main-logo
/DH AH0 P AH1 B L IH0 K//เดอะ พะ บลิ ขึ/help
practiceฝึกออกเสียง
122 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%the public%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: the public, -the public-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
in the public eye
(idm) เป็นที่รู้กันทั่ว, See Also: เป็นที่จับตามองของทุกคน
be in the public eye
(idm) เป็นที่รู้กันทั่ว, See Also: เป็นที่รู้กันดี
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
แบกหน้า
(v) be shameless to, See Also: be constantly gazed by the public, endure shame, Syn. ตากหน้า, Example:ผมไม่ยอมแบกหน้าไปขอความกรุณาจากเขา, Thai Definition:จำใจกลับมาแสดงตัวหรือติดต่อกับผู้ที่ตนเคยทำไม่ดี ไม่ถูกต้อง หรือไม่เหมาะสมมาก่อนอีก, Notes:(สำนวน)
รั่ว
(v) leak out, See Also: become known to the public, Syn. แพร่งพราย, รั่วไหล, Example:การดำเนินการทุกอย่างเป็นไปอย่างปกปิด เพราะกลัวจะรั่วถึงฝ่ายตรงข้าม, Thai Definition:แพร่งพรายความลับออกไป
ตากหน้า
(v) endure shame, See Also: be constantly gazed by the public, be shameless enough to (go and ask his mercy), Syn. แบกหน้า, บากหน้า, Example:เขาไม่ยอมตากหน้าไปขอความช่วยเหลือจากใคร, Thai Definition:ทนขายหน้า, สู้ทนอาย
ตาเดียว
(adv) in the public eye, See Also: all looking together, eyes of the masses are fixed on somebody or something, in the public, Example:ทุกคนในหอสมุดมองเธอเป็นตาเดียวหลังจากเธอทำหนังสือตก, Thai Definition:มองมาที่จุดเดียวกัน
ออกแขก
(v) make public appearance, See Also: be visible, appear before guests/the public, Thai Definition:แสดงต่อหน้าแขก, แสดงตัวในสังคม
ออกงาน
(v) go to party, See Also: go out in society, introduce/present to the public, Syn. ไปงาน, Example:วันนี้คุณแม่ต้องออกงานแทนคุณพ่อ
ประเจิดประเจ้อ
(adv) unduly exposed to the public eye, See Also: shamefully, disgracefully, Syn. เปิดเผย, ไม่มิดชิด, Ant. มิดชิด, Example:ในการจัดงานบุญไม่น่าให้พระภิกษุสงฆ์เข้ามาเกี่ยวข้องอย่างประเจิดประเจ้อหรือออกหน้าออกตาเกินไป, Thai Definition:อาการกระทำที่ถือกันว่าน่าละอายหรือไม่บังควรให้คนอื่นเห็น
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
แบกหน้า
[baēk nā] (v, exp) EN: be shameless to ; be constantly gazed by the public ; endure shame
ขี้ฉ้อกลางเมือง
[khīchø klāngmeūang] (v, exp) EN: defraud the public
ออกหุ้น
[øk hun] (v, exp) EN: offer shares to the public
พนักงานอัยการ
[phanakngān aiyakān] (n, exp) EN: public prosecutor ; district attorney ; officer in the public prosecutor's office ; officer in the district attorney's office
ตากหน้า
[tāknā] (v) EN: endure shame ; be constantly gazed by the public ; be shameless enough to
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
the public
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
the public
He is known to the public.
the public
He took the public by surprise.
the public
He was annoyed at having to show up before the public.
the public
His behavior is alien to the public.
the public
His death was made known to the public.
the public
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
the public
Is this building open to the public?
the public
It was not until this year that these documents were made available to the public.
the public
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
the public
Mentor in the public eye.
the public
Newspapers distribute information to the public.
the public
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
the public
She has taken a great hold on the public mind.
the public
Surprisingly, he is the type that worries about being in the public eye.
the public
The art museum is open to the public.
the public
The authorities have been hiding the facts from the public.
the public
The castle has been restored and is open to the public.
the public
The collection is open to the public.
the public
The event has become known to the public.
the public
The museum is open to the public.
the public
The new model clicked with the public.
the public
The park was built for the benefit of the public.
the public
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
the public
The problem puzzled the public.
the public
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
the public
The public at large are dissatisfied with the present government.
the public
The public convenience should be respected.
the public
The public interest was directed at his judgement.
the public
The public is entitled to information about how public money is spent.
the public
The public is requested not to litter in these woods.
the public
The public is the best judge.
the public
The public neglected his genius for many years.
the public
The public school system is coming apart at the seams.
the public
The public telephone is in that corner.
the public
The public transportation system runs like clockwork.
the public
There are so many anti-smoking campaigns these days maybe it really is a threat to the public order.
the public
The song caught on with the public.
the public
The swimming pool is open to the public.
the public
The trial is not open to the public.
the public
This garden is open to the public.
the public
This national treasure can be seen by the public only once a year.
the public
This road leads to the public hall.
the public
This scandal has severely damaged the public image of our company.
the public
This will be his first match in the public eye.
the public
Those records are not accessible to the public.
the public
We must always consider the public interest.
the public
We plan to elicit opinions from the public.
the public
We take for granted the public library as a citizen's right.
  WordNet (3.0) 
in the public eye
(adj) of great interest to the public, Example:a person in the public eye
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
开放
[开 放 / 開 放, kāi fàngㄎㄞ ㄈㄤˋ] to lift (restrictions); to open; to make open to the public; to lift a ban; to unfurl; to bloom #1508
倾听
[倾 听 / 傾 聽, qīng tīngㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥ] to listen (to the public); to heed (other people's opinions) #8558
公家
[公 家, gōng jiāㄍㄨㄥ ㄐㄧㄚ] the public; the state; society; the public purse #28149
混淆视听
[混 淆 视 听 / 混 淆 視 聽, hùn xiáo shì tīngㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˊ ㄕˋ ㄊㄧㄥ] to obscure the facts (成语 saw); to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods #53216
公诸于世
[公 诸 于 世 / 公 諸 於 世, gōng zhū yú shìㄍㄨㄥ ㄓㄨ ㄩˊ ㄕˋ] to make public; to share with the public #76664
克己奉公
[克 己 奉 公 / 剋 己 奉 公, kè jǐ fèng gōngㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ] self-restraint and devotion to public duties (成语 saw); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly #80719
安民告示
[安 民 告 示, ān mín gào shìㄢ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄠˋ ㄕˋ] a notice to reassure the public; advance notice (of an agenda) #106010
惊师动众
[惊 师 动 众 / 驚 師 動 眾, jīng shī dòng zhòngㄐㄧㄥ ㄕ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥˋ] to alarm everyone; to scandalize the public #655883
涓滴归公
[涓 滴 归 公 / 涓 滴 歸 公, juān dī guī gōngㄐㄩㄢ ㄉㄧ ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄥ] every drop returns to the public good (成语 saw); not one penny is misused #664153
作出
[作 出, zuò chūㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ] to put out; to come up with; to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc); to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc); to draw (conclusion); to deliver (speech, judgment); to devise (explanation);
公益事业
[公 益 事 业 / 公 益 事 業, gōng yì shì yèㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ] service to the public; public welfare undertaking; charity; social facility
奉公克己
[奉 公 克 己 / 奉 公 剋 己, fèng gōng kè jǐㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ] self-restraint and devotion to public duties (成语 saw); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly
热捧
[热 捧 / 熱 捧, rè pěngㄖㄜˋ ㄆㄥˇ] a craze; a popular wave; a hit with the public
惊师动衆
[惊 师 动 衆 / 驚 師 動 衆, jīng shī dòng zhòngㄐㄧㄥ ㄕ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥˋ] to alarm everyone; to scandalize the public
惊群动众
[惊 群 动 众 / 驚 群 動 眾, jīng qún dòng zhòngㄐㄧㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥˋ] to alarm everyone; to scandalize the public
  EDICT JP-EN Dictionary 
公開
[こうかい, koukai] (n, vs, adj-no) open to the public; exhibit; (P) #487
利益
[りえき(P);りやく, rieki (P); riyaku] (n, vs) (1) profit; gains; (2) benefit; advantage; interest (of the public, etc.); (3) (りやく only) grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle; (P) #1900
天下
[てんか(P);てんが;てんげ, tenka (P); tenga ; tenge] (n) (1) the whole world; (2) the whole country; (3) society; the public; (4) supremacy over a nation; government of a country; the ruling power; (5) having one's own way; doing as one pleases; (adj-no) (6) peerless; incomparable; superlative; world-famous; (n) (7) (arch) shogun (Edo period); (P) #6631
公衆
[こうしゅう, koushuu] (n, adj-no) the public; general public; (P) #7884
人前
[ひとまえ, hitomae] (n) the public; company; (P) #19453
アグレガシオン
[aguregashion] (n) civil service competitive examination for some positions in the public education system in France (fre
一般公開
[いっぱんこうかい, ippankoukai] (n, vs) (1) open to the public; (n) (2) { comp } read permission
会席
[かいせき, kaiseki] (n) (1) meeting place; seats for the public; (2) (See 会席料理) restaurant dinner tray
株式公開
[かぶしきこうかい, kabushikikoukai] (n) stock offering (to the public)
顔を売る
[かおをうる, kaowouru] (exp, v5r) to make oneself known to the public; to become popular; to gain influence
見る目嗅ぐ鼻
[みるめかぐはな, mirumekaguhana] (exp) (1) (See 閻魔) Yama's pole with a human head on the top (able to discern good and evil of the dead); (2) (being a) fuss-pot; complaining about things in the public eye
公益を図る
[こうえきをはかる, kouekiwohakaru] (exp, v5r) to labor (labour) for the public good; to work for the public good
公益法人
[こうえきほうじん, kouekihoujin] (n) (1) public-service corporation; charitable corporation; (2) juridical (legal) person working for the public good; (P)
公募割れ
[こうぼわれ, kouboware] (n) trade below the public offering price during a float
公労協
[こうろうきょう, kouroukyou] (n) (abbr) Council of the Public Corporations and Government Workers Unions
好評嘖々;好評嘖嘖
[こうひょうさくさく, kouhyousakusaku] (adj-t, adv-to) enjoying great popularity; receiving widespread high praise; being a great success with the public
巷;岐;衢
[ちまた, chimata] (n) (1) the public; (2) street; district; quarters; (3) location (of a battle, etc.); (4) divide (e.g. between life and death); (5) (orig. meaning) fork (in a road); crossroads
巷間
[こうかん, koukan] (n) on the street; around town; the world; the public
拘束名簿式比例代表制
[こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, kousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) proportional representation electoral system (n which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public)
江湖
[ごうこ, gouko] (n) the public; the world
晒す(P);曝す(P)
[さらす, sarasu] (v5s, vt) (1) to expose (to the air, to the public, to danger, etc.); (2) to bleach; to refine; (P)
衆人
[しゅうじん, shuujin] (n) the people; the public
場内放送
[じょうないほうそう, jounaihousou] (n) (announcement over) the public address system (e.g. in stadium)
身柄送検
[みがらそうけん, migarasouken] (n, vs) turning a suspect over to the public prosecutor's office; committing a suspect to trial
人中
[ひとなか, hitonaka] (n) society; company; the public; the world; (P)
世人
[せじん, sejin] (n) the people; the public; the world
青人草
[あおひとくさ, aohitokusa] (n) (arch) (See 国民) the people; the public; citizenry
蒼氓
[そうぼう, soubou] (n) the people; the public; citizens
俗間
[ぞっかん, zokkan] (n) the world; the public
俗向き
[ぞくむき, zokumuki] (n, adj-no) appealing to the public; popular
俗衆
[ぞくしゅう, zokushuu] (n) people; crowd; masses; the public
第三セクター
[だいさんセクター, daisan sekuta-] (n) joint venture of government and business; business venture financed jointly by the public and private sectors; semi-public sector; third sector
追送検
[ついそうけん, tsuisouken] (n, vs) forwarding documents regarding an additional charge to the public prosecutor
天が下
[あまがした;あめがした, amagashita ; amegashita] (n) the whole country; the public; the world; the ruling power; having one's own way
天の下
[あめのした, amenoshita] (n) the whole country; the public; the world; the ruling power; having one's own way
入り込み
[いりごみ, irigomi] (n) coming in together; unreserved seats for the public; (P)
傍聴席
[ぼうちょうせき, bouchouseki] (n) visitor's gallery; seats for the public
民人
[みんじん, minjin] (n) the people; the public
俚耳
[りじ, riji] (n) the ears of the public
  DING DE-EN Dictionary 
Blickpunkt { m } | Blickpunkte { pl } | im Blickpunkt der Öffentlichkeit | im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehen
visual focus | visual foci | in the public gaze | to be in the public eye
Interesse { n } | Interessen { pl } | im Interesse von | von aktuellem Interesse | Interessen wahrnehmen | neues Interesse an etw. wecken | Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten
interest | interests | on behalf of | of topical interest | to attend to interest | to revive interest in sth. | respective interests of the public and of the parties concerned
Öffentlichkeit { f } | in der Öffentlichkeit | die Öffentlichkeit täuschen
public; the public in general; publicness | in public | to mislead the public
Publikum { n } | vor den Augen des Publikums
the public | in sight of the public
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer