แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
92 ผลลัพธ์ สำหรับ 

struggle

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -struggle-, *struggle*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)ดิ้นรนSee Also:พยายามSyn.exert, strain, strive
(vi)ต่อสู้See Also:แข่งขันSyn.battle, combat, fight
(n)ความพยายามSee Also:การฝ่าฟัน, การดิ้นรนSyn.effort, exertion, strain
(n)การต่อสู้See Also:การแข่งขันSyn.battle, combat, fight
(n)ผู้ต่อสู้ดิ้นรนSyn.contender, fighter, striver
(phrv)ต่อสู้กันในSee Also:ดิ้นรนต่อสู้กันใน
(phrv)มีความยุ่งยากใน
(phrv)ดิ้นรนต่อสู้ต่อไป
(phrv)ต่อสู้เพื่อ
(phrv)ดิ้นรนออกจาก
Hope Dictionary
(สทริก'เกิล) ดิ้นรน, ต่อสู้, แข่งขันSee Also:struggler n.Syn.effort, conflict, fight
Nontri Dictionary
(vi)ต่อสู้, ดิ้นรน, ฝ่าฟัน, แข่งขัน, ตะเกียกตะกาย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การต่อสู้ของชั้นชน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การต่อสู้ระหว่างชนชั้น[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความอุตสาหะ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หยุดดิ้นได้แล้ว!Basic Instinct (1992)
และได้โปรดอภัยที่ฉันเงียบหายไป เพราะฉันดิ้นรนเพียงเพื่อเธอเท่านั้นWuthering Heights (1992)
ดิ้นรนเพื่อเหตุผลThe Lawnmower Man (1992)
ผมรับรู้ได้ว่าดอนน่า จูเลีย กำลังต่อสู้อยู่ภายในใจเธอ ทำให้สถานการณ์ของผมยิ่งยากน้อยลงDon Juan DeMarco (1994)
อย่าดิ้น ใจเย็น ๆ ไว้Jumanji (1995)
เขาเคยร่วมรบกับเขา 2 สหาย ผู้จงรักภักดีThe Great Dictator (1940)
เธอหายาบรรเทาได้จากการต่อสู้ดิ้นรนThe Little Prince (1974)
คุณจะร่วมต่อสู้กับเรานะ คุณคานธีGandhi (1982)
บาปูพยายามหาวิธี เข้าถึงพระเจ้าเสมอGandhi (1982)
เรากำลังดิ้นรนเพื่อจะได้ออกจากนั้น1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
นี่คือคนที่เราเต็มใจ เดินทางมาหมื่นไมล์Casualties of War (1989)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)struggle alongSee Also:suffer many setbacks, fall down and scramble up againSyn.ซวดเซ, ตั้งตัวไม่ติด, กระเสือกกระสนExample:บริษัทล้มลุกคลุกคลานเรื่อยมาจนกระทั่งไปไม่ไหวต้องปิดตัวลงNotes:(สำนวน)
(n)struggleSee Also:fight, battleSyn.การต่อสู้Example:นักวิชาการเข้าร่วมการสัมมนาวิชาการเรื่องการฟันฝ่าวิกฤติเศรษฐกิจไทยThai Definition:การบุกตะลุยสิ่งที่ต้านทานเข้าไป, การผจญสิ่งที่ขัดขวาง
(v)struggleSee Also:fight, grapple, wrestleSyn.ปลุกปล้ำExample:หมีเป็นสัตว์ที่น่ารักน่าเอ็นดูมากชอบเล่นชอบซนชอบเล่นปล้ำกันหกล้มหกลุกThai Definition:ใช้แขนกอดรัดจับกุมเพื่อจะให้อีกฝ่ายหนึ่งล้ม หรือให้อยู่ในอำนาจที่จะทำได้ตามใจตน
(v)struggleSee Also:endeavorSyn.ดิ้นรน, มุมานะExample:ในชุมชนแออัดแวดล้อมด้วยผู้คนหาเช้ากินค่ำต้องปากกัดตีนถีบเพราะมีรายได้ไม่พอกับค่าครองชีพแต่ละวันThai Definition:ต่อสู้ทุกวิถีทางหรือเต็มที่, พยายามอย่างสุดความสามารถ
(v)fight againstSee Also:struggle, surmount one's difficultiesSyn.ต่อสู้Example:เราจะต้องฝ่าฟันอุปสรรคกันมากมายหลายอย่าง ในการที่จะสร้างพลังร่วมกันThai Definition:ต่อสู้กับความยากลำบาก
(v)go through heavy obstaclesSee Also:struggle, surmount one's difficultiesSyn.ต่อสู้, ฟันฝ่าExample:รัฐบาลคาดว่าอีก 2 - 3 ปี ก็จะฝ่ามรสุมเหล่านี้ไปได้Thai Definition:ต่อสู้ฟันฝ่าอุปสรรคชีวิตมามาก
(v)fightSee Also:struggle, wrestleSyn.ต่อสู้, สู้Example:ปลากัดพุ่งเข้าฟัดกันอย่างดุร้าย
(v)struggleSee Also:fight against, overcome, buffet, surmountSyn.ฝ่าฟันExample:กลุ่มองค์กรต่างๆ ร่วมมือกันฟันฝ่าวิกฤติเศรษฐกิจThai Definition:บุกตะลุยสิ่งที่ต้านทานเข้าไป, ผจญสิ่งที่ขัดขวาง
(v)fightSee Also:struggleSyn.ต่อสู้, สู้Example:มิตรแท้แม้เคยอยู่ร่วมกันก็สามารถฟาดฟันกันได้Thai Definition:ต่อสู้หรือแข่งขันกันเพื่อให้รู้แพ้รู้ชนะกันไป
(v)struggleSee Also:striveSyn.กระเสือกกระสนExample:ประเทศเกษตรกรรมอยู่ในสภาพที่ได้แต่เสือกสนรักษาจำนวนประชากรให้มีความเป็นอยู่ระดับพอยังชีพได้เท่านั้นThai Definition:ดิ้นรนเพื่อให้พ้นความทุกข์ยาก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bākban] (v) EN: persevere; try hard ; struggle  FR: perséverer ; persister ; se donner du mal ; se décarcasser (fam.) ; se démener
[ching] (v) EN: compete for ; fight for ; beat ; contend ; contest ; vie ; struggle ; strive for  FR: lutter ; rivaliser ; se battre ; bagarrer pour (fam.)
[fāfan] (v) EN: fight against ; struggle ; surmount one's difficulties  FR: se bagarrer ; lutter pour
[fanfa] (v) EN: struggle ; fight against ; overcome ; buffet ; surmount  FR: lutter contre
[fat] (v) EN: fight ; struggle ; wrestle ; throw ; hurl ; contend  FR: secouer ; malmener
[fātfan] (v) EN: fight ; struggle
[kaengyaēng] (v) EN: compete for ; vie for ; contest ; wrangle ; contend for ; struggle for ; scramble ; strive
[kān fātfan] (n) EN: struggle ; fighting ; beating  FR: lutte [ f ]
[khūankhwāi] (v) EN: struggle ; attempt ; take the trouble ; go out of one's way  FR: essayer ; faire son possible
[kradeūak] (n) EN: struggle ; proceed with difficulty ; plod along
WordNet (3.0)
(n)an energetic attempt to achieve somethingSyn.battle
(n)strenuous effort
(v)to exert strenuous effort against opposition
(n)a person who struggles with difficulties or with great effort
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. i. [ imp. & p. p. Struggled p. pr. & vb. n. Struggling ] [ OE. strogelen; cf. Icel. strj&unr_;ka to stroke, to beat, to flog, Sw. stryka to stroke, to strike, Dan. stryge, G. straucheln to stumble. Cf. Stroll. ] 1. To strive, or to make efforts, with a twisting, or with contortions of the body. [ 1913 Webster ]

2. To use great efforts; to labor hard; to strive; to contend forcibly; as, to struggle to save one's life; to struggle with the waves; to struggle with adversity. [ 1913 Webster ]

The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it [ Gettysburg ] far above our power to add or detract. Lincoln. [ 1913 Webster ]

3. To labor in pain or anguish; to be in agony; to labor in any kind of difficulty or distress. [ 1913 Webster ]

'T is wisdom to beware,
And better shun the bait than struggle in the snare. Dryden. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To strive; contend; labor; endeavor. [ 1913 Webster ]

n. 1. A violent effort or efforts with contortions of the body; agony; distress. [ 1913 Webster ]

2. Great labor; forcible effort to obtain an object, or to avert an evil. Macaulay. [ 1913 Webster ]

3. Contest; contention; strife. [ 1913 Webster ]

An honest might look upon the struggle with indifference. Addison. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Endeavor; effort; contest; labor; difficulty. [ 1913 Webster ]

n. One who struggles. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , dòu zhēng, ㄉㄡˋ ㄓㄥ]struggle (with); fight; battle#1619[Add to Longdo]
[ / , zhēng, ㄓㄥ]struggle; fight#2516[Add to Longdo]
[ / , zhēng, ㄓㄥ]struggle#6269[Add to Longdo]
[  /  , zhēng dòu, ㄓㄥ ㄉㄡˋ]struggle; war#16890[Add to Longdo]
[   /   , zhēng duó zhàn, ㄓㄥ ㄉㄨㄛˊ ㄓㄢˋ]struggle#19837[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Existenzkampf { m } | Existenzkämpfe { pl }
struggle for existence | struggles for existence[Add to Longdo]
Freiheitskampf { m } | Freiheitskämpfe { pl }
struggle for freedom | struggles for freedom[Add to Longdo]
Kampf { m } | Kämpfe { pl }
struggle | struggles[Add to Longdo]
Lebenskampf { m }
struggle for survival[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[たたかい, tatakai](n) battle; fight; struggle; conflict; (P)#881[Add to Longdo]
[たたかう, tatakau](v5u, vi) to fight; to battle; to combat; to struggle against; to wage war; to engage in contest; (P)#3869[Add to Longdo]
[そうだつ, soudatsu](n, vs) struggle; contest; (P)#11625[Add to Longdo]
[ふんとう, funtou](n, vs) hard struggle; strenuous effort; (P)#11787[Add to Longdo]
[きょうとう, kyoutou](n, vs) joint struggle; common (united) front; (P)#12723[Add to Longdo]
[しとう, shitou](n, vs) life or death struggle; mortal combat; struggle to the death#15241[Add to Longdo]
[つづらふじ;ツヅラフジ, tsudurafuji ; tsudurafuji](n) (1) (uk) Chinese moonseed (Sinomenium acutum); (2) complex inter-relationship (as in the struggle between two types of vine over one piece of land)#18701[Add to Longdo]
[ぶとう, butou](n) armed struggle#18995[Add to Longdo]
[もがき, mogaki](n) (uk) struggle; writhing; wriggling; floundering[Add to Longdo]
[jitabata](adv, n, vs) (kick and) struggle; wriggle[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ