(v) run neck and neck, See Also: keep abreast of each other, Syn. เสมอ, ทัดเทียม, เทียม, Example:เขาพยายามกระเสือกกระสนทำตัวให้เทียมบ่าเทียมไหล่กับคนในสังคม

คู่เคียง

(v) be close, See Also: be adjacent, be contiguous, be abreast, Syn. เคียงคู่, เคียง, Example:ความเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจของญี่ปุ่นอาจจะไม่คู่เคียงไปกับความเป็นมหาอำนาจทางวัฒนธรรม

เคียงข้าง

(v) be closely, See Also: be abreast, be adjacent, Syn. เคียงคู่, ข้างเคียง, ใกล้เคียง, ใกล้ชิด, Ant. ไกล, ห่างไกล, Example:ผมสัญญาว่าจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป ไม่ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น

เคียงคู่

(v) be closely, See Also: be adjacently, be abreast, Syn. เดินคู่, Example:เจ้าบ่าวเคียงคู่กับเจ้าสาวขึ้นมาบนเวทีแล้ว

เรียงหน้ากระดาน

(adv) abreast, Thai Definition:หันหน้าไปทางเดียวกันโดยเคียงบ่าเคียงไหล่, เดินเรียงไหล่กันไป

หน้ากระดาน

(adj) side by side, See Also: abreast, Example:พวกเขายืนเรียงเป็นแถวหน้ากระดานคอยรับหน้าอ้ายเสือร้าย, Thai Definition:มีลักษณะเป็นแนวยาวเหมือนแผ่นกระดาน

ตาม

(v) pursue, See Also: chase, follow, trail, hunt, keep place with, keep up with, keep abreast with, Syn. ไล่ตาม, Example:ตำรวจตามคนร้ายไปยังป่าทึบ, Thai Definition:เที่ยวค้นหาสิ่งที่หายไป

ตีคู่

(v) adjoin, See Also: be neck and neck, be side by side, be in tandem, keep abreast of, Ant. ทิ้งห่าง, Example:การเคลื่อนไหวที่จะขับ นายทวีพ้นพรรคตีคู่มาพร้อมกับความสงสัยของสาธารณชน, Thai Definition:ทำให้ขึ้นมาเป็นคู่

ทัน

(v) catch up with, See Also: overtake, keep abreast of, Syn. เท่า, เทียมถึง, เท่าเทียม, Example:นักข่าวต้องหาข่าวให้ทันต่อเหตุการณ์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เรียงหน้ากระดาน

[rīengnākradān] (adv) EN: abreast FR: côte à côte

ตาม

[tām] (v) EN: follow ; pursue ; dog ; chase ; trail ; hunt ; keep place with ; keep up with ; keep abreast with ; go after ; come after ; keep pace with FR: suivre ; poursuivre ; suivre la piste de

ทัน

[than] (v) EN: catch up with ; overtake ; keep abreast of FR: rattraper ; rejoindre

ทันสมัย

[thansamai] (x) EN: modern ; fashionable ; up-to-date ; in vogue ; contemporary ; abreast of the times ; chic FR: moderne ; à la mode ; en vogue ; au goût du jour ; à la page ; chic

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

abreast

Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.

abreast

Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.

abreast

Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.

abreast

He tries to keep abreast of his classmates.

abreast

I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.

abreast

It is difficult to keep abreast of the international situation these days.

abreast

Keep abreast with the times.

abreast

She tried to keep abreast of the latest fashions.

abreast

She tries to keep abreast of the latest fashions.

abreast

The schoolboys marched four abreast.

abreast

The ship was abreast of the shore.

abreast

They walked along the road three abreast.

abreast

They walked two abreast.

abreast

They were walking three abreast.

abreast

They were walking two abreast.

abreast

Walk abreast of me.

abreast

We walked three abreast.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

abreast

/AH0 B R EH1 S T/ /เออะ เบร๊ะ สึ ถึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

abreast

(adv) /əbrˈest/ /เออะ เบร๊ะ สึ ถึ/ /@1 b r e1 s t/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

abreast

(adj) being up to particular standard or level especially in being up to date in knowledge, Syn. au courant, up on, au fait, Example:kept abreast of the latest developments; constant revision keeps the book au courant; always au fait on the latest events; up on the news

abreast

(adv) alongside each other, facing in the same direction

keep up

(v) keep informed, Syn. keep abreast, follow, Example:He kept up on his country's foreign policies

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Abreast

adv. [ Pref. a- + breast. ] 1. Side by side, with breasts in a line; as, “Two men could hardly walk abreast.” Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. (Naut.) Side by side; also, opposite; over against; on a line with the vessel's beam; -- with of. [ 1913 Webster ]

3. Up to a certain level or line; equally advanced; as, to keep abreast of [ or with ] the present state of science. [ 1913 Webster ]

4. At the same time; simultaneously. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Abreast therewith began a convocation. Fuller. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

并肩

[并肩 / 並肩, bìng jiān] alongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast #15384

并排

[并排 / 並排, bìng pái] side by side; abreast #25924

并进

[并进 / 並進, bìng jìn] advance together; advances together; keep abreast of #35758

并驾齐驱

[并驾齐驱 / 並駕齊驅, bìng jià qí qū] to run neck and neck; to keep pace with; to keep abreast of; on a par with one another #40059

与时俱进

[与时俱进 / 與時俱進, yǔ shí jū jìn] abreast of modern developments; to keep up with the times; progressive; timely

连镳并轸

[连镳并轸 / 連鑣并軫, lián biāo bìng zhěn] lit. reins together and carriages level (成语 saw); keeping exactly abreast of one another; running neck and neck

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

並行(P);平行(P);併行

[へいこう, heikou] (adj-no, n, vs) (1) (並行, 併行 only) (going) side-by-side; abreast; (2) concurrent; occurring together; at the same time; (adj-na, adj-no, n, vs) (3) (平行 only) { math } parallel; (P) #5726

並列

[へいれつ, heiretsu] (n, vs, adj-no) arrangement; parallel; abreast; (P) #11802

くつわを並べて

[くつわをならべて, kutsuwawonarabete] (exp) (See 轡・くつわ) together; abreast; side-by-side

横に

[よこに, yokoni] (adv) (1) horizontally; flat; (2) across; crossways; crosswise; sideways; abreast

比翼

[ひよく, hiyoku] (n) wings abreast; single garment made to look double

並進

[へいしん, heishin] (n, vs) keeping pace with; keeping abreast of

並立(P);併立

[へいりつ, heiritsu] (n, vs) standing abreast; (P)