left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/นั้ม เบ่อ (ร) วั้น//N AH1 M B ER0 W AH1 N//nˈʌmbɜːʴ wˈʌn/helppracticeฝึกออกเสียง
82 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*number one*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: number one, -number one-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
number one
(sl)ดีที่สุด, See Also:ยอดเยี่ยม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There were two Surefios. And the white guy with the "PEN-1," that's "Public Enemy Number One." He's with the enforcement arm of the Brotherhood.
Zwei waren Sureños, und der Weiße mit dem "Pen One", das steht für "Public Enemy Number One", der ist ein Schläger der Brotherhood, sind aber keine Rassisten.Blood Father (2016)
Maybe that one's a dud, but hey, you think Lou Bega knocked it out of the park with "Mambo Number One"?
Ok, das ist kein Hit. Aber denkst du, Lou Begas "Mambo Number One" war ein Hit?Brrap Brrap Pew Pew (2016)
Like? -Ah, rule number one: I can't kill anybody.
เช่น อา กฏข้อที่หนึ่ง ข้าฆ่าใครไม่ได้Aladdin (1992)
First rule out here on the streets is, watch out for number one.
อะไรนะ เขาจัดฉากขึ้นมาเหรอHero (1992)
Well, the Swiss were fortunate enough to draw number one in the competition.
ทีมสวิสมีโอกาสสูงมาก ที่จะคว้าอันดับ 1 ในการแข่งครั้งนี้Cool Runnings (1993)
Call number one.
หมายเลขโทรหนึ่งIn the Name of the Father (1993)
Squad Number One, what's the status on the apartment?
หน่วย1 สถานะการณ์ข้างบนเป็นไงบ้างLéon: The Professional (1994)
Rule number one:
กฎข้อที่หนึ่ง:The Shawshank Redemption (1994)
The newest, and presumably posthumous, work... of Sutter Cane continues to sit at number one... on the best-seller list.
ผลงานล่าสุดหลังการเสียชีวิตอย่างฉับพลัน ของซัทเตอร์ เคนยังขึ้นแท่นเป็นอันดับหนึ่ง ของตารางหนังสือขายดีIn the Mouth of Madness (1994)
Number one.
จำนวนหนึ่ง12 Angry Men (1957)
I called it Drawing Number One.
ผมเรียกมันว่า "ภาพวาดหมายเลข 1"The Little Prince (1974)
Won't the title of Number One be in danger for Quan Zhen Sect?
ตำแหน่งอันดับหนึ่งของสำนักช้วนจินจะไม่สั่นคลอนรึReturn of the Condor Heroes (1983)
I'm laughing that Great-grand Teacher Wang Chong Yang was Number One in martial arts.
ข้าขำที่ว่าท่านปรมาจารย์เฮ้งเต็งเอี๊ยงเป็นอันดับหนึ่งในด้านวรยุทธ.Return of the Condor Heroes (1983)
Great-grand Teacher spent so much effort to become the world's Number One in martial arts.
ท่านปรมาจารย์ทุ่มเทความพยายามเป็นอย่างมาก เพื่อเป็นอันดับหนึ่งในใต้หล้า.Return of the Condor Heroes (1983)
This is initial voice-Iogic reconstruction test number one.
นี่คือการเริ่มต้นการฟื้นฟูเสียง ตรรกะ2010: The Year We Make Contact (1984)
"For thinking, wind number one under left arm."
"ใช้ความคิด ให้หมุนซ้าย"Return to Oz (1985)
It's obvious to this country girl that you're an A-number one creative freak.
มันก็แหงอยู่แล้วที่ยอดศิลปินเอก จะต้องมีความคิดบรรเจิดเกินจริงกันมั่งMannequin (1987)
Hershey bar number one! Good stuff. Take a big bite.
ช็อคโกแลตชั้นหนึ่งกินคำโตๆ เลยCasualties of War (1989)
Number one, old man.
ชั้นอ๋องเลยพ่อเฒ่าCasualties of War (1989)
Aspirin. Number one. Okay.
แอสไพริน ชั้นหนึ่งเลยCasualties of War (1989)
Eat, okay? Number one. Get you something to eat.
กิน โอเคชั้นหนึ่งเลยCasualties of War (1989)
More coal for number one, mate.
เติมถ่านหินหมายเลข 1Titanic (1997)
Now, we'll begin with lot number one, showing on the turntable on my right... a fine French cello.
ตอนนี้เราจะเริ่มจาก ล็อตหมายเลข 1 จะอยู่บนโต๊ะขวามือผมThe Red Violin (1998)
We'll have number one up here. Here we go!
เราได้เบอร์หนึ่งแล้ว มาเปิดกันเถอะShow Me Love (1998)
What are the two house rules? Number one: no dating till you graduate.
ไหนบอกกฎสองข้อของบ้านสิ ข้อหนึ่ง ไม่มีแฟนจนกว่าจะเรียนจบ10 Things I Hate About You (1999)
Our company's NUMBER ONE product!
บ้าอะไรนั้นOne Piece: Wan pîsu (1999)
Number one: Learn to share.
-ไม่ล่ะ ฉันเพิ่งกินข้าวเช้ามาRock Star (2001)
What's number one?
อะไรคือหมายเลขหนึ่ง?A Walk to Remember (2002)
So, what's number one on your list?
อืมมม อะไรคือสิ่งแรกในสิ่งที่คุณจะทำA Walk to Remember (2002)
Number one on my list is getting out of Beaufort.
สิ่งแรกคือ ออกไปจาก บองฟอร์ตA Walk to Remember (2002)
So, what's your number one?
แล้ว อะไรคือที่หนึ่งล่ะ?A Walk to Remember (2002)
Group number one sees it as more than luck, more than coincidence.
กลุ่มแรกเห็นมันเป็นมากกว่าโชค มากกว่าเรื่องบังเอิญSigns (2002)
But there's a whole lot of people in the group number one.
แต่ก็มีคนมากมายในกลุ่มที่หนึ่งSigns (2002)
Number one:
ข้อ 1Mona Lisa Smile (2003)
But wouldn't it be great if number one this Christmas wasn't some smug teenager but an old ex-heroin addict searching for a comeback at any price?
จะไม่ใช่เพลงวัยรุ่นใสๆ แต่เป็นเพลงของไอ้แก่ที่อยากจะกลับมาดังใหม่น่ะLove Actually (2003)
So, here it is one more time, the dark horse for this year's Christmas number one,
เอาละ ยังพอมีเวลา สำหรับม้ามืดที่อาจขึ้นอันดับหนึ่ง ของชาร์ทในคริสต์มาสนี้Love Actually (2003)
'This must be very exciting for you, fighting for the Christmas number one.
การต่อสู้เพื่อไต่อันดับในคริสต์มาสนี้ ต้องตื่นเต้นแน่เลยใช่มั้ยครับ?Love Actually (2003)
'And, if I reach number one,
แล้วถ้าผมได้ขึ้นอันดับหนึ่งล่ะก็นะLove Actually (2003)
(Male DJ) 'It's a rainy Christmas Eve all over the UK 'and the question is who is number one on the Radio One chart show tonight?
เป็นคริสต์มาสอีฟ ที่ฟ้าฝนไม่เป็นใจเท่าไหร่นะครับ และที่ท่านรอคอยกันว่า ใครจะได้อันดับหนึ่งในชาร์ทเราคืนนี้Love Actually (2003)
'We're live across the nation and you're number one.
เรากำลังออกอากาศนะครับ คุณคืออันดับหนึ่งแล้วLove Actually (2003)
'Let's hope it's the latter. Here it is. Number one, from Billy Mack,
หวังว่าจะเป็นอย่างหลังนะครับ เอาล่ะครับอันดับหนึ่งจากบิลลี่ แม็คLove Actually (2003)
The number one job in Littleton Colorado
งานอันดับหนึ่งในเมืองลิตเติลตัน โคโลราโดThe Corporation (2003)
Rule number one.
งั้นอะไรทำให้คุณกักพวกเขาไว้Yankee White (2003)
Except when you married Da Hyung, this time, you're number one!
คุณตัดสินใจได้รึยัง ช่างมัน ฉันจะบ้าอยู่แล้ว ผมเห็นแล้วละ คุณกลับไปมีสติเหมือนเดิมSomething About 1% (2003)
Here's number one step to personal power. It's called energy. Energy.
นี่ อย่างแรกเลยคือ EnergyThe Girl Next Door (2004)
- Lesson number one
- บทเรียนที่หนึ่งMulan 2: The Final War (2004)
- Lesson number one
- บทเรียนที่หนึ่งMulan 2: The Final War (2004)
Lesson number one
บทเรียนที่หนึ่งMulan 2: The Final War (2004)
Number one: you're an honest cop.
ข้อแรก: คุณเป็นตำรวจที่ดี ข้อสอง:Ghost in the Shell (1995)
is currently number one on that publication's bestseller list.
ขณะนี้เป็นหนึ่งในจำนวน ในรายชื่อหนังสือที่ ขายดีของสิ่งพิมพ์ที่Contact (1997)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป็นหนึ่ง
(v)be number one, See Also:be at the top of, top, excel, Syn.เป็นเลิศ, เป็นเยี่ยม, ยอดเยี่ยม, Example:ประเทศญี่ปุ่นได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในเรื่องเทคโนโลยีอันทันสมัย
เกรดเอ
(adj)first-class, See Also:first-rate, top grade, super, foremost, high-class, number one, grade A, Syn.ชั้นเยี่ยม, ชั้นเลิศ, ชั้นยอด, ชั้นหนึ่ง, ชั้นดี, Example:ร้านเราเอาแต่สินค้าเกรดเอมาขายทั้งนั้น, Thai Definition:ซึ่งดีที่สุด
เป็นหนึ่ง
(v)be number one, See Also:be at the top of, top, excel, Syn.เป็นเลิศ, เป็นเยี่ยม, ยอดเยี่ยม, Example:ประเทศญี่ปุ่นได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในเรื่องเทคโนโลยีอันทันสมัย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอก-
[ēkka-] (pref, (adj)) EN: first ; number one ; principal ; top ; leading ; primary ; major ; high ; great ; special ; particular ; single ; solitary
โครงการทูบีนัมเบอร์วัน = โครงการ TO BE NUMBER ONE
[Khrōngkān Thū Bī Namboē Wan] (org) EN: To Be Number One
เกรดเอ
[krēt Ē] (adj) EN: first-class ; first-rate ; top grade ; super ; foremost ; high-class ; number one ; grade A
ที่หนึ่งในโลก
[thī neung nai lōk] (adj) EN: world number one  FR: numéro un mondial
WordNet (3.0)
number one
(n)a reference to yourself or myself etc.; `take care of number one' means to put your own interests first
driver
(n)a golf club (a wood) with a near vertical face that is used for hitting long shots from the tee, Syn.number one wood
first
(n)the first or highest in an ordering or series, Syn.number one
first
(n)the first element in a countable series, Syn.number 1, number one
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
第一次
[第 一 次, dì yī cì, ㄉㄧˋ ㄧ ㄘˋ]the first time; first; number one#965[Add to Longdo]
其一
[其 一, qí yī, ㄑㄧˊ ㄧ]first; number one of the above#8048[Add to Longdo]
头号
[头 号 / 頭 號, tóu hào, ㄊㄡˊ ㄏㄠˋ]first rate; top rank; number one#9296[Add to Longdo]
顶尖
[顶 尖 / 頂 尖, dǐng jiān, ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ]peak; world best; number one; finest (competitors); apex; peak; top (figures in a certain field)#11109[Add to Longdo]
榜首
[榜 首, bǎng shǒu, ㄅㄤˇ ㄕㄡˇ]a champion; to be number one (best or worst)#11383[Add to Longdo]
状元
[状 元 / 狀 元, zhuàng yuán, ㄓㄨㄤˋ ㄩㄢˊ]Number One Scholar, title conferred on the person who came first in the highest imperial examination; very best (in any field)#11410[Add to Longdo]
蝉联
[蝉 联 / 蟬 聯, chán lián, ㄔㄢˊ ㄌㄧㄢˊ]to continue in a post; (to hold a post) several times in succession; (to win a title) in successive years; to stay at number one; to defend a championship#23460[Add to Longdo]
科学技术是第一生产力
[科 学 技 术 是 第 一 生 产 力 / 科 學 技 術 是 第 一 生 產 力, kē xué jì shù shì dì yī shēng chǎn lì, ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄧ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄌㄧˋ]Science and technology is the number one productive force (from 1978 speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平 introducing the Four Modernizations 四個現代化|四个现代化).[Add to Longdo]
第一
[第 一, dì yī, ㄉㄧˋ ㄧ]first; number one[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
seine Auserwählte
his number one girl[Add to Longdo]
ihr Auserwählter
her number one man[Add to Longdo]
Spitzenreiter { m }
most popular ...; top-rated ...; number one ...; best-selling ...[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
一番
[ひとつがい, hitotsugai](n-adv) (1) best; first; number one; (2) game; round; bout; fall; event (in a meet); (P)#2107[Add to Longdo]
日本一
[にほんいち(P);にっぽんいち, nihon'ichi (P); nippon'ichi](n, adj-no) Japan's best; number one in Japan; (P)#6120[Add to Longdo]
おしっこ
[oshikko](n) (1) (col) wee-wee; pee-pee; number one; (vs) (2) to urinate; (P)[Add to Longdo]
しっこ
[shikko](n) (1) (col) (See おしっこ) wee-wee; pee-pee; number one; (vs) (2) to urinate[Add to Longdo]
ナンバーワン
[nanba-wan](n) number one; (P)[Add to Longdo]
一号
[いちごう, ichigou](n) number one[Add to Longdo]
第一(P);第１
[だいいち, daiichi](adv, n) first; foremost; number one; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ