ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

徹底

   
30 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -徹底-, *徹底*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
彻底[chè dǐ, ㄔㄜˋ ㄉㄧˇ, / ] thorough; thoroughing; complete, #1,696 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
徹底[てってい, tettei] (n,vs) thoroughness; completeness; consistency; (P) [Add to Longdo]
徹底究明[てっていきゅうめい, tetteikyuumei] (n) thorough investigation; complete inquiry [Add to Longdo]
徹底抗戦[てっていこうせん, tetteikousen] (n) do-or-die resistance; resistance to the bitter end [Add to Longdo]
徹底[てっていてき, tetteiteki] (adj-na) thorough; complete; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You are a thoroughgoing misanthrope.あなたは徹底した人間嫌いですね。
That man is an egotist through and through.あの男は徹底的なエゴイストだ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
We went over the house thoroughly before buying it.その家を徹底的に調べてから購入した。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
Probe into the cause of the accident.その事故の原因を徹底的に調べる。
You must bring home to her the importance of the matter.その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。 [M]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've analyzed this top to bottom.[JA] 徹底的に分析した Sing Me a Song (2016)
And I got completely addicted to this place that has Korean meatballs.[CN] 我就徹底對這個賣韓國肉丸的地方上癮了 The Amazing Spider-Man 2 (2014)
Polish them up until they sparkle.[JA] これを徹底的に 磨き上げろ Fast (2016)
You're sure you wanna leave this place?[CN] 要徹底離開了嗎 Slow Video (2014)
21 years ago, these systems weren't digitally coded or watermarked. Well, we don't have much else.[CN] 21年前 整個系統都還沒有徹底數字化 或是加水印簽名 The Conspiracy in the Corpse (2014)
You threaten, you have to be ready to follow through.[JA] 脅かして徹底的に 従わせるのね A Flash of Light (2017)
Tell you what, try and resist the urge to grass this time.[JA] 今回は徹底的に追い払え Close Encounters (2017)
They said it could not be done, but you have thoroughly grossed me out.[CN] 他們說這件事情不能做, 但你已經徹底的票房我。 May Be the Last Time (2014)
He'll get to the bottom of things.[JA] 多分 徹底的に 追及はするから Kiss and Tell (2016)
Over the next few days, you will be working these cases from the inside out.[JA] 今日から数日は― 徹底的に担当事件を 研究するんだ Right (2016)
- I completely forgot about y'all.[CN] - 我徹底忘了你們。 May Be the Last Time (2014)
Talk it over properly this time.[JA] 今度はキチンと 徹底的に話し合って Train to Busan (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
徹底[てっていてき, tetteiteki] gruendlich [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top