ออกท่า

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ออกท่า-, *ออกท่า*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ออกท่า

(v)gesticulate, See Also:put on an act, make gestures, pose, Syn.ออกท่าออกทาง, Example:เขาออกท่าร่ายรำอย่างไม่อายใคร, Thai Definition:แสดงอาการ, แสดงกิริยาอาการเป็นท่าทางต่างๆ

ออกท่าออกทาง

(v)gesticulate, See Also:put on an act, make gestures, pose, Syn.ออกท่า, Example:เธอเล่าพร้อมกับออกท่าออกทางไปด้วย, Thai Definition:แสดงอาการ, แสดงกิริยาอาการเป็นท่าทางต่างๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ออกท่า, ออกท่าออกทาง

ก. แสดงกิริยาอาการเป็นท่าทางต่าง ๆ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sweetie, act it out. You're really good at that.

ที่รัก ออกท่าทางหน่อย เธอชำนาญเกมนี้นะThe Game (2007)

With the thousands of shippinaicontners coming through cork harbor every day, you just happen to be having tea in the onewe were sent to rob.

ในตู้สินค้าจำนวนนับพันๆ ที่เข้าออกท่าเรือคอร์กทุกๆ วัน แกบังเอิญจะต้องมานั่งจิบน้ำชา ในตู้ที่เราส่งไปปล้นพอดีChapter Two 'Lizards' (2007)

You know, the one where you use posture as an excuse

อย่างตอนนั้นที่เธอออกท่าทางเพื่อเป็นข้ออ้างThe Psychology of Letting Go (2010)

And you didn't gesture enough. You were kind of mumbly on your nouns but on verbs, you were even shakier.

และไม่ค่อยออกท่าทาง แถมยังอู้อี้คำนามRoyal Wedding (2011)