left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เซะ ถึ เออะ ซ้าย ดึ//S EH1 T AH0 S AY1 D//sˈet əsˈaɪd/helppracticeฝึกออกเสียง
72 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*set aside*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: set aside, -set aside-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
set aside
(phrv)วางไว้ด้านข้าง, Syn.lay aside
set aside
(phrv)หยุดไว้ก่อน, See Also:พักไว้ก่อน, Syn.lay aside
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Differences will be set aside.
การเปลี่ยนแปลงจะถูกกั้นออกUnderworld (2003)
All year long I give big companies a hard time but at Christmas time I like to set aside my differences and reach out to big business like cigarette companies.
ตลอดทั้งปี ผมทำให้บริษัทยักษ์ใหญ่ปวดหัว แต่พอถึงคริสต์มาส ผมอยากละวางความแตกต่างไว้ก่อน และออกไปอวยพรธุรกิจใหญ่อย่างบรรษัทบุหรี่The Corporation (2003)
So I'm trying to set aside my feelings.
ดังนั้น ผมพยามที่จะหลบเลี่ยงความรู้สึกThe 1st Shop of Coffee Prince (2007)
And I had to use some money I'd set aside for some business ventures.
ผมต้องชักเงินเก็บ ที่กะไว้ลงทุนเหมือนกันCassandra's Dream (2007)
We've got more than enough to get the Hines conviction set aside.
เรามีหลักฐานมากเกินพอที่จะ ทำให้คำตัดสินของไฮนส์ตกไปSí se puede (2008)
I am pleased that we have set aside our differences and I am proud that
ฉันยินดีที่เราพักความแตกต่างของเราไว้ก่อนNew York Sucks (2009)
Set aside the feverish homeless cannibal I'm living in the dream.
ช่วยคนจากคนจรจัดกินคน \ นี่ฉันฝันไปหรือเปล่า.Zombieland (2009)
You should be able to set aside a few hours each day
คุณควรจะสละเวลาไม่กี่ชั่วโมงในแต่ละวันCareful the Things You Say (2009)
Meanwhile, third period at Sue's school was set aside so kids could do whatever clubs they had gotten into.
ระหว่างนั้นที่โรงเรียนซู คาบเรียนที่สามถูกกันไว้... ...ให้เด็กได้ทำงานในชมรม ที่แต่ละคนเป็นสมาชิกThe Floating Anniversary (2009)
Wait, they have a week set aside just for sharks?
เดี๋ยว พวกเขามีสัปดาห์ของฉลามโดยเฉพาะเหรอ?The Predator in the Pool (2010)
This week we're going to set aside our
อาทิตย์นี้พวกเราออกนอกเรื่องMiss Mystic Falls (2010)
Do you have a kid that you're grooming? Most big stars seem to have one set aside.
นักข่าวถามว่ามีใครที่ฉันกำลังปั้นอยู่ไหม เขาว่า ดาราดังๆ มีกันทั้งEpisode #1.3 (2010)
I'm gonna set aside some extra time an evening next week to teach parents a math class.
หนึ่งคืน อาทิตย์หน้า เพื่อสอนเลขให้พ่อแม่The Math Class (2011)
At least worker bees can set aside their egos and join together to support a larger cause.
กับการช่วยกันทำงานที่ใหญ่กว่าIntro to Political Science (2011)
Michael, you've been able to... to set aside your...
ไมเคิล คุณสามารถจะ... ปล่อยวาง--Us or Them (2011)
Set aside personal feelings for the good of your kingdom.
เก็บความรู้สึกส่วนตัว เพื่อสิ่งที่ดีสำหรับอาณาจักรของท่านHis Father's Son (2011)
Set aside my feelings for Guinevere.
เก็บความรู้สึกของข้าเกี่ยวกับเกวนเนเวียHis Father's Son (2011)
Set aside our differences and pull together, st feeling sorry for ourselves and take control of our lives...
ลืมความแตกต่างแล้วกลับมารวมกัน หยุดรู้สึกผิด แล้วควบคุมชีวิตของเรา...Better Angels (2012)
-...to set aside childish loathing
-เพื่อเห็นแก่ความรักแห่งสากลโลก คุณเชื่อไอ้บ้านั่นมั้ยล่ะAuthority Always Wins (2012)
We just came in to pick up something that might have been set aside?
เรามาเอาของThe Remains of the 'A' (2012)
I suggest you set aside tomorrow morning to come down to the Federal Building and answer some questions.
ผมขอแนะนำให้คุณ พักงานของเช้าวันพรุ่งนี้ไว้ก่อน และมายังสำนักงาน เพื่อตอบคำถามนิดหน่อยAbsolution (2012)
Surely you can set aside your family-values agenda just this once.
คุณก็ชูนโยบายคุณค่าของครอบครัวไปด้วยแล้วกันLegacy (2012)
- Then I imagine you set aside
- แล้วนายคงแวบThe Grand Seduction (2013)
You know, set aside "X" number of hours?
เช่น ให้ "X" เป็นจำนวนชั่วโมง ?Caught (2013)
Most of it is set aside for Christine.
แต่ส่วนใหญ่ฉันจะกันไว้ให้กับคริสทีนThe Twist in the Plot (2013)
I'd like to set aside politics in lieu of humanity for a moment and acknowledge the loss of an extraordinary young man...
ผมจะจัดหน่วยเหนือตำรวจ ขึ้นเป็นตัวแทนต่อมวลมนุษยชาติ สำหรับตอนนี้ และสิ่งสำคัญที่สูญเสียไป ชายผู้ซึ่งพิเศษTruth: Part 1 (2013)
With Luke gone, we need to set aside the small stuff and pull together.
ลุค จากไปแล้ว เราต้องมุ่งไปข้างหน้า ให้มองข้ามเรื่องเล็กๆ น้อยๆ และเดินหน้าต่อไปกันเถอะPilot, Part 2 (2013)
You must set aside your petty grievances with the dwarves.
ควรใส่กันดาวแคระ ไม่พอใจของพวกเขา สงครามที่กำลังจะมาThe Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
A share per man, two for the captain, two additional for use of the ship, and five set aside in a fund to offset injury payments.
แบ่งผลกำไรผู้ชายแต่ละคน สำหรับกัปตันเรือ 2 เพิ่มเบี้ยขึ้นเป็น 2 เท่าต่อการใช้จ่ายในเรือ และแยกกองทุนรวมไว้ต่างหาก 5 เพื่อเป็นกองทุนเบี้ยชดเชยจากการได้รับบาดเจ็บIII. (2014)
That was the time of the week I set aside, my son and I would go to the magic store, buy a new trick.
มันเป็นภาพที่สื่อถึงช่วงเวลาที่ผม กับลูกชายนั่งอยู่ข้างๆกัน และผมก็ไปร้านขายของเกี่ยวกับเวทยมนต์ ซื้อของเล่นกลใหม่ๆให้เขาLiar, Liar (2013)
You want dinner tonight? We have a few nice spots set aside.
อยากไปกินข้าวเย็นมั้ย เราจองที่นั่งดีๆ ไว้ให้Live by Night (2016)
Now, the people of New York need us to set aside our differences and work together.
คนคงอยากให้มองข้ามความต่าง แล้วช่วยกันTeenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
And there's a small amount set aside for you to draw from as personal income while you settle in.
และยังมีเงินให้คุณเบิกใช้เพิ่มอีกเล็กน้อย เป็นค่าใช้จ่ายขณะปรับตัว...Manchester by the Sea (2016)
♪ All these pretensions will be set aside, aside
♪ All these pretensions will be set aside, asidePilot (2004)
I've set aside some practice time.
ข้าพักการฝึกนั่นเอาไว้แล้วล่ะThe Secret Sharer (2011)
I should've said this earlier. But...
"Set aside for us."Love Birds (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เมินเฉย
(v)pay no attention, See Also:overlook deliberately, ignore, set brush, set aside, Syn.เฉยเมย, เพิกเฉย, เฉย, เฉยชา, เย็นชา, เมิน, ละเลย, Example:หากหัวหน้ายังเมินเฉยอยู่ปัญหาคงจะเพิ่มความซับซ้อนมากขึ้น, Thai Definition:แสดงอาการเป็นปกติไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ
เพิกเฉย
(v)ignore, See Also:pay no heed, be inattentive, remain inactive, be negligent, be indifferent, set aside, tur, Syn.นิ่งเฉย, ละเลย, เฉยเมย, Example:ญี่ปุ่นเพิกเฉยต่อนโยบายขององค์การสันนิบาตนานาชาติที่ต่อต้านการแพร่ขยายทางการทหาร, Thai Definition:ไม่เอาใจใส่, ละเลยไม่สนใจ
สงวนที่
(v)reserve, See Also:store, keep, set aside, save, retain, put by, hold, Syn.จองที่, Example:ในหลักการควรจะสงวนที่ดังกล่าวไว้
สำรอง
(v)reserve, See Also:set aside, save for a special purpose, Example:ภายหลังจากการทำงานแล้วทุกครั้ง ควรสำรองโปรแกรมไว้, Thai Definition:มีไว้เผื่อขาดแคลน, มีไว้ไม่ให้ขาด
กัน
(v)keep out, See Also:prevent, set aside, resist, obstruct, Syn.กั้น, รั้ง, ขัดขวาง, Ant.ปล่อย, Example:ตำรวจกันไทยมุงออกไปจากสถานที่เกิดเหตุ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กัน
[kan] (v) EN: set aside ; set apart ; reserve ; lay by ; lay aside ; save  FR: réserver ; mettre de côté
เมินเฉย
[moēn choēi] (v, exp) EN: pay no attention ; overlook deliberately ; ignore ; set brush ; set aside ; be indifferent  FR: être indifférent
เพิกเฉย
[phoēkchoēi] (v) EN: ignore ; pay no heed ; be inattentive ; remain inactive ; be negligent ; be indifferent ; set aside ; turn a deaf ear ; sit by  FR: négliger ; ignorer ; délaisser ; abandonner ; être indifférent ; ne pas prêter attention ; marquer son indifférence
สำรอง
[samrøng] (v) EN: keep back ; store up ; back up ; reserve ; set aside ; save for a special purpose  FR: réserver ; garder ; retenir ; tenir en réserve ; sauvegarder
สงวนที่
[sa-ngūan thī] (v, exp) EN: reserve ; store ; keep ; set aside ; save ; retain ; put by ; hold
WordNet (3.0)
allow
(v)give or assign a resource to a particular person or cause, Syn.reserve, earmark, set aside, appropriate
set
(v)put into a certain state; cause to be in a certain state
suspend
(v)make inoperative or stop, Syn.set aside
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拨
[拨 / 撥, bō, ㄅㄛ]to push aside; to appropriate (money); to move; to set aside; to poke; to stir; group (of people); batch#2495[Add to Longdo]
留给
[留 给 / 留 給, liú gěi, ㄌㄧㄡˊ ㄍㄟˇ]to set aside for#5945[Add to Longdo]
闲置
[闲 置 / 閒 置, xián zhì, ㄒㄧㄢˊ ㄓˋ]to leave sth forgotten; to set aside; lying idle#10404[Add to Longdo]
搁置
[搁 置 / 擱 置, gē zhì, ㄍㄜ ㄓˋ]shelve; set aside#19639[Add to Longdo]
计提
[计 提 / 計 提, jì tí, ㄐㄧˋ ㄊㄧˊ]to set aside; to make provision for (capital requirements)[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
充てる
[あてる, ateru] TH: กำหนดขึ้น
充てる
[あてる, ateru] EN: to set aside
DING DE-EN Dictionary
vorsehen (Mittel)
to earmark; to set aside (for)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
さて置く;扠置く
[さておく, sateoku](v5k) (uk) to set aside[Add to Longdo]
己を捨てる
[おのれをすてる, onorewosuteru](exp, v1) to set aside one's interests[Add to Longdo]
取って置き
[とっておき, totteoki](n) valued; the best; object set aside or held in reserve[Add to Longdo]
取って置く;取っておく
[とっておく, totteoku](v5k) to set aside; to keep in reserve; to hold on to[Add to Longdo]
充てる
[あてる, ateru](v1, vt) to assign; to set aside; (P)[Add to Longdo]
勝負パンツ
[しょうぶパンツ, shoubu pantsu](n) (sl) (See 勝負下着) "lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates[Add to Longdo]
勝負下着
[しょうぶしたぎ, shoubushitagi](n) (sl) "lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates[Add to Longdo]
振り向ける;振向ける
[ふりむける, furimukeru](v1, vt) (1) to turn (around); (2) to appropriate; to set aside for a purpose[Add to Longdo]
道路特定財源
[どうろとくていざいげん, dourotokuteizaigen](n) revenue source set aside for road construction[Add to Longdo]
脇に置く;わきに置く;傍に置く
[わきにおく, wakinioku](exp, v5k) to lay aside; to set aside[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ