English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เจส'เชอะ) vi., vt., n. (การ) แสดงอากัปกิริยาแสดงลักษณะท่าทางชี้มือชี้ไม้, ให้สัญญาณ, See Also: gestural adj. gesturer n., Syn. action, sign, indication, signal, motion
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กิริยาท่าทาง [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) gesture, See Also: pose, act, Syn. ทำท่าทำทาง, Example:คนใบ้ทำมือทำไม้เพื่อบอกว่าต้องการอะไร, Thai Definition:แสดงกิริยาสื่อความหมายด้วยมือ
(v) signal, See Also: hint, gesture silently, give a high sign, tip off, Syn. บอกใบ้, Example:ผู้เข้าแข่งขันจับคู่และใบ้คำจนผ่านเข้ารอบสุดท้าย, Thai Definition:แสดงกิริยาท่าทางแทนถ้อยคำ, บอกเป็นนัย
(v) make gestures, See Also: point finger with rage at someone's face, Syn. ชี้หน้า, ชี้หน้าชี้ตา, Example:อย่ามาขึ้นไม้ขึ้นมือกับฉันนะ ยังไงฉันก็เป็นผู้ใหญ่กว่าแก, Thai Definition:ชี้หน้าเวลาโกรธ
(v) wait for other's gesture, Syn. เอาชั้นเอาเชิง, Example:นักมวยทั้งสองฝ่ายต่างเอาเชิงอยู่เงียบๆ, Thai Definition:รอดูท่วงทีของอีกฝ่ายหนึ่ง
(v) gesticulate, See Also: protrude the lips, signal by means of the lips and gestures, Syn. บอกใบ้, บุ้ยปาก, บุ้ย, Example:หล่อนบุ้ยใบ้ให้เขารู้ว่าน้องสาวนั่งเล่นอยู่ที่ท่าน้ำ, Thai Definition:ทำปากยื่นประกอบกิริยาบอกใบ้ให้รู้
(v) gesture with the fingers, Example:เขากรีดนิ้วนับเงิน, Thai Definition:กรายนิ้ว, ใช้นิ้วหยิบอย่างมีท่าหยิบหย่ง
(v) beckon, See Also: signal, summon by gesture of the hand, Example:เมื่อผมผ่านหน้าร้านเจ้าของร้านกวักมือให้ผมทดลองสินค้า, Thai Definition:โบกไม้โบกมือให้เข้ามาหา
(v) make gesture as in the theatrical performance, Syn. เอะอะ, โกรธเกรี้ยว, เอะอะโวยวาย, Example:ผู้หญิงคนนั้นออกงิ้วกลางงานของเราเลย, Thai Definition:ทำท่าทางและส่งเสียงเอะอะตึงตังแสดงอาการโกรธอย่างเล่นงิ้ว
(v) gesticulate, See Also: put on an act, make gestures, pose, Syn. ออกท่าออกทาง, Example:เขาออกท่าร่ายรำอย่างไม่อายใคร, Thai Definition:แสดงอาการ, แสดงกิริยาอาการเป็นท่าทางต่างๆ
(v) gesticulate, See Also: put on an act, make gestures, pose, Syn. ออกท่า, Example:เธอเล่าพร้อมกับออกท่าออกทางไปด้วย, Thai Definition:แสดงอาการ, แสดงกิริยาอาการเป็นท่าทางต่างๆ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[choēng] (n) EN: manner ; posture ; gesture ; stance ; airs FR: subtilité [ f ] ; finesse [ f ] ; manière [ f ]
[kwak meū] (v, exp) EN: beckon; signal ; summon by gesture of the hand FR: appeler d'un geste de la main
[økthā] (v) EN: gesticulate ; put on an act ; make gestures ; pose FR: gesticuler
[økthā-økthāng] (v) EN: gesticulate ; put on an act ; make gestures ; pose
[thāthāng] (n) EN: appearance ; manner ; bearing ; look ; mien ; gesture ; expression ; airs ; style ; demeanor FR: allure [ f ] ; aspect [ m ] ; apparence [ f ] ; tenue [ f ] ; look [ m ] ; attitude [ f ] ; manière [ f ] ; air [ m ] ; genre [ m ] ; comportement [ m ] ; geste [ m ] ; port [ m ] ; pose [ f ] ; posture [ f ]
[thūangthā] (n) EN: bearing ; comportment ; appearance ; manner ; attitude ; posture ; gesture ; action ; motion FR: allure [ f ] ; attitude [ f ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
gestur
gestur
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) being other than verbal communication, Syn. nonverbal, Example:the study of gestural communication; art like gesture is a form of nonverbal expression
(n) motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
(n) the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals, Syn. motion
(n) something done as an indication of intention, Example:a political gesture; a gesture of defiance
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. Digestion. [ Obs. ] Harvey. [ 1913 Webster ]
a. Relating to gesture. [ 1913 Webster ]
n. [ LL. gestura mode of action, fr. L. gerere, gestum, to bear, behave, perform, act. See Gest a deed. ]
Accubation, or lying down at meals, was a gesture used by many nations. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]
Humble and reverent gestures. Hooker. [ 1913 Webster ]
Grace was in all her steps, heaven in her eye,
In every gesture dignity and love. Milton. [ 1913 Webster ]
v. t.
It is not orderly read, nor gestured as beseemeth. Hooker. [ 1913 Webster ]
v. i. To make gestures; to gesticulate. [ 1913 Webster ]
The players . . . gestured not undecently withal. Holland. [ 1913 Webster ]
a. Free from gestures. [ 1913 Webster ]
n. Act of making gestures; gesturing. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[いん, in] (n) (1) seal; stamp; mark; print; (2) { Buddh } mudra (symbolic hand gesture); (3) (abbr) India #3689
[まねく, maneku] (v5k, vt) (1) to invite; to ask; (2) to beckon; to wave someone in; to gesture to; (3) to call in; to send for; to summon; (4) to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in; (P) #8189
[ブイサイン, buisain] (n) V-sign; hand gesture similar to the peace sign, representing victory or happiness
[akkanbe-; akanbee ; akanbe ; akkanbee ; akanbei ; akanbe-] (int, n, vs) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
[えんがちょきった, engachokitta] (exp) (chn) (See えんがちょ・1) phrase used (usu. with accompanying crossed fingers gesture) to ward off catching 'dirtiness' from another child
[be-dda ; be-da] (int) (abbr) (See あっかんべー) sound often made when performing the akanbe- (childish and insulting) gesture
[jiesucha ; zesucha-] (n) { comp } gesture
[jiesucha-] (n) gesture; (P)
[zesuchua] (n) gesture
[いんをむすぶ, inwomusubu] (exp, v5b) to make symbolic signs (gestures) with the fingers
[いんげい;いんけい, ingei ; inkei] (n) mudra (symbolic hand gesture used in Buddhism)
[みえをきる, miewokiru] (exp, v5r) to assume a posture; to pose; to make a defiant (proud) gesture
[あいのてをいれる, ainotewoireru] (exp, v1) to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
[しぐさ, shigusa] (n) action; acting; gesture; bearing; treatment; behavior; behaviour; (P)
[しかたばなし, shikatabanashi] (n) talking with gestures
[てぶり, teburi] (n) movements or gestures of hands or arms; (P)
[てまね, temane] (n, vs) gesture; sign; hand signal
[しょさ;そさ(ok), shosa ; sosa (ok)] (n) (1) conduct; behaviour; (2) movements; gesture; one's carriage; (3) performance (on stage, etc.); dance; acting; (4) (abbr) (See 所作事) dance (in kabuki); dance play
[みぶりてぶり, miburiteburi] (n) gestures; gesturing
[みぶり, miburi] (n) gesture; gesticulation; motion; (P)
[みぶりでしめす, miburideshimesu] (v5s) to express by gestures
[あかべ, akabe] (n) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
[あかめ, akame] (n) (1) red eyes; bloodshot eyes; (2) (See 赤目現象) red-eye; (3) (uk) (See 赤目魚) red mullet (Chelon haematocheilus); (4) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
[おおみえ, oomie] (n) dramatic pose; grand gesture; grandstanding
[ちゃり, chari] (n) (1) funny word or gesture; (2) funny part (in a puppet show, kabuki, etc.); (3) (arch) (See 揉み上げ・もみあげ) a woman's temple hair
[おがみばし, ogamibashi] (n) clasping your chopsticks between your hands as in a gesture of prayer (a breach of etiquette)
[ひょうい, hyoui] (n) gesture
[はらげい, haragei] (n) expressing oneself without words or gestures; force of personality
[ばんざい(P);ばんぜい, banzai (P); banzei] (int, n) (1) crying "banzai" (or raising one's hands in the banzai gesture); (2) something worthy of celebration; (3) (ばんざい only) giving up; (4) (arch) long time; (5) (arch) eternal life (and prosperity); (int) (6) banzai (a celebratory cheer); hurrah (hooray, hurray); (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Gebärde { f }; Geste { f } | Gebärden { pl }; Gesten { pl }
gesture | gestures
Gebärdenspiel { n }
gestures; gesticulation; pantomime
Geste { f } | Gesten { pl }
gesture | gestures
eine Geste machend
gesturing
Kulanz { f } | aus Kulanz; aus Kulanzgründen | ... geht auf Kulanz
goodwill; fairness; obligingness | as a gesture of goodwill | ... will be carried out at the firm's expense
machte eine Geste
gestured
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)