ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*dismay*

D IH2 S M EY1   
64 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: dismay, -dismay-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dismay[N] ความท้อใจ, See also: ความผิดหวัง
dismay[VT] ทำให้ตกใจ, See also: ทำให้กลัว, Syn. alarm, menace, Ant. calm, soothe
dismay[VT] ทำให้ท้อแท้, See also: ทำให้ท้อใจ, ทำให้ผิดหวัง, Syn. discompose, distress, Ant. comfort, console

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
dismay(ดิสเม') vt. ทำให้ตกใจ,ทำให้สะดุ้งกลัว,ทำให้หมดความกล้าโดยสิ้นเชิง,ทำให้ตกตะลึง,ทำให้ท้อใจ. n. ความสะดุ้งกลัว,ความท้อใจ,ความท้อแท้, Syn. dread,terror,fright,fear

English-Thai: Nontri Dictionary
dismay(n) ความตกใจ,ความสะดุ้งกลัว,ความกลัว,ความท้อใจ,ความตกตะลึง
dismay(vt) ทำให้ตกตะลึง,ทำให้ตกใจ,ทำให้สะดุ้ง,ทำให้ท้อใจ,ทำให้กลัว

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
dismayขวัญหนีดีฝ่อ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My goals didn't change a lot in the intervening years. -Vincent. -Much to my parents' dismay.เป้าหมายของผมไม่เปลี่ยนมากนัก จนเมื่อพ่อแม่ผมชักท้อใจและเริ่มเข้ามาแทรกแซง Gattaca (1997)
Imagine my shock and dismay.Imagine my shock and dismayMaid in Manhattan (2002)
The house, the diner, and to her dismay, me.ทั้งบ้าน ร้านอาหาร และ สิ่งที่ทำให้เธอต้องสะดุ้งเฮือกคือ เธอได้ตัวฉันไปด้วย A Cinderella Story (2004)
Vengeance against the killer, who to your surprise and dismay, was set free after a hasty trial.ความแค้น ต่อคนที่พรากลูกคุณไปไม่ทันตั้งตัว ถูกปล่อยตัวหลังจากทนทุกข์ได้ไม่นาน Saw III (2006)
For all the ways I have dismayed, aggrieved, or failed you,ตลอดเวลาที่ผ่านมาฉันอาจจะ ทำให้เธอเสียใจ หรื่อทำให้เธอผิดหวัง Nothing But the Blood (2009)
In my opinion, his dismay was genuine.ในความเห็นของผม การตกตะึึลึงของเขา เป็นความจริงใจ The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Was there a man dismay'd?มีผู้ใดหวาดหวั่นรึไม่? The Blind Side (2009)
Do not dismay, Barnabas.เราจะต้องหนีฝันร้ายนี่ได้อีกครั้ง Dark Shadows (2012)
No, honestly, I, uh... was a little bit dismayed by the quality of men holding Dixie cups down at the sperm bank this morning.ไม่หรอก เอาตามตรงนะ ฉัน อืม... ค่อนข้างรู้สึกอนาถใจกับคุณภาพของผู้ชาย ถือถ้วยกระดาษเข้าธนาคารอสุจิเสียจริง The Spanish Teacher (2012)
"Do not be dismayed.อย่าถอดใจ Thanksgiving (2012)
# God rest ye merry gentlemen let nothing you dismayสุภาพบุรุษทั้งหลายส่วนที่เหลือพระเจ้าเมอร์ร ให้อะไรที่คุณกลัว. One Chance (2013)
For general Hardy and his team dismay a soviet era submarine, was actually something much more exotic.สิ่งที่นายพลฮาร์ดี้และลูกทีม สันนิษฐานเป็นเรือดำน้ำยุคโซเวียต จริงๆแล้วเป็นบางอย่าง ที่เหนือความคาดหมายมาก Man of Steel (2013)
# Let nothing you dismay # Remember Christ the Saviourพระเจ้าทรงสถิตอยู่กับทุกท่าน Office Christmas Party (2016)
♪ Let nothing you dismay~ Let nothing you dismayEnd of Days (1999)
Let nothing you dismayLet nothing you dismay Out o' Time (1999)
Let nothing you dismayLet nothing you dismay Office Christmas Party (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
dismayI was dismayed at the news.
dismayOne morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.
dismayShe was dismayed at their ignorance in etiquette.
dismayShe was dismayed at the news.
dismayThe behavior of her children in public dismayed her.
dismayTo my dismay, he was caught cheating in the examination.
dismayTo my dismay I found I had lost my money.
dismayTo my dismay, my wallet was gone.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ใจฝ่อ[V] be disheartened, See also: be dismayed, be discouraged, be dejected, be dispirited, lose heart, Syn. กลัว, ตกใจ, ใจเสาะ, ใจแป้ว, Ant. ใจกล้า, ใจสู้, Example: แค่ได้เห็นเห็นคู่ต่อสู้เขารู้สึกใจฝ่อหมด
ใจหาย[V] be stunned with fear, See also: be startled, be frightened, be dismayed, have one's heart in one's mouth, Syn. เสียขวัญ, ตกใจ, ขวัญหาย, ใจหายใจคว่ำ, Example: ผู้โดยสารรถเมล์ทุกคนใจหายเมื่อเห็นชายฉกรรจ์ถือปืนขึ้นมาบนรถ, Thai definition: ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, ใจหายใจคว่ำ
ใจเหี่ยวแห้ง[V] be dismayed, See also: be disheartened, be dejected, be dispirited, feel discouraged, Syn. หมดหวัง, ท้อแท้, ท้อใจ, Example: แม่รู้สึกใจเหี่ยวแห้งเมื่อได้ทราบข่าวการลาออกของเจ้านาย, Thai definition: มีใจไม่สดชื่น
อนาถใจ[V] pity, See also: be dismayed, have a pity, be pitiful, Syn. สังเวช, สลดใจ, Example: ผมอนาถใจในความประพฤติของเขา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หน้าเสีย[X] (nāsīa) EN: look dismayed ; turn pale   
สลดใจ[adj.] (salotjai) EN: sad ; dismayed ; heartbreaking   FR: attristé ; affligé

CMU English Pronouncing Dictionary
DISMAY    D IH2 S M EY1
DISMAYS    D IH2 S M EY1 Z
DISMAYED    D IH2 S M EY1 D
DISMAYING    D IH2 S M EY1 IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
dismay    (v) dˈɪsmˈɛɪ (d i1 s m ei1)
dismays    (v) dˈɪsmˈɛɪz (d i1 s m ei1 z)
dismayed    (v) dˈɪsmˈɛɪd (d i1 s m ei1 d)
dismaying    (v) dˈɪsmˈɛɪɪŋ (d i1 s m ei1 i ng)
undismayed    (j) ˌʌndɪsmˈɛɪd (uh2 n d i s m ei1 d)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沮丧[jǔ sàng, ㄐㄩˇ ㄙㄤˋ, / ] dispirited; dejected; be dismayed, #10,802 [Add to Longdo]
惊恐[jīng kǒng, ㄐㄧㄥ ㄎㄨㄥˇ, / ] to alarm; to dismay; to appal, #14,214 [Add to Longdo]
倒抽一口气[dào chōu yī kǒu qì, ㄉㄠˋ ㄔㄡ ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, / ] to gasp (in surprise, dismay, fright etc) [Add to Longdo]
倒抽了一口气[dào chōu le yī kǒu qì, ㄉㄠˋ ㄔㄡ ㄌㄜ˙ ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, / ] to gasp (in surprise, dismay, fright etc) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bestürzung {f}; Entsetzen {n}dismay [Add to Longdo]
Schreckensschrei {m} | Schreckensschreie {pl}cry of dismay | cries of dismay [Add to Longdo]
bestürzen | bestürztto dismay | dismayed; in dismay [Add to Longdo]
unverzagtundismayed [Add to Longdo]
Zu meinem größten Entsetzen bemerkte ich, dass...To my great dismay I noticed that... [Add to Longdo]
Zu meiner Bestürzung stellte ich fest, dass ...To my dismay I discovered that... [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
恐怖[きょうふ(P);くふ(ok), kyoufu (P); kufu (ok)] (n,vs) fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic; (P) [Add to Longdo]
失望感[しつぼうかん, shitsuboukan] (n) feeling of disappointment; sense of dismay [Add to Longdo]
周章狼狽[しゅうしょうろうばい, shuushouroubai] (n,vs) consternation; fall into a panic; fluster oneself; dismay; discomfiture [Add to Longdo]
狼狽[ろうばい, roubai] (n,vs) confusion; dismay; consternation; panic [Add to Longdo]
狼狽気味[ろうばいぎみ, roubaigimi] (n,adj-na) being rather confused; looking somewhat dismayed (perturbed) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Dismay \Dis*may"\, v. t. [imp. & p. p. {Dismayed}; p. pr. & vb.
     n. {Dismaying}.] [OE. desmaien, dismaien, OF. esmaier; pref.
     es- (L. ex) + OHG. magan to be strong or able; akin to E.
     may. In English the pref. es- was changed to dis- (L. dis-).
     See {May}, v. i.]
     1. To disable with alarm or apprehensions; to depress the
        spirits or courage of; to deprive or firmness and energy
        through fear; to daunt; to appall; to terrify.
        [1913 Webster]
  
              Be not afraid, neither be thou dismayed. --Josh. i.
                                                    9.
        [1913 Webster]
  
              What words be these? What fears do you dismay?
                                                    --Fairfax.
        [1913 Webster]
  
     2. To render lifeless; to subdue; to disquiet. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              Do not dismay yourself for this.      --Spenser.
  
     Syn: To terrify; fright; affright; frighten; appall; daunt;
          dishearthen; dispirit; discourage; deject; depress. --
          To {Dismay}, {Daunt}, {Appall}. Dismay denotes a state
          of deep and gloomy apprehension. To daunt supposes
          something more sudden and startling. To appall is the
          strongest term, implying a sense of terror which
          overwhelms the faculties.
          [1913 Webster]
  
                So flies a herd of beeves, that hear, dismayed,
                The lions roaring through the midnight shade.
                                                    --Pope.
          [1913 Webster]
  
                Jove got such heroes as my sire, whose soul
                No fear could daunt, nor earth nor hell control.
                                                    --Pope.
          [1913 Webster]
  
                Now the last ruin the whole host appalls;
                Now Greece has trembled in her wooden walls.
                                                    --Pope.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Dismay \Dis*may"\, v. i.
     To take dismay or fright; to be filled with dismay. [Obs.]
     --Shak.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Dismay \Dis*may"\, n. [Cf. OF. esmai, F. ['e]moi. See {Dismay},
     v. t.]
     1. Loss of courage and firmness through fear; overwhelming
        and disabling terror; a sinking of the spirits;
        consternation.
        [1913 Webster]
  
              I . . . can not think of such a battle without
              dismay.                               --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
              Thou with a tiger spring dost leap upon thy prey,
              And tear his helpless breast, o'erwhelmed with wild
              dismay.                               --Mrs.
                                                    Barbauld.
        [1913 Webster]
  
     2. Condition fitted to dismay; ruin. --Spenser.
  
     Syn: Dejection; discouragement; depression; fear; fright;
          terror; apprehension; alarm; affright.
          [1913 Webster]

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top