left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sick and tired of
(idm)เบื่อระอา(กับ), See Also:เหนื่อยหน่ายกับ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, that's it. I am sick and tired of your lies, young lady. You're grounded.
พอกันที อาเบื่อฟัง เรื่องโกหกของพวกเธอเต็มทีแล้ว หนูถูกกักบริเวณJumanji (1995)
I'm sick and tired of facts. You can twist 'em any way you like.
ฉันป่วยและเหนื่อยของข้อเท็จจริง คุณสามารถบิด 'em แบบที่คุณต้องการใด ๆ12 Angry Men (1957)
"... sick and tired of love...
♪ เบื่อหน่ายในความรัก ♪Blazing Saddles (1974)
"Sick and tired of love. Give her a break.
♪ เบื่อหน่ายในความรัก ♪ ♪ ให้เธอได้พักบ้าง ♪Blazing Saddles (1974)
I'm sick and tired of being the designated driver of this marriage!
ฉันเบื่อ เบื่อที่จะต้องคอย บ่งการชีวิตคู่แต่เพียงคนเดียว!The Story of Us (1999)
I'm sick and tired of being the designated driver of this marriage!
ฉันเบื่อ เบื่อที่จะต้องคอย บ่งการชีวิตคู่แต่เพียงคนเดียว!The Story of Us (1999)
I am sick and tired of being treated like I don't exist.
ผมเบื่อที่ถูกทำเหมือนกับว่าไม่มีตัวตนเต็มทีAmerican Beauty (1999)
I'm sick and tired of doing the same shit all the time.
ฉันเบื่อที่จะทำเรื่องไร้สาระเต็มทีA Walk to Remember (2002)
I am so sick and tired of his bullshit. On and on. Pompous prick.
ฉันเหนื่อยหน่ายกับความเหลวไหลของเขาจริงๆ ครั้งแล้วก็ครั้งเล่าThe Matrix Reloaded (2003)
Paul, I am sick and tired of your lies.
พอล พอที กับเรื่องโกหกของคุณHotel Rwanda (2004)
Hey, aren't you sick and tired of saying that?
เฮ้ นี่แม่ไม่เบื่อที่จะพูดแบบนั้นบ้างเหรอEpisode #1.1 (2006)
I'm sick and tired of the drought and violence.
ผมเบื่อหน่ายความแล้งและความรุนแรงFaith Like Potatoes (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ