Bodenplatte { f }; Bodenfliese { f } | Bodenplatten { pl }; Bodenfliesen { pl }
paving tiles | paving tiles
Fliesenbelag { m }
ceramic tiling
Fliesenlegen { n }; Kacheln { n }; Belegen { n } mit Platten
tiling
Fliesenleger { m }; Fliesenlegerin { f }
tiler
Fliesenoberseite { f }
tile face
Fliesenwege { pl }
flaggings
Kachel { f }; Fliese { f }; Platte { f } | Kacheln { pl }; Fliesen { pl }
glazed tile; tile | (glazed) tiles
Kacheln { pl }; Fliesen { pl }; Platten { pl }
tiling
Kassette { f } zum Brennen von Fliesen
tile setter
Leuchtpistole { f } | Leuchtkäfer { pl }
flare pistol | fireflies
(in der) Luftlinie; kürzester Weg
as the crow flies
Platte { f }; Steinplatte { f }; Fliese { f } | mit Steinplatten belegen; fliesen
flag; flagstone | to flag
Platte { f }; Tafel { f }; Fliese { f } | geschlitzte Platte
slab | slotted slab
Schmeißfliege { f } | Schmeißfliegen { pl }
bluebottle; blowfly | blowflies
Stubenfliege { f } | Stubenfliegen { pl }
(common) housefly | houseflies
Viehbremse { f } | Viehbremsen { pl }
gadfly | gadflies
Wandfliese { f }
wall tile
Werfen { n }; Verziehen { n } (Platte; Fliese)
warping
aufgeregt sein; nervös sein
to have butterflies in one's stomach [ fig. ]
fliegen | fliegend | geflogen | er/sie fliegt | ich/er/sie flog | er/sie ist/war geflogen | ich/er/sie flöge
to fly { flew; flown } | flying | flown | he/she flies | I/he/she flew | he/she has/had flown | I/he/she would fly
kacheln; fliesen; Fliesen anbringen; Platten auslegen | kachelnd; fliesend; Fliesen anbringend; Platten auslegend | gekachelt; gefliest | kachelt | kachelte
to tile | tiling | tiled | tiles | tiled
überfliegen | überfliegend | überflogen | er/sie überfliegt | ich/er/sie überflog
to overfly; to fly over | flying over; overflying | flown over; overflown | he/she flies over; he/she overflies | I/he/she flew over; I/he/she overflew
umfliegen | umfliegend | umflogen | umfliegt | umflog
to fly round | flying round | flown round | flies round | flew round
verfliegen | verfliegend | verflogen | verfliegt | verflog | verflogene
to fly away | flying away | flown away | flies away | flew away | flown away
Not ist der Liebe Tod.
When poverty comes in, love flies out.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
A shut mouth catches no flies.
Braunkopfliest [ ornith. ]
Brown-hooded Kingfisher
Zimtkopfliest [ ornith. ]
Micronesian Kingfisher
Graukopfliest [ ornith. ]
Grey-headed Kingfisher
Eintagsfliege { f } [ zool. ] | Eintagsfliegen { pl }
mayfly | mayflies
Falter { m }; Tagfalter { m } [ zool. ] | Falter { pl }; Tagfalter { pl }
butterfly | butterflies
Libelle { f } [ zool. ] | Libellen { pl }
dragonfly | dragonflies
Schmetterling { m } [ zool. ] | Schmetterlinge { pl }
butterfly | butterflies
Stechfliege { f } [ zool. ] | Stechfliegen { pl }
biting housefly | biting houseflies
chinesisch { adj } | Er spricht fliessend Chinesisch.
Chinese | He is fluent in Mandarin.; He is fluent in Chinese.