| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bluff, -bluff- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | bluff | (บลัฟ) vt., vi., n. (การ) หลอกลวง, ขู่ขวัญให้กลัว, แสร้งทำ adj. ตรงไปตรงมา, โผงผาง, หน้าตรงดิ่ง -n. ผาชัน, ตลิ่งชัน, ศพ -bluffer n. |
|
| | bluff | (adj) ตรงไปตรงมา, โผงผาง | | bluff | (n) ตลิ่งชัน, ผาชัน, ศพ, การพูดลวง | | bluff | (vi, vt) ขู่ให้กลัว, หลอกลวง, ลวง |
| | Bluff. | Dann bluffe. Unto Others (2006) | | Piсk uр the soaр Now don't try to bluff | กอบสบู่ ตอนนี้ไม่ได้พยายามที่ จะตรงไปตรงมา Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | We'll invade Osterlich first. After that we can bluff. | เราจะบุก ออสเตอลิค เป็นที่แรก หลังจากนั้นเราจะนั่งรอ The Great Dictator (1940) | | We must bluff our way through. | เราต้องมองไปด้านหน้า The Great Dictator (1940) | | Hold it, men. He's not bluffing. | อย่า มันเอาจริง Blazing Saddles (1974) | | So why don't you stop bluffing? | คิดหรือว่าฉันจะยอม? Vampire Hunter D (1985) | | And as we all know, "to blave" means "to bluff." Huh? | และเท่าที่รู้ มันแย่นี่ก็อาจจะหมายความว่าแกล้งกัน ก็ .. The Princess Bride (1987) | | I think you're bluffing. | เจ้าก็แค่ขู่ The Princess Bride (1987) | | I might be bluffing. | ข้าอาจจะขู่เจ้า The Princess Bride (1987) | | I knew you were bluffing! | ข้ารู้อยู่แล้วว่าเจ้าขู่ข้า! The Princess Bride (1987) | | I knew he was bluffing. | ข้ารู้ว่าเขาขู่ข้า! The Princess Bride (1987) | | If I'd ordered a hit, that thieving little bluff would be dead! | ถ้าฉันสั่งฆ่าคนได้ ไอ้พวกโจรสวะต้องตายแน่ ! The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | You called my bluff. | ที่คุณเรียกว่าตรงไปตรงมาของฉัน The Birdcage (1996) | | It's a big bluff. | ขู่กันน่าดู Bicentennial Man (1999) | | You're bluffing. | นายขู่ฉันหรือ? X-Ray (2001) | | - You were bluffing, huh? | - นายหลอกใช่ไม๊, หา? Ice Age (2002) | | Yeah, that was a bluff. | ใช่สิ, ฉันหลอก. Ice Age (2002) | | - Come on. I'm gonna teach you to bluff. | - มาเร็ว คืนนี้จะสอนวิธีลักไก่ให้ Bringing Down the House (2003) | | Call my bluff. | ว่าผมตั้งใจบลัฟฟ์เขา The Corporation (2003) | | .. The plan as outlined to me was to form an organization of veterans to use as a bluff or as a club at least to intimidate the government... but the corporate cabal had picked the wrong man. | ...เค้าโครงของแผนการนั้นคือให้ผมก่อตั้งองค์กร ของทหารผ่านศึก หรืออย่างน้อยก็เป็นสโมสร เพื่อเอาไว้ข่มขู่รัฐบาล... The Corporation (2003) | | It is the case in every period of history where injustice based on falsehoods based on taking away the right and freedoms of people to live and survive with dignity that eventually when you call a bluff the tables turn. | ในทุกช่วงเวลาของประวัติศาสตร์ที่มีความไม่ยุติธรรม ที่ตั้งอยู่บนความเท็จ ตั้งอยู่บนการพรากสิทธิและเสรีภาพไปจากประชาชน The Corporation (2003) | | He's bluffing. | เขาลักไก่. National Treasure (2004) | | You know I can't bluff. | นายก็รู้ว่าฉันไม่เคยลักไก่. National Treasure (2004) | | You know the key to running a convincing bluff? | นายรู้กลยุทธของการลักไก่ไม๊ ? National Treasure (2004) | | - l'm calling his bluff. | - ลูกไม้ไม่เลวนะ Four Brothers (2005) | | I'm not bluffing. | ผมไม่ได้พูดเล่น Mr. Monk and the Other Detective (2005) | | So that would be what you call "bluffing"? | นั่นใช่ที่เค้าเรียกกันว่า 'บลัฟ' รึเปล่า? Casino Royale (2006) | | The twitch he has to hide when he bluffs. | ตาเขาจะกระตุกเวลาที่ลักไก่ Casino Royale (2006) | | -Bluffs? | ลักไก่? Casino Royale (2006) | | Look. it's the tell. He is bluffing. | ดูซิ เขากำลังลักไก่ Casino Royale (2006) | | Bond will have to go all in to call his bluff. | บอนด์ต้องสู้หมดหน้าตับ ถ้าจะดูว่าเขาลักไก่หรือเปล่า Casino Royale (2006) | | You must have thought I was bluffing, Mr. Bond. | คุณมั่นใจ ว่าผมลักไก่ ซินะ คุณบอนด์ Casino Royale (2006) | | - Nah, you ain't nothin' but a bluff, nigga! - No! | - ไม่มีน้ำยา ดีแต่เห่า ไอ้เวร Gridiron Gang (2006) | | Man, you a bluff. See you when you get out the box. | ไอ้ปากเน่า ออกมาได้เจอกันแน่ Gridiron Gang (2006) | | - You a bluff! You ain't got nothin', fool! | - ไอ้ขี้โม้ ไม่มีปัญญาหรอก เจ้างั่ง Gridiron Gang (2006) | | So you know I'm not bluffing, um, I brought cake. | เพื่อแสดงความจริงใจ ฉันเอาเค้กมาฝากด้วย The Game (2007) | | - You're bluffing. | เธอโกหก งั้นหรือ? Bedtime Stories (2007) | | And beyond your cool exterior, I sense you're bluffing. | ฉันทะเยอทะยาน ถึงคุณจะแสดงออกอย่างงั้น แต่ฉันไม่เชื่อหรอก Cassandra's Dream (2007) | | And if you don't think I will, then-then call my bluff. | ถ้าคิดว่าผมไม่จริงจัง งั้นคุณก็พิสูจน์สิ เชิญเลย Cassandra's Dream (2007) | | With the Pacific Bluff homeowners agreement, wouldn't wanna set your dad in trouble with the board. | ตามที่ตกลงกับพ่อนายไว้ ฉันไม่อยากมีเรื่องกับพ่อนาย เกี่ยวกับที่เก็บบอร์ดน่ะ Shelter (2007) | | Who knew there'd be so much drama inside the gates of Pacific Bluffs. | ใครจะไปรู้ว่าหนังสือนาย มันจะน้ำเน่าขนาดนั้น Shelter (2007) | | I'm calling your bluff. | ในห้องลับ, ตู้เซฟในชั้นหนังสือ Chapter Seventeen 'Company Man' (2007) | | Stop bluffing and give me something to eat. | ข้าก็อยากจะช่วย แต่ตอนนี้... The Machine Girl (2008) | | Sarah was just bluffing with Beckman, right? | ซาร่าห์แค่หลอกแบคแมน, ใช่มั้ย? Chuck Versus the DeLorean (2008) | | You're bluffing. | นายก็แค่ปลัฟ Heaven and Hell (2008) | | so that was what? you were bluffing? | นี่หมายความว่า คุณแกล้งขู่ผมงั้นหรือ Pilot (2008) | | Which requires me to have the ability To read my opponent's tells, Know when he's bluffing. | พอจะอ่านฝ่ายตรงข้ามออก ว่าตอนไหนที่เขาแกล้งหลอก The Ghost Network (2008) | | He's not bluffing. | รอยไม่ได้หลอก The Ghost Network (2008) | | TRIPP: Then I'm calling your bluff. | มันก็ใหญ่พอตัวนะ Wrecking Crew (2008) | | Cyrus just told them he did. I think he's just bluffing. | ไซรัสแค่บอกพวกเขาว่ากิน ผมคิดว่าเขาแค่ขู่ Minimal Loss (2008) |
| | | ขี้ฉ้อตอแหล | (v) deceive, See also: be deceitful, wheedle, bluff, Syn. ปลิ้นปล้อน, ตลบตะแลง, Ant. ซื่อตรง, Example: เธอขี้ฉ้อตอแหลเอาเงินเขาไปจนเขาเกือบหมดตัว, Thai Definition: พลิกแพลงด้วยเล่ห์เหลี่ยมให้หลงเชื่อ | | ขู่ | (v) intimidate, See also: threaten, menace, bluff, terrorize, Syn. ข่มขู่, ขู่กรรโชก, ขู่ขวัญ, ข่มขวัญ, Ant. ปลอบโยน, ปลอบใจ, Example: คนร้ายขู่ว่าจะฆ่าตัวประกันถ้าไม่ยอมทำตามข้อตกลง, Thai Definition: แสดงอาการโดยการพูดหรือการกระทำให้ผู้อื่นเกรงกลัว | | ขู่เข็ญ | (v) coerce, See also: intimidate, threaten, bluff, terrorize, force, compel, Syn. ขู่, บังคับ, บีบบังคับ, ข่มขู่, Ant. ปลอบโยน, ปลอบใจ, Example: ตำรวจขู่เข็ญให้ผู้ต้องหาสารภาพความจริง, Thai Definition: ทำให้กลัวโดยบังคับกดขี่ | | ซ้อมค้าง | (v) bluff somebody into telling the truth, See also: coax a secret out of somebody, Thai Definition: พูดทึกทักเอาราวกับเป็นจริง |
| | อำ | [am] (v) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer | | เกทับ | [kēthap] (v) EN: match and raise (in cards) ; bluff | | ขี้ฉ้อตอแหล | [khīchø tølaē] (v, exp) EN: deceive ; be deceitfu l; wheedle ; bluff | | ขี้โม้ | [khīmō] (adj) EN: boastful ; bragful ; given to exaggeration FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; bluffeur | | ขู่เข็ญ | [khūkhen] (v) EN: coerce ; intimidate ; threaten ; bluff ; terrorize ; force ; compel FR: terroriser ; contraindre | | ลักไก่ | [lak kai] (v, exp) EN: bluff FR: profiter ; abuser | | หลอก | [løk] (v) EN: hoodwink ; bluff FR: tromper ; duper ; bluffer | | ตบตา | [toptā] (v) EN: deceive ; fool ; bluff ; trick ; beguile ; mislead ; delude ; put the wool over s.o.'s eyes FR: bluffer ; duper ; tromper |
| | | | 虚张声势 | [xū zhāng shēng shì, ㄒㄩ ㄓㄤ ㄕㄥ ㄕˋ, 虚 张 声 势 / 虛 張 聲 勢] bluff #45,104 [Add to Longdo] | | 讹诈 | [é zhà, ㄜˊ ㄓㄚˋ, 讹 诈 / 訛 詐] extort under false pretences; blackmail; bluff; defraud #48,221 [Add to Longdo] | | 空城计 | [kōng chéng jì, ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 空 城 计 / 空 城 計] empty city strategy (成语 saw), cf Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 playing the guqin 古琴 zither over the open gate to his empty fort, fooling Sima Yi 司馬懿|司马懿 into suspecting an ambush; a bold front hides a weak defense; double bluff #64,043 [Add to Longdo] | | 诈唬 | [zhà hu, ㄓㄚˋ ㄏㄨ˙, 诈 唬 / 詐 唬] to threaten and deceive; bluff; bluster #168,139 [Add to Longdo] |
| | verblüffen | (vi, vt) |verblüffte, hat verblüfft| ทำให้ประหลาดใจ โดยที่เขาไม่ได้คาดคิดมาก่อน เช่น Ich habe Mama und Papa mit Informationen über Länder und Leute in Afrika verblüfft. พ่อและแม่ประหลาดใจที่ผมรู้เรื่องเกี่ยวกับประเทศและผู้คนในทวีปแอฟริกา, Syn. überraschen | | verblüfft | (adj) ตกตะลึง, งงงัน เช่น Ich war höchst verblüfft, als ich ihn sagen hörte. ฉันตะลึงงันตอนที่ได้ยินสิ่งที่เขาพูด, Syn. erstaunt |
| | | はったり | [hattari] (n) bluff [Add to Longdo] | | 擬勢 | [ぎせい, gisei] (n, vs) bluff; deceiving an enemy [Add to Longdo] | | 虚仮威し;コケ威し | [こけおどし(虚仮威し);コケおどし(コケ威し), kokeodoshi ( kyo kari i shi ); koke odoshi ( koke i shi )] (n) bluff; showing off [Add to Longdo] | | 虚勢 | [きょせい, kyosei] (n) bluff [Add to Longdo] | | 虚勢を張る | [きょせいをはる, kyoseiwoharu] (exp, v5r) to bluff; to act brave [Add to Longdo] | | 強がり | [つよがり, tsuyogari] (n) show of courage; bluff [Add to Longdo] | | 強がる | [つよがる, tsuyogaru] (v5r, vi) to cry sour grapes; to bluff; to whistle in the dark; to pretend to be tough [Add to Longdo] | | 空威張り | [からいばり, karaibari] (n, vs) bluffing; bluster; bravado [Add to Longdo] | | 力む(P);勉む;努む | [りきむ, rikimu] (v5m, vt) (1) to strain; to bear up; to exert one's strength; (2) to swagger; to bluff; to boast; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
