auf der Anklagebank sitzen
to stand at the bar
Notstand { m } | nationaler Notstand | den Notstand ausrufen
crisis; emergency; state of emergency | national emergency; national state of emergency | to declare a state of emergency
Rückstand { m } | den Rückstand aufholen | das Versäumte nachholen
leeway | to make up leeway | to make up leeway
Stand aufbauen (abbauen)
to install (remove) a stand
Übergangsphase { f }; Zustand an einer Schwelle (Kunst, Soziologie)
liminality
abseits { adv } | sich abseits halten von; sich fernhalten von | abseits der anderen stehen
aloof | to keep aloof from | to stand aloof from the others
an { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } | am (= an dem) Fenster stehen | ans (= an das) Fenster gehen | am Anfang; an dem Anfang | das Bild an der Wand | an eine andere Schule versetzt werden | etw. an meinen Freund senden
at; on; by; to | to stand at/by the window | to go to the window | at the beginning | the picture on the wall | to be moved to another school | to send sth. to my friend
auferstehen; wieder beleben; wiederbeleben [ alt ] | auferstehend; wiederbelebend | auferstanden; wieder belebt | erstand auf; belebte wieder
to revive | reviving | revived | revived
beiseite treten
to stand aside
herumstehen | herumstehend
to stand about | standing about
inventarisieren; Bestand aufnehmen
to take stock
ein Bier spendieren; ein Bier ausgeben
to stand a beer; to buy a beer
stramm stehen | stramm stehend | stramm gestanden
to stand at attention | standing at attention | stood at attention
Es stand auf des Messers Schneide, ob ich die Prüfung bestehe.
It was touch-and-go whether I passed my exams.
Sie haben keine Chance.
You don't stand a chance.