to gesture to; (3) to call in; to send for; to summon; (4) to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in; (P) #8,189 [Add to Longdo] | | Ｖサイン | [ブイサイン, buisain] (n) V-sign; hand gesture similar to the peace sign, representing victory or happiness [Add to Longdo] | | あっかんべー;あかんべえ;あかんべ;あっかんべえ;あかんべい;アカンベー | [akkanbe-; akanbee ; akanbe ; akkanbee ; akanbei ; akanbe-] (int, n, vs) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue [Add to Longdo] | | えんがちょ切った | [えんがちょきった, engachokitta] (exp) (chn) (See えんがちょ・1) phrase used (usu. with accompanying crossed fingers gesture) to ward off catching 'dirtiness' from another child [Add to Longdo] | | べーっだ;べーだ | [be-dda ; be-da] (int) (abbr) (See あっかんべー) sound often made when performing the akanbe- (childish and insulting) gesture [Add to Longdo] | | ジェスチャ;ゼスチャー | [jiesucha ; zesucha-] (n) { comp } gesture [Add to Longdo] | | ジェスチャー | [jiesucha-] (n) gesture; (P) [Add to Longdo] | | ゼスチュア | [zesuchua] (n) gesture [Add to Longdo] | | 印を結ぶ | [いんをむすぶ, inwomusubu] (exp, v5b) to make symbolic signs (gestures) with the fingers [Add to Longdo] | | 印契 | [いんげい;いんけい, ingei ; inkei] (n) mudra (symbolic hand gesture used in Buddhism) [Add to Longdo] | | 見得を切る | [みえをきる, miewokiru] (exp, v5r) to assume a posture; to pose; to make a defiant (proud) gesture [Add to Longdo] | | 合いの手を入れる | [あいのてをいれる, ainotewoireru] (exp, v1) to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt [Add to Longdo] | | 仕草(P);仕種 | [しぐさ, shigusa] (n) action; acting; gesture; bearing; treatment; behavior; behaviour; (P) [Add to Longdo] | | 仕方話;仕方噺;仕形噺 | [しかたばなし, shikatabanashi] (n) talking with gestures [Add to Longdo] | | 手振り | [てぶり, teburi] (n) movements or gestures of hands or arms; (P) [Add to Longdo] | | 手真似;手まね | [てまね, temane] (n, vs) gesture; sign; hand signal [Add to Longdo] | | 所作 | [しょさ;そさ(ok), shosa ; sosa (ok)] (n) (1) conduct; behaviour; (2) movements; gesture; one's carriage; (3) performance (on stage, etc.); dance; acting; (4) (abbr) (See 所作事) dance (in kabuki); dance play [Add to Longdo] | | 身ぶり手ぶり;身振り手振り | [みぶりてぶり, miburiteburi] (n) gestures; gesturing [Add to Longdo] | | 身振り(P);身ぶり;身振(io) | [みぶり, miburi] (n) gesture; gesticulation; motion; (P) [Add to Longdo] | | 身振りで示す;身ぶりで示す | [みぶりでしめす, miburideshimesu] (v5s) to express by gestures [Add to Longdo] | | 赤目 | [あかべ, akabe] (n) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue [Add to Longdo] | | 赤目;赤眼 | [あかめ, akame] (n) (1) red eyes; bloodshot eyes; (2) (See 赤目現象) red-eye; (3) (uk) (See 赤目魚) red mullet (Chelon haematocheilus); (4) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue [Add to Longdo] | | 大見得 | [おおみえ, oomie] (n) dramatic pose; grand gesture; grandstanding [Add to Longdo] | | 茶利(ateji) | [ちゃり, chari] (n) (1) funny word or gesture; (2) funny part (in a puppet show, kabuki, etc.); (3) (arch) (See 揉み上げ・もみあげ) a woman's temple hair [Add to Longdo] | | 拝み箸 | [おがみばし, ogamibashi] (n) clasping your chopsticks between your hands as in a gesture of prayer (a breach of etiquette) [Add to Longdo] | | 表意 | [ひょうい, hyoui] (n) gesture [Add to Longdo] | | 腹芸 | [はらげい, haragei] (n) expressing oneself without words or gestures; force of personality [Add to Longdo] | | 万歳(P);万才 | [ばんざい(P);ばんぜい, banzai (P); banzei] (int, n) (1) crying "banzai" (or raising one's hands in the banzai gesture); (2) something worthy of celebration; (3) (ばんざい only) giving up; (4) (arch) long time; (5) (arch) eternal life (and prosperity); (int) (6) banzai (a celebratory cheer); hurrah (hooray, hurray); (P) [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
