left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ฮา (ร) ฉึ//HH AA1 R SH//hˈɑːrʃ/helppracticeฝึกออกเสียง
95 ผลลัพธ์ สำหรับ 

harsh

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -harsh-, *harsh*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
harsh
(adj)กระด้าง, See Also:รุนแรง, ห้าว, เกรี้ยวกราด, แข็งกร้าว, Syn.aurtere, severe, stern, Ant.easygoing, lenient, pleasant
harsh
(adj)ที่ไม่สามารถทนได้ (ต่อสภาพอากาศหรือสภาพความเป็นอยู่)
harsh
(adj)แสบ (แก้วหู)
harsh
(adj)หยาบ, See Also:สาก, แข็ง
harshly
(adv)อย่างเกรี้ยวกราด, See Also:อย่างกระโชกโฮกฮาก, อย่างหยาบคาย, Syn.roughly, severely, Ant.leniently, pleasantly
Hope Dictionary
harsh
(ฮาร์ช) adj. หยาบ, สาก, ฝาด, บาด (ตา) , แสบ (แก้วหู) , ห้าว, ไม่น่าดู, See Also:harshness n., Syn.rigorous, rough
harshen
(ฮาร์'เชิน) vt., vi ทำให้ (กลายเป็น) หยาบ, ทำให้ (กลายเป็น) สาก, ทำให้ (กลายเป็น) เสียงห้าว
Nontri Dictionary
harsh
(adj)ดุร้าย, เกรี้ยวกราด, รุนแรง, หยาบ, ห้าว, ปร่า, สาก
harshness
(n)ความดุร้าย, ความเกรี้ยวกราด, ความรุนแรง, ความหยาบ, ความห้าว
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
harsh flame
เปลวแรง[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It sounds harsh but it's a goddamn jungle out there.
เอ่อใช่ คนนั้นน่ะที่ชื่อ โจยังด๊อกHero (1992)
That she was too harsh, so my father left.
ว่าเป็นคนใจจืดใจดำพ่อถึงได้ทิ้งไปWild Reeds (1994)
There's a harsh truth to face.
มีความจริงที่รุนแรงจะเผชิญกับความเป็นThe Shawshank Redemption (1994)
Despite the harshness of our native clime and the granite of our soil...
แม้ลมฟ้าอากาศจะไม่เอื้ออำนวย ผืนดินของเราจะแห้งแล้งปานใดJumanji (1995)
So the girl suffered in silence... until one night, when she was tired from a day of housework... and she was hurt by the harsh words of her stepmother... and she could no longer stand it...
หญิงสาวจึงได้แต่นิ่งเงียบอยู่ในความเศร้า... แต่แล้วคืนหนึ่ง หลังจากที่เธอเหน็ดเหนื่อยจากงานบ้านทั้งปวง... และเจ็บช้ำจากวาจาอันโหดร้ายของแม่เลี้ยงLabyrinth (1986)
Geez, you're one harsh lady...!
แหม โหดใช่เล่นเลยน้าStreet Fighter Alpha (1999)
Mother is so harsh!
ท่านแม่ดุจังThe Great Jang-Geum (2003)
That was harsh.
นี่ฉันหูฝาดไปหรือเปล่าA Cinderella Story (2004)
- You totally harshed my mellow.
- อาจารย์กำลังมาขัดจังหวะA Cinderella Story (2004)
That's harsh. I did not call Dianne a failed actress.
โหดร้ายจัง ผมไม่ได้เรียกไดแอนว่านักแสดงตกอับนะShaun of the Dead (2004)
That is harsh.
โหดร้ายนะนั่นShaun of the Dead (2004)
That was harsh.
มันหยาบคายมากEating Out (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เผ็ดร้อน
(adv)sharply, See Also:harshly, severely, , Syn.pungently, Ant.รุนแรง, Thai Definition:ทั้ง 2 ฝ่าย ต่างก็ต่อสู้ด้วยคารมกันอย่างเผ็ดร้อน, Notes:อย่างรุนแรง
หนัก
(adv)severely, See Also:harshly, seriously, forcefully, Syn.มาก, สาหัส, แรง, ร้ายแรง, Ant.เบา, เล็กน้อย, น้อย, Example:ฝ่ายพันธมิตรได้ทุ่มเทแสนยานุภาพทางอากาศโจมตีอิรักอย่างหนัก, Thai Definition:รุนแรง, หนักไป, แรงไป
อย่างรุนแรง
(adv)severely, See Also:harshly, oppressively, Syn.อย่างหนัก, Example:จังหวัดฉะเชิงเทราประสบปัญหาการขาดแคลนน้ำอุปโภคบริโภคอย่างรุนแรงแม้ว่าในบางพื้นที่ทางราชการได้พยายามให้การช่วยเหลือแล้วก็ตาม
อย่างแรง
(adv)forcefully, See Also:harshly, Ant.เบา, Example:หินใหญ่ก้อนหนึ่งก็ไหลตามสายน้ำลงมาชนเขาอย่างแรง
อย่างหนัก
(adv)harshly, See Also:severely, Syn.อย่างมาก, Example:รัฐมนตรีกระทรวงการคลังถูกกระแสสังคมโจมตีอย่างหนักในการแก้ปัญหาเศรษฐกิจเพราะยังไม่เห็นผลเป็นรูปธรรม
แข็งกร้าว
(adj)harsh, See Also:stiff, tough, Syn.แข็งกระด้าง, Ant.อ่อนโยน, นุ่มนวล, Example:ทำไมเขาต้องพูดเสียงแข็งกร้าวกับเธออย่างนี้, Thai Definition:ที่มีเสียงไม่นุ่มนวลน่าฟัง
โครก
(n)onomatopoeia of snoring sound, See Also:harsh sound as of snoring, passing wind from the stomach or gushing water, Syn.เสียงกรน, เสียงท้องร้อง, Example:เขาคงหิวข้าวมากเพราะเราได้ยินเสียงท้องเขาร้องดังโครก, Thai Definition:เสียงดังเช่นนั้น
กระด้าง
(adj)harsh, See Also:brusque, hard, rough, strident, dissonant, raucous, Syn.แข็ง, Ant.อ่อน, ละมุน, นิ่ม, Example:เขาส่งเสียงแหบห้าวกระด้างกว่าที่เคยพูดตามปกติ, Thai Definition:ที่มีลักษณะขัดแข็ง หมายถึง ที่มีกิริยาวาจาไม่อ่อนตาม
กระชาก
(adv)loud, See Also:harshly, dissonantly, Syn.เกรี้ยวกราด, ตะคอก, ตะหวาด, Example:ฉันไม่ชอบคนพูดกระชากเสียง
กระโชกโฮกฮาก
(adv)harshly, See Also:dissonantly, loudly, roughly, Syn.กระแทกเสียง, Ant.นุ่มนวลรื่นหู, Example:พนักงานที่นี่พูดจากระโชกโฮกฮาก จนไม่อยากเข้าไปใช้บริการ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝาด
[fāt] (adj) EN: astringent ; puckery ; acidulous ; harsh  FR: âpre ; âcre ; astringent ; acidulé
เหี้ยม
[hīem] (v) EN: be ruthless ; be cruel ; be merciless ; be brutal ; be harsh ; be pitiless
เหี้ยม
[hīem] (adj) EN: ruthless ; hard ; cruel ; merciless ; brutal ; harsh ; pitiless  FR: impitoyable ; implacable
โฮกฮาก
[hōk-hāk] (adv) EN: rudely ; harshly ; brusquely ; loud-spoken
ใจจืด
[jaijeūt] (adj) EN: indifferent ; callous ; unfeeling ; unsympathetic ; heartless ; unkind ; harsh ; inconsiderate ; insensate ; inconsiderate ; unmoved  FR: indifférent ; insensible ; insignifiant ; irresponsable ; insensé
แข็ง
[khaeng] (x) EN: hard ; solid ; harsh ; strong ; firm  FR: dur ; solide ; raide ; fort
กระด้าง
[kradāng] (adj) EN: harsh ; stiff ; rough ; coarse ; crude  FR: résistant ; coriace
หนัก
[nak] (adv) EN: severely ; harshly ; seriously ; forcefully  FR: gravement ; salement
เผ็ดร้อน
[phetrøn] (adv) EN: sharply ; harshly ; severely ; pungently
อย่างหนัก
[yāng nak] (adv) EN: harshly ; severely  FR: grièvement ; gravement
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
harsh
(adj)unpleasantly stern, Syn.rough
harsh
(adj)disagreeable to the senses
harsh
(adj)unkind or cruel or uncivil, Syn.rough
harsh
(adj)severe
harsh
(adj)sharply disagreeable; rigorous, Syn.abrasive
harshen
(v)make harsh or harsher
harshly
(adv)in a harsh or unkind manner
harshness
(n)the roughness of a substance that causes abrasions, Syn.abrasiveness, scratchiness
harshness
(n)the quality of being unpleasant (harsh or rough or grating) to the senses, Syn.roughness
harsh on
(v)criticize harshly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Harsh

a. [ Compar. Harsher superl. Harshest. ] [ OE. harsk; akin to G. harsch, Dan. harsk rancid, Sw. härsk; from the same source as E. hard. See Hard, a. ] 1. Rough; disagreeable; grating; esp.: (a) disagreeable to the touch. “Harsh sand.” Boyle. (b) disagreeable to the taste. “Berries harsh and crude.” Milton. (c) disagreeable to the ear. “Harsh din.” Milton. [ 1913 Webster ]

2. Unpleasant and repulsive to the sensibilities; austere; crabbed; morose; abusive; abusive; severe; rough. [ 1913 Webster ]

Clarence is so harsh, so blunt. Shak. [ 1913 Webster ]

Though harsh the precept, yet the preacher charmed. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. (Painting, Drawing, etc.) Having violent contrasts of color, or of light and shade; lacking in harmony. [ 1913 Webster ]

Harshly

adv. In a harsh manner; gratingly; roughly; rudely. [ 1913 Webster ]

'T will sound harshly in her ears. Shak. [ 1913 Webster ]

Harshness

n. The quality or state of being harsh. [ 1913 Webster ]

O, she is
Ten times more gentle than her father's crabbed,
And he's composed of harshness. Shak. [ 1913 Webster ]

'Tis not enough no harshness gives offense,
The sound must seem an echo to the sense. Pope.

Syn. -- Acrimony; roughness; sternness; asperity; tartness. See Acrimony. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
苛刻
[苛 刻, kē kè, ㄎㄜ ㄎㄜˋ]harsh#13850[Add to Longdo]
詻
[詻, è, ㄜˋ]harsh; forbidding#284838[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
rau; rauh [ alt ]; unsanft; unglimpflich | rauer; rauher [ alt ]; unsanfter | am rausten; am unsanftesten
harsh | harsher | harshest[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ふん;ふうん;ふーん
[fun ; fuun ; fu-n](int) (1) hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish; (pref) (2) (ふん only) roughly; harshly; violently#5145[Add to Longdo]
過酷(P);苛酷
[かこく, kakoku](adj-na, n) rigour; rigor; severity; cruelty; harsh; (P)#14208[Add to Longdo]
残酷
[ざんこく, zankoku](adj-na, n) cruelty; harshness; (P)#14376[Add to Longdo]
辛い(P);鹹い
[からい, karai](adj-i) (1) (辛い only) spicy; hot; (2) salty; (3) (辛い only) tough (on someone); adverse; harsh; (P)#15870[Add to Longdo]
あくが強い;灰汁が強い
[あくがつよい, akugatsuyoi](exp, adj-i) (1) (See あくの強い) having a strong alkaline taste; harsh to the taste; (2) excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic[Add to Longdo]
あくの強い;灰汁の強い
[あくのつよい, akunotsuyoi](adj-i) (1) (See あくが強い) harsh tasting; strongly alkaline tasting; (2) excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic[Add to Longdo]
こっ酷い
[こっぴどい, koppidoi](adj-i) (uk) bad; harsh; severe[Add to Longdo]
さんざ
[sanza](adv) (abbr) (See 散々) severely; harshly; utterly; terribly[Add to Longdo]
どぎつい
[dogitsui](adj-i) gaudy; loud; garish; violent; harsh[Add to Longdo]
ぼろくそに言う;襤褸糞に言う
[ぼろくそにいう, borokusoniiu](exp, v5u) to speak ill of; to speak very disparagingly about; to speak very harshly about[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ