English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เจส'เชอะ) vi., vt., n. (การ) แสดงอากัปกิริยาแสดงลักษณะท่าทางชี้มือชี้ไม้, ให้สัญญาณ, See Also: gestural adj. gesturer n., Syn. action, sign, indication, signal, motion
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กิริยาท่าทาง [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) gesture, See Also: pose, act, Syn. ทำท่าทำทาง, Example:คนใบ้ทำมือทำไม้เพื่อบอกว่าต้องการอะไร, Thai Definition:แสดงกิริยาสื่อความหมายด้วยมือ
(v) signal, See Also: hint, gesture silently, give a high sign, tip off, Syn. บอกใบ้, Example:ผู้เข้าแข่งขันจับคู่และใบ้คำจนผ่านเข้ารอบสุดท้าย, Thai Definition:แสดงกิริยาท่าทางแทนถ้อยคำ, บอกเป็นนัย
(v) make gestures, See Also: point finger with rage at someone's face, Syn. ชี้หน้า, ชี้หน้าชี้ตา, Example:อย่ามาขึ้นไม้ขึ้นมือกับฉันนะ ยังไงฉันก็เป็นผู้ใหญ่กว่าแก, Thai Definition:ชี้หน้าเวลาโกรธ
(v) wait for other's gesture, Syn. เอาชั้นเอาเชิง, Example:นักมวยทั้งสองฝ่ายต่างเอาเชิงอยู่เงียบๆ, Thai Definition:รอดูท่วงทีของอีกฝ่ายหนึ่ง
(v) gesticulate, See Also: protrude the lips, signal by means of the lips and gestures, Syn. บอกใบ้, บุ้ยปาก, บุ้ย, Example:หล่อนบุ้ยใบ้ให้เขารู้ว่าน้องสาวนั่งเล่นอยู่ที่ท่าน้ำ, Thai Definition:ทำปากยื่นประกอบกิริยาบอกใบ้ให้รู้
(v) gesture with the fingers, Example:เขากรีดนิ้วนับเงิน, Thai Definition:กรายนิ้ว, ใช้นิ้วหยิบอย่างมีท่าหยิบหย่ง
(v) beckon, See Also: signal, summon by gesture of the hand, Example:เมื่อผมผ่านหน้าร้านเจ้าของร้านกวักมือให้ผมทดลองสินค้า, Thai Definition:โบกไม้โบกมือให้เข้ามาหา
(v) make gesture as in the theatrical performance, Syn. เอะอะ, โกรธเกรี้ยว, เอะอะโวยวาย, Example:ผู้หญิงคนนั้นออกงิ้วกลางงานของเราเลย, Thai Definition:ทำท่าทางและส่งเสียงเอะอะตึงตังแสดงอาการโกรธอย่างเล่นงิ้ว
(v) gesticulate, See Also: put on an act, make gestures, pose, Syn. ออกท่าออกทาง, Example:เขาออกท่าร่ายรำอย่างไม่อายใคร, Thai Definition:แสดงอาการ, แสดงกิริยาอาการเป็นท่าทางต่างๆ
(v) gesticulate, See Also: put on an act, make gestures, pose, Syn. ออกท่า, Example:เธอเล่าพร้อมกับออกท่าออกทางไปด้วย, Thai Definition:แสดงอาการ, แสดงกิริยาอาการเป็นท่าทางต่างๆ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[choēng] (n) EN: manner ; posture ; gesture ; stance ; airs FR: subtilité [ f ] ; finesse [ f ] ; manière [ f ]
[kwak meū] (v, exp) EN: beckon; signal ; summon by gesture of the hand FR: appeler d'un geste de la main
[økthā] (v) EN: gesticulate ; put on an act ; make gestures ; pose FR: gesticuler
[økthā-økthāng] (v) EN: gesticulate ; put on an act ; make gestures ; pose
[thāthāng] (n) EN: appearance ; manner ; bearing ; look ; mien ; gesture ; expression ; airs ; style ; demeanor FR: allure [ f ] ; aspect [ m ] ; apparence [ f ] ; tenue [ f ] ; look [ m ] ; attitude [ f ] ; manière [ f ] ; air [ m ] ; genre [ m ] ; comportement [ m ] ; geste [ m ] ; port [ m ] ; pose [ f ] ; posture [ f ]
[thūangthā] (n) EN: bearing ; comportment ; appearance ; manner ; attitude ; posture ; gesture ; action ; motion FR: allure [ f ] ; attitude [ f ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
gestur
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
gestur
Are these gestures used in the USA?
gestur
As one gesture can have many different meanings, so many different gestures can have the same meaning.
gestur
Father gestured to me to leave the room.
gestur
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
gestur
Gesture is another way of communication.
gestur
Gestures are not used by them.
gestur
He made a gesture of impatience.
gestur
He made a gesture to me to run away.
gestur
He responded by giving the "OK" gesture.
gestur
Her gestures convey no meaning to me.
gestur
Her movements were awkward and her gesture clumsy.
gestur
He tried to speak by word or gesture.
gestur
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
gestur
Jane made an angry gesture.
gestur
One of them is gestures.
gestur
She accompanied her speech with gestures.
gestur
She accompanied her words with gestures.
gestur
The driver gestured him out.
gestur
The gesture fetched a laugh from the audience.
gestur
They communicated with each other by gesture.
gestur
They communicate with each other by gesture.
gestur
This gesture is familiar to young people.
gestur
We communicated with each other by gesture.
gestur
We often use gestures to convey simple messages.
gestur
We use gestures as well as words to communicate with others.
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) being other than verbal communication, Syn. nonverbal, Example:the study of gestural communication; art like gesture is a form of nonverbal expression
(n) motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
(n) the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals, Syn. motion
(n) something done as an indication of intention, Example:a political gesture; a gesture of defiance
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. Digestion. [ Obs. ] Harvey. [ 1913 Webster ]
a. Relating to gesture. [ 1913 Webster ]
n. [ LL. gestura mode of action, fr. L. gerere, gestum, to bear, behave, perform, act. See Gest a deed. ]
Accubation, or lying down at meals, was a gesture used by many nations. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]
Humble and reverent gestures. Hooker. [ 1913 Webster ]
Grace was in all her steps, heaven in her eye,
In every gesture dignity and love. Milton. [ 1913 Webster ]
v. t.
It is not orderly read, nor gestured as beseemeth. Hooker. [ 1913 Webster ]
v. i. To make gestures; to gesticulate. [ 1913 Webster ]
The players . . . gestured not undecently withal. Holland. [ 1913 Webster ]
a. Free from gestures. [ 1913 Webster ]
n. Act of making gestures; gesturing. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[いん, in] (n) (1) seal; stamp; mark; print; (2) { Buddh } mudra (symbolic hand gesture); (3) (abbr) India #3689
[まねく, maneku] (v5k, vt) (1) to invite; to ask; (2) to beckon; to wave someone in; to gesture to; (3) to call in; to send for; to summon; (4) to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in; (P) #8189
[ブイサイン, buisain] (n) V-sign; hand gesture similar to the peace sign, representing victory or happiness
[akkanbe-; akanbee ; akanbe ; akkanbee ; akanbei ; akanbe-] (int, n, vs) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
[えんがちょきった, engachokitta] (exp) (chn) (See えんがちょ・1) phrase used (usu. with accompanying crossed fingers gesture) to ward off catching 'dirtiness' from another child
[be-dda ; be-da] (int) (abbr) (See あっかんべー) sound often made when performing the akanbe- (childish and insulting) gesture
[jiesucha ; zesucha-] (n) { comp } gesture
[jiesucha-] (n) gesture; (P)
[zesuchua] (n) gesture
[いんをむすぶ, inwomusubu] (exp, v5b) to make symbolic signs (gestures) with the fingers
[いんげい;いんけい, ingei ; inkei] (n) mudra (symbolic hand gesture used in Buddhism)
[みえをきる, miewokiru] (exp, v5r) to assume a posture; to pose; to make a defiant (proud) gesture
[あいのてをいれる, ainotewoireru] (exp, v1) to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
[しぐさ, shigusa] (n) action; acting; gesture; bearing; treatment; behavior; behaviour; (P)
[しかたばなし, shikatabanashi] (n) talking with gestures
[てぶり, teburi] (n) movements or gestures of hands or arms; (P)
[てまね, temane] (n, vs) gesture; sign; hand signal
[しょさ;そさ(ok), shosa ; sosa (ok)] (n) (1) conduct; behaviour; (2) movements; gesture; one's carriage; (3) performance (on stage, etc.); dance; acting; (4) (abbr) (See 所作事) dance (in kabuki); dance play
[みぶりてぶり, miburiteburi] (n) gestures; gesturing
[みぶり, miburi] (n) gesture; gesticulation; motion; (P)
[みぶりでしめす, miburideshimesu] (v5s) to express by gestures
[あかべ, akabe] (n) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
[あかめ, akame] (n) (1) red eyes; bloodshot eyes; (2) (See 赤目現象) red-eye; (3) (uk) (See 赤目魚) red mullet (Chelon haematocheilus); (4) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
[おおみえ, oomie] (n) dramatic pose; grand gesture; grandstanding
[ちゃり, chari] (n) (1) funny word or gesture; (2) funny part (in a puppet show, kabuki, etc.); (3) (arch) (See 揉み上げ・もみあげ) a woman's temple hair
[おがみばし, ogamibashi] (n) clasping your chopsticks between your hands as in a gesture of prayer (a breach of etiquette)
[ひょうい, hyoui] (n) gesture
[はらげい, haragei] (n) expressing oneself without words or gestures; force of personality
[ばんざい(P);ばんぜい, banzai (P); banzei] (int, n) (1) crying "banzai" (or raising one's hands in the banzai gesture); (2) something worthy of celebration; (3) (ばんざい only) giving up; (4) (arch) long time; (5) (arch) eternal life (and prosperity); (int) (6) banzai (a celebratory cheer); hurrah (hooray, hurray); (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Gebärde { f }; Geste { f } | Gebärden { pl }; Gesten { pl }
gesture | gestures
Gebärdenspiel { n }
gestures; gesticulation; pantomime
Geste { f } | Gesten { pl }
gesture | gestures
eine Geste machend
gesturing
Kulanz { f } | aus Kulanz; aus Kulanzgründen | ... geht auf Kulanz
goodwill; fairness; obligingness | as a gesture of goodwill | ... will be carried out at the firm's expense
machte eine Geste
gestured
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)