English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
พี่น้อง (ผู้หญิง) ที่ร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน
n. พี่หรือน้องสาวที่มีบิดามารดาเดียวกัน
n. น้องสาว
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
younger sister
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) man who has both the mother and daughter; or both sisters; as his wives, Example:เขาบอกว่าเขาชอบลูกสาวบ้านนี้ทั้งพี่ทั้งน้อง สงสัยจะอยากเป็นพระยาเทครัว, Unit:คน, Thai Definition:ชายที่ได้หญิงเป็นภรรยาทั้งแม่ทั้งลูก หรือทั้งพี่ทั้งน้องในคราวเดียวกัน, Notes:(ปาก)
(n) elder sister or brother, Example:พี่ของเขาเลี้ยงดูเขาตั้งแต่ยังเด็ก พอโตขึ้นก็ยังต้องเลี้ยงเขาเหมือนเดิม, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ร่วมบิดาหรือมารดาเดียวกันและเกิดก่อน
(n) elder sister, Syn. ภคินี, Example:พี่สาวของฉันเป็นอาจารย์ในวิทยาลัยสอนเกี่ยวกับการถ่ายรูป, Unit:คน, Thai Definition:พี่อันมีเพศเป็นหญิง
(n) big brother, See Also: eldest sister, eldest brother, eldest sibling, Example:ในฐานะที่เขาเป็นพี่ใหญ่ เขาจึงต้องเสียสละให้น้อง, Thai Definition:พี่คนโตสุดที่มีอายุมากที่สุด
(n) sister, See Also: elder sister, younger sister, Syn. พี่หญิง, น้องหญิง, น้องสาว, Example:พระองค์ประสูติแต่พระมารดาที่เป็นภคินีต่างพระมารดาของพระเจ้าแผ่นดิน, Unit:คน, Thai Definition:พี่ผู้หญิง, น้องผู้หญิง, Notes:(บาลี - สันสกฤต)
(n) nephew, See Also: son of one's sister, Syn. หลาน, Ant. ภาติยะ, Unit:คน, Thai Definition:ลูกของพี่สาวหรือน้องสาว
(n) aunt, See Also: mother's sister, Syn. ป้า, น้าผู้หญิง, น้าสาว, พระมาตุจฉา, Ant. ปิตุจฉา, Unit:คน, Thai Definition:พี่สาวหรือน้องสาวของแม่, Notes:(บาลี)
(n) aunt, See Also: mother's sister, Syn. ป้า, น้าผู้หญิง, น้าสาว, พระมาตุจฉา, Ant. ปิตุจฉา, Unit:คน, Thai Definition:พี่สาวหรือน้องสาวของแม่, Notes:(บาลี)
(v) arrange in order of age (as brothers and sisters), Example:คนที่อยู่ในหมู่บ้านตำบลเดียวกันนี้ เดิมเป็นญาติพี่น้องกันทั้งนั้น หากแต่ล่วงเวลามานานก็เลยเรียงพี่เรียงน้องลำดับวงศ์สกุลกันไม่ถูก, Thai Definition:เรียงลำดับญาติตามอายุ
(n) Chinese sister, Ant. ตี๋, Example:คนย่านนั้นยังคงเรียกเธอว่า หมวย จนติดปาก ทั้งๆ ที่เธอโตเป็นสาวแล้ว, Thai Definition:เด็กหญิงลูกจีน
(n) elder sister, See Also: older sister, Syn. พี่สาว, Example:วันนี้พ่อกับแม่ไม่อยู่บ้าน ฉันเลยต้องให้เจ๊ทำกับข้าวให้กิน, Notes:(ปาก)
(n) a brother or sister of one's great-grandfather or great-grandmother, See Also: yonger brother or sister of the great grandfather or great grandmother, Syn. ชวดน้อย, Unit:คน, Thai Definition:น้องของทวด
(n) younger sister, See Also: younger brother, Syn. น้อง, Example:เจ้าชายมีพระกนิษฐา 1 องค์, Unit:องค์
(n) children, See Also: brothers and sisters, Syn. เด็กๆ, Example:น้องๆ สามารถทำตุ๊กตานี้ได้ด้วยตัวเอง, Unit:คน
(n) aunt, See Also: mother's sister, father's sister, uncle's wife, grandaunt, great-aunt, auntie, Syn. น้าสาว, Example:คุณน้าชอบซื้อตุ๊กตามาฝาก, Unit:คน, Thai Definition:น้องสาวของแม่
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[børisat nai khreūa] (n, exp) EN: associate company ; sister company ; subsidiary company
[børisat sākhā] (n, exp) EN: associate company ; sister company ; subsidiary company
[būatchī] (v, exp) EN: become a nun ; enter a sisterhood FR: devenir nonne ; prendre l'habit (de nonne)
[chī] (n) EN: Buddhist nun ; nun ; sister ; religious FR: nonne (bouddhiste) [ f ] ; moniale (bouddhiste) [ f ] ; bonzesse [ f ] ; soeur [ f ] ; religieuse [ f ]
[dāo Lūkkai] (n, prop) EN: Pleiades ; Seven Sisters FR: Pléiades [ fpl ]
[fāfaēt] (n) EN: twins ; twin brothers ; twin sisters ; double FR: jumeau [ m ] ; jumelle [ f ] ; double [ m ]
[kanit] (n, exp) EN: younger brother ; younger sister ; darling FR: frère cadet [ m ] ; soeur cadette [ f ] ; chéri [ m ] ; chérie [ m ]
[khun pā] (n) EN: aunt (elder sister of one's father or mother) FR: tante (soeur aînée du père ou de la mère) [ f ]
[khwām pen phīnøng] (n, exp) EN: brotherhood ; sisterhood
[maēchī] (n) EN: Buddhist nun ; nun ; sister ; religious FR: nonne (bouddhiste) [ f ] ; moniale (bouddhiste) [ f ] ; bonzesse [ f ] ; soeur [ f ] ; religieuse [ f ]
[nāng phayābān] (n) EN: nurse ; sister FR: infirmière [ f ] ; soignante [ f ]
[nøng mīa] (n, exp) EN: wife's younger sister ; wife's younger brother FR: frère cadet de l'épouse [ m ] ; soeur cadette de l'épouse [ f ]
[nøng nøng] (n, exp) EN: younger brothers ; younger sisters ; younger brothers and sisters FR: jeunes frères [ mpl ] ; jeunes soeurs [ fpl ] ; jeunes frères et soeurs [ mpl ]
[nøng phūa] (n, exp) EN: husband's younger sister ; husband's younger brother FR: frère cadet du mari [ m ] ; soeur cadette du mari [ f ]
[nøngsāo] (n, exp) EN: younger sister FR: soeur [ f ] ; sœur [ f ] ; soeur cadette [ f ] ; soeurette [ f ] (fam.) ; petite soeur [ f ] ; jeune soeur [ f ]
[nøng saphai] (n, exp) EN: younger sister-in-law FR: belle-soeur (cadette) [ f ]
[phīnøng] (n) EN: relatives ; relations ; kinsfolk ; brothers and sisters FR: frères et soeurs [ mpl ] ; cousins et cousines [ mpl ] ; membres de la famille [ mpl ] ; parents [ mpl ] ; parentèle [ f ] (vx)
[phīsāo] (n, exp) EN: elder sister FR: soeur [ f ] ; sœur [ f ] ; soeur aînée [ f ] ; grande soeur [ f ]
[phī saphai] (n, exp) EN: older sister-in-law FR: belle-soeur (aînée) [ f ]
[thūat] (n) EN: great-grandfather ; great-grandmother ; brother of one's great-grandfather/great-grandmother ; sister of one's great-grandfather//great-grandmother FR: arrière grand-père [ m ] ; arrière grand-mère [ f ] ; bisaïeul [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sister
sister
sister
sister
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) an older sister
(n) a 19th century family of three sisters who all wrote novels
(n) a younger sister
(n) a journalist who specializes in sentimental stories
(n) your foster sister is a female who is not a daughter of your parents but who is raised by your parents, Syn. foster sister
(n) (Norse mythology) any of the three goddesses of destiny; identified with Anglo-Saxon Wyrd; similar to Greek Moirae and Roman Parcae, Syn. weird sister
(adj) like or characteristic of or befitting a sister, Syn. sororal, sisterlike, Ant. brotherly, Example:sisterly kindness; sororal concern
Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN - EN **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
young sister
(n) younger sister
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[きょうだい(P);けいてい, kyoudai (P); keitei] (n) (See ご兄弟) siblings; brothers and sisters; (P) #1673
[いもうと, imouto] (n) (hum) younger sister; (P) #2109
[しまい(P);きょうだい(ik), shimai (P); kyoudai (ik)] (n) sisters; (P) #2133
[ねえ, nee] (n-suf) (1) (fam) (See 兄・にい) used after the name of someone who is an older sister figure; (n) (2) (See お姉さん) used with various honorifics to mean (older) sister #2721
[あね, ane] (n) (hum) older sister; elder sister; (P) #2721
[ねえさん(P);あねさん, neesan (P); anesan] (n) (1) (hon) (usu. 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. 姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. 姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P) #11025
[エス, esu] (n) (1) (abbr) letter "S" (abbr. for sister, south, steam, etc.); (2) (abbr) (ant #12349
[けいまい;きょうだい(ik), keimai ; kyoudai (ik)] (n) older brother and younger sister #13002
[すばる;すまる;ぼう, subaru ; sumaru ; bou] (n) (See 二十八宿) Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters #15000
[shisuta-] (n) sister; (P) #16559
[おねえさん, oneesan] (n) (1) (hon) (usu. お姉さん) (See 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. お姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. お姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P)
[おねえちゃん, oneechan] (n) (1) (fam) (See お姉さん) familiar form of "older sister"; (2) (fam) form of address for young adult female
[ごきょうだい, gokyoudai] (n) (hon) (See 兄弟) siblings; brothers and sisters
[shisu] (n) (1) (See シストランス異性) cis; (2) (See シスター) sister; (P)
[shisukon] (n) (1) (abbr) { comp } system component; (2) (abbr) (See ブラコン) sister complex; unnatural attachment to one's sister
[shisupuri] (n) (abbr) Sister Princess (manga, game, TV series)
[きし, kishi] (pn, adj-no) (1) (hon) your older sister; (2) you (primarily used by men in letters to older women)
[ぎし(P);あね(ik), gishi (P); ane (ik)] (n) (See 姉・あね) sister-in-law (elder); stepsister (elder); (P)
[ぎまい(P);いもうと(ik), gimai (P); imouto (ik)] (n) (See 妹) sister-in-law (younger); stepsister; (P)
[ぎりのあね, girinoane] (n) one's sister-in-law; stepsister (elder)
[ぐし, gushi] (n) (hum) older sister
[ぐまい, gumai] (n) (hum) younger sister
[あによめ, aniyome] (n) elder brother's wife; sister-in-law
[けいし;きょうだい(ik), keishi ; kyoudai (ik)] (n) brother and sister
[きょうだいしまい, kyoudaishimai] (n) brothers and sisters; siblings
[ねえちゃん, neechan] (n) (more familiar than 姉さん) (See 姉さん) elder sister; girl
[あねき, aneki] (n) elder sister
[あねぎみ, anegimi] (n) (hon) elder sister
[あねご, anego] (n) (hum) elder sister
[あねうえ, aneue] (n) (hon) older sister
[してい;きょうだい(ik), shitei ; kyoudai (ik)] (n) older sister and younger brother
[あねぶん, anebun] (n) (hon) (See 妹分) someone who one considers as an elder sister
[きょうだいげんか, kyoudaigenka] (n, vs) quarrel between sisters
[しまいこう, shimaikou] (n) sister school (to)
[しまいとし, shimaitoshi] (n) sister cities
[しまいゆうこうとしかんけい, shimaiyuukoutoshikankei] (n) sister-city relationship
[あねむこ, anemuko] (n) the husband of one's elder sister
[じっし, jisshi] (n) one's elder sister
[じつまい, jitsumai] (n) one's younger sister
[たねがわり, tanegawari] (n) half-brother or sister; different strain; hybrid
[おんなきょうだい, onnakyoudai] (n) sisters
[こじゅうとめ;こじゅうと, kojuutome ; kojuuto] (n) sister-in-law
[しょうまい, shoumai] (pn) little sister; younger sister
[だいし, daishi] (n) (obsc) eldest sister
[だいし, daishi] (n, n-suf) (hon) { Buddh } Sister (i.e. a nun; sometimes used as a posthumous suffix)
[ちょうし, choushi] (n) elder sister
[ていまい, teimai] (n) younger brother and sister; (P)
[どうぼし, douboshi] (n) sisters of the same mother; uterine sisters
[ちきょうだい, chikyoudai] (n) foster brother or sister
[はらちがい, harachigai] (n) (brother and sister) born of a different mother
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Geschwister { pl }
brothers and sisters
Operationsschwester { f }; OP-Schwester { f }
theatre sister [ Br. ]; operating-room nurse [ Am. ]
Schwägerin { f } | Schwägerinnen { pl }
sister-in-law | sisters-in-law
Schwester { f } | Schwestern { pl }
sister; sis | sisters
Schwesterchen { n }; kleine Schwester { f }
kid sister; little sister
Schwesterfirma { f } | Schwesterfirmen { pl }
sister company | sister companies
Schwesternschiff { n } | Schwesternschiffe { pl }
sister ship | sister ships
Zwillingsschwester { f } | Zwillingsschwestern { pl }
twin sister | twin sisters
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)