[ふり, furi] (n, ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) pretence (pretense); show; (4) (uk) lacking a reservation or introduction (at a restaurant, etc.); (5) postures (of a dance); (6) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf, ctr) (7) counter for swords, blades, etc.; (P) #5704
[かつやま, katsuyama] (n) woman's hairstyle (Edo period) (made popular by a Yoshiwara prostitute called Katsuyama) #10671
[dakumadakuma ; dakkumadakkuma] (exp, adj-na) (fem) woman's word for the sound of feet thumping across a noh theatre; space of noh theatre based on the reach of the sound of feet thumping
[bakkushan] (n) (col) (sl) (from back + schoen) woman's fine rear-end; good ass; nice derriere
[しごき, shigoki] (n) (1) hazing; gruelling training; (2) waistband; woman's undergirdle
[だてまき, datemaki] (n) (1) (woman's) undersash; (2) rolled omelette mixed with fish (paste) (omelet)
[よこパイ, yoko pai] (n) (sl) (See オッパイ・1) sideboob; (visible) side of a woman's breast
[したパイ, shita pai] (n) (sl) (See オッパイ・1) underboob; bottom of a woman's breasts (visible when wearing a short top)
[はなだい, hanadai] (n) price of flowers; fee for a woman's companionship
[つのをだす, tsunowodasu] (exp, v5s) (refers to a woman's jealousy) (See 角を生やす) to get jealous; to grow horns
[つのをはやす, tsunowohayasu] (exp, v5s) (refers to a woman's jealousy) to get jealous; to grow horns
[まおとこ, maotoko] (n) (1) married woman's secret lover; paramour; (n, vs) (2) adultery (by a married woman)
[まぶ, mabu] (n) a married woman's paramour; lover
[まるまげ;まるわげ, marumage ; maruwage] (n) (1) traditional married woman's hair style, with an oval chignon on top; (2) men's hairstyle (Edo period)
[つくもがみ, tsukumogami] (n) (1) an old woman's gray hair; (2) old woman with white hair
[ひれ, hire] (n) (arch) shawl (on shoulder of woman's dress)
[おたいこ, otaiko] (n) (abbr) (See 御太鼓結び) very common way of tying a woman's kimono sash
[おたいこむすび, otaikomusubi] (n) very common way of tying a woman's kimono sash
[おかちめんこ;オカチメンコ, okachimenko ; okachimenko] (n) (uk) (woman's) ugly or homely face; old bag
[くどきおとす, kudokiotosu] (v5s, vt) to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
[こくしょくむそう, kokushokumusou] (n, adj-no) (a woman of) unparalleled beauty; (a woman's beauty being) matchless throughout the land
[あねさんかぶり, anesankaburi] (n) towel wrapped around a woman's head
[おんなっぷり, onnappuri] (n) woman's looks or charm
[おんなのて, onnanote] (exp, n) (1) feminine handwriting; (2) woman's hand
[じょしょく;にょしょく;じょしき, joshoku ; nyoshoku ; joshiki] (n) woman's beauty or charms; love affair with a woman; lust for women
[おんなごころ, onnagokoro] (n) woman's heart; female instincts or psychology
[おんなごころとあきのそら, onnagokorotoakinosora] (exp) a woman's heart and autumn weather (are both fickle)
[にょたい;じょたい, nyotai ; jotai] (n) woman's body
[にょたいもり, nyotaimori] (n) practice of eating sushi or sashimi off an unclad woman's body
[おんなもじ, onnamoji] (n) woman's handwriting; hiragana
[いろざかり, irozakari] (n) woman's most sexually attractive age
[しんにょ, shinnyo] (n) (1) { Buddh } female lay devotee; (2) title affixed to woman's posthumous Buddhist name
[しんわら, shinwara] (n) (1) new straw; straw from the current year; (2) rice seedlings boiled and dried and then tied into a woman's hair to chase evil spirits away
[せんし, senshi] (n) woman's slender fingers
[あわじむすび, awajimusubi] (n) (1) (See 鮑結び) var. of knot often used to tie mizu-hiki; (2) woman's hairstyle, braided in this fashion
[ちゃり, chari] (n) (1) funny word or gesture; (2) funny part (in a puppet show, kabuki, etc.); (3) (arch) (See 揉み上げ・もみあげ) a woman's temple hair
[つぶししまだ, tsubushishimada] (n) (See 島田髷) type of woman's hairdo (Edo period)
[ゆもじ;いもじ, yumoji ; imoji] (n) (1) (See 腰巻き) woman's loincloth (worn as a kimono underskirt); (2) (See 湯帷子) single-layer absorbent bathrobe (worn during or after a bath)
[ふたの, futano] (n) (1) double-width cloth; (2) (See 腰巻き) woman's underskirt
[ひしょ, hisho] (n) (1) secret or hidden place; (2) (euph. for) woman's genitalia; (3) the underworld; the other world
[ひょうぼかわけいせい, hyoubokawakeisei] (n) wrinkled hands from being in water; washerwoman's hands
[ふどう, fudou] (n) woman's duties
[ふとく, futoku] (n) woman's virtues
[よばい, yobai] (n, vs) ancient practice of creeping at night into a woman's bedroom (lit
[とめそで, tomesode] (n) woman's ceremonial kimono
[れっぱく, reppaku] (n) (1) cutting through cloth; sound of cutting through cloth; (2) shrieking sound; woman's scream; loud scream; (3) (See ホトトギス) cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
[こいのてくだ, koinotekuda] (exp) wooing technique; the way to a man's (woman's) heart
[ねりまだいこん, nerimadaikon] (n) (1) variety of daikon; (2) woman's fat legs
[こうがいぐる, kougaiguru] (n) (See 笄髷) type of Japanese woman's hairstyle using a hairpin (Edo period)
[こうがいわげ, kougaiwage] (n) type of Japanese woman's hairstyle using a hairpin (Edo period)