[とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5779

徹底

[てってい, tettei] (n, vs) thoroughness; completeness; consistency; (P) #7273

徹底的

[てっていてき, tetteiteki] (adj-na) thorough; complete; (P) #12008

通す(P);徹す(P);透す

[とおす, toosu] (v5s, vt) to let pass; to overlook; to continue; to keep; to make way for; to persist in; (P) #15920

一徹

[いってつ, ittetsu] (adj-na, n, adj-no) obstinate; stubborn; inflexible

一徹者

[いってつもの, ittetsumono] (n) stubborn person

一徹短慮

[いってつたんりょ, ittetsutanryo] (n, adj-na) stubborn and short-tempered

完徹

[かんてつ, kantetsu] (n) (col) (abbr) (See 完全) all nighter; sleepless night

貫徹

[かんてつ, kantetsu] (n, vs) accomplishment; realization; realisation; penetration; (P)

頑固一徹

[がんこいってつ, gankoittetsu] (n, adj-na) stubborn; obstinate; sticking to one's views or decisions

恨み骨髄に徹する

[うらみこつずいにてっする, uramikotsuzuinitessuru] (exp, vs-s) to have a deep grudge; to bear deep resentment towards someone

思う念力岩をも通す;思う念力岩をも徹す

[おもうねんりきいわをもとおす, omounenrikiiwawomotoosu] (exp) (id) Where there is a will, there is a way

首尾貫徹

[しゅびかんてつ, shubikantetsu] (n, vs) (logical) consistency; coherence; unchanging from beginning to end

周知徹底

[しゅうちてってい, shuuchitettei] (n) (something) known to all

初志貫徹

[しょしかんてつ, shoshikantetsu] (n) carrying out one's original intention

正直一徹

[しょうじきいってつ, shoujikiittetsu] (n, adj-na) stubbornly honest

大悟徹底

[たいごてってい, taigotettei] (n, vs) attain divine enlightenment; perceive absolute truth; experience spiritual awakening

忠義一徹

[ちゅうぎいってつ, chuugiittetsu] (n, adj-na) staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord)

徹する

[てっする, tessuru] (vs-s) to sink in; to penetrate; to devote oneself; to believe in; to go through; to do intently and exclusively; (P)

徹見

[てっけん, tekken] (n, vs) seeing clearly; seeing without obstruction; looking into every nook and corner

徹甲弾

[てっこうだん, tekkoudan] (n) armor piercing ammunition; armour piercing ammunition

徹宵

[てっしょう, tesshou] (n, vs) all night; without sleep

徹底究明

[てっていきゅうめい, tetteikyuumei] (n) thorough investigation; complete inquiry

徹底抗戦

[てっていこうせん, tetteikousen] (n) do-or-die resistance; resistance to the bitter end

徹頭徹尾;撤頭徹尾(iK)

[てっとうてつび, tettoutetsubi] (adv) thoroughly; through and through

徹夜

[てつや, tetsuya] (n, vs, adj-no) all night; all-night vigil; sleepless night; (P)

透き通す;透通す;透き徹す;透徹す(io)

[すきとおす, sukitoosu] (v5s) to be visible through; to be seen through; to shine through

透徹

[とうてつ, toutetsu] (n, vs) penetration; absolutely clear; not dirty; clearness

透徹した

[とうてつした, toutetsushita] (adj-f) clear; lucid; penetrating

不徹底

[ふてってい, futettei] (adj-na, n) inconsistent; illogical; unconvincing; not thorough; indefinite; half-way

無骨一徹;武骨一徹

[ぶこついってつ, bukotsuittetsu] (n, adj-na) rustic; boorish; uncouth; adamantly sticking to being boorish

冷徹

[れいてつ, reitetsu] (adj-na, n) cool-headedness; (P)

老いの一徹

[おいのいってつ, oinoittetsu] (n) obstinacy of old age

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

冷徹

[れいてつ, reitetsu] -kuehl, unberuehrt

徹

[てつ, tetsu] DURCHDRINGEN

徹夜

[てつや, tetsuya] (Nacht)durchwachen, aufbleiben

徹宵

[てっしょう, tesshou] die_ganze_Nacht_hindurch

徹底的

[てっていてき, tetteiteki] gruendlich

撤頭徹尾

[てっとうてつび, tettoutetsubi] vollkommen, durch_und_durch

貫徹

[かんてつ, kantetsu] durchfuehren, durchsetzen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%徹%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download