(n) couple, See Also: spouse, husband and wife, Syn. คู่สามีภรรยา, ผัวเมีย, Example:ไม่ว่าสามีจะทำผิดต่อเธอแค่ไหน ดวงดอมก็ยังให้อภัย เพราะเป็นคู่ผัวตัวเมียกันมานาน, Unit:คู่

คู่สร้างคู่สม

(n) spouse, See Also: husband and wife, partner, consort, significant other, mate, Syn. คู่ชีวิต, Example:ทุกคนลงความเห็นตรงกันว่าทั้งคู่เป็นคู่สร้างคู่สมที่เหมาะสมกันที่สุด, Unit:คู่, Thai Definition:คู่รักที่มีความเหมาะสมกันที่จะใช้ชีวิตร่วมกันเป็นสามีภรรยา

เมีย

(n) wife, See Also: spouse, better half, Syn. ภรรยา, ภริยา, Example:เขาหย่ากับเมียตั้งแต่เดือนที่แล้ว เป็นข่าวดังจะตาย, Unit:คน, Thai Definition:หญิงที่เป็นคู่ครองของชาย

คู่ครอง

(n) spouse, See Also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่ชีวิต, คู่เคียง, คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, Example:พ่อแม่ทุกคนหวังจะเห็นลูกมีคู่ครองที่ดี, Unit:คน

คู่เคียง

(n) spouse, See Also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่รัก, คู่สมรส, คู่ครอง, คู่สามีภรรยา, Example:เธอเป็นคู่เคียงเขามาตลอดชีวิต, Thai Definition:ผัวเมียที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกัน

คู่ชีวิต

(n) spouse, See Also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, คู่ทุกข์คู่ยาก, คู่ครอง, Example:ในที่สุดวรเชษฐ์ก็เลือกพิมพ์พรรณเป็นคู่ชีวิต

คู่

(n) couple, See Also: spouse, mate, partner, Example:สามีภรรยาคู่นี้เป็นคู่ที่เหมาะสมกันมาก, Thai Definition:ผัวหรือเมีย

คู่แต่งงาน

(n) bride and groom, See Also: bridal pair, spouse, mate, husband and wife, Syn. คู่บ่าวสาว, คู่สมรส

คู่สมรส

(n) spouse, See Also: mate, husband and wife, bride and groom, bridal pair, Syn. คู่บ่าวสาว, คู่ผัวตัวเมีย, คู่ชีวิต, สามีภรรยา, Example:ผมขออวยพรให้คู่สมรสอยู่ด้วยกันจนถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชร, Unit:คู่

คู่สามีภรรยา

(n) spouse, See Also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่ชีวิต, คู่เคียง, คู่สมรส, คู่ครอง, Example:ชีวิตของท่านเจ้าคุณและคุณหญิงเป็นคู่สามีภรรยาที่เรียบง่ายและเป็นแบบอย่างให้อนุชนได้

ผัวเมีย

(n) spouses, See Also: husband and wife, mate, married couple, Syn. สามีภรรยา, คู่สมรส, Example:ผัวเมียคู่นี้รักกันมากเหลือเกิน, Unit:คู่, Thai Definition:ชายหญิงที่อยู่ร่วมกันฉันสามีภรรยา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คู่

[khū] (n) EN: mate ; spouse ; partner ; couple FR: épouse [ f ] ; partenaire [ m, f ] ; couple [ m ]

คู่ครอง

[khūkhrøng] (n) EN: spouse ; partner ; mate ; soul mate ; husband and wife ; couple FR: concubin [ m ] ; promis [ m ] (vx)

คู่สร้างคู่สม

[khūsāngkhūsom] (n) EN: spouse

คู่สมรส

[khūsomrot] (n) EN: spouse ; mate ; husband and wife ; bride and groom ; bridal pair ; married couple FR: couple marié [ m ]

คู่ที่ดี

[khū thī dī] (n, exp) EN: good spouse FR: bonne épouse [ f ]

เมีย

[mīa] (n) EN: wife ; spouse FR: épouse [ f ] ; femme [ f ]

ภรรยา

[phanrayā = phanyā] (n) EN: spouse ; wife FR: épouse [ f ] ; femme [ f ]

ภรรยา

[phanyā = phanrayā] (n) EN: spouse ; wife FR: épouse [ f ] ; femme [ f ]

ผัวเมีย

[phūa-mīa] (n) EN: spouses ; husband and wife ; mate ; married couple FR: époux [ mpl ] ; couple [ m ] ; mari et femme [ mpl ]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

spouse

(n,(count)) /spˈauz/ /สึ ปาว สึ/ /s p au1 z/

espouse

(vt) /ˈɪspˈauz/ /อิ้ สึ ป๊าว สึ/ /i1 s p au1 z/

spouses

(n,(count)) /spˈauzɪz/ /สึ ป๊าว สิ สึ/ /s p au1 z i z/

espoused

(vt, vt) /ˈɪspˈauzd/ /อิ้ สึ ป๊าว สึ ดึ/ /i1 s p au1 z d/

espouses

(vt) /ˈɪspˈauzɪz/ /อิ้ สึ ป๊าว สิ สึ/ /i1 s p au1 z i z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

espouse

(v) take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own, Syn. embrace, adopt, sweep up, Example:She embraced Catholicism; They adopted the Jewish faith

ex-spouse

(n) a person who was formerly a spouse

spouse

(n) a person's partner in marriage, Syn. married person, mate, better half, partner

adopt

(v) choose and follow; as of theories, ideas, policies, strategies or plans, Syn. espouse, follow, Example:She followed the feminist movement; The candidate espouses Republican ideals

domestic partner

(n) a person (not necessarily a spouse) with whom you cohabit and share a long-term sexual relationship, Syn. spousal equivalent, significant other, spouse equivalent

marry

(v) take in marriage, Syn. wed, espouse, conjoin, hook up with, get hitched with, get married

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Disespouse

v. t. To release from espousal or plighted faith. [ Poetic ] Milton. [ 1913 Webster ]

Espouse

v. t. [ imp. & p. p. Espoused p. pr. & vb. n. Espousing. ] [ OF. espouser, esposer, F. épouser, L. sponsare to betroth, espouse, fr. sponsus betrothed, p. p. of spondere to promise solemnly or sacredly. Cf. Spouse. ] 1. To betroth; to promise in marriage; to give as spouse. [ 1913 Webster ]

A virgin espoused to a man whose name was Joseph. Luke i. 27. [ 1913 Webster ]

2. To take as spouse; to take to wife; to marry. [ 1913 Webster ]

Lavinia will I make my empress, . . .
And in the sacred Pantheon her espouse. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To take to one's self with a view to maintain; to make one's own; to take up the cause of; to adopt; to embrace. “He espoused that quarrel.” Bacon. [ 1913 Webster ]

Promised faithfully to espouse his cause as soon as he got out of the war. Bp. Burnet. [ 1913 Webster ]

Espousement

n. [ Cf. OF. espousement. ] The act of espousing, or the state of being espoused. [ 1913 Webster ]

Espouser

n. One who espouses; one who embraces the cause of another or makes it his own. [ 1913 Webster ]

ex-spouse

n. a person who was formerly a spouse. [ WordNet 1.5 ]

Spouse

n. [ OF. espous, espos, fem. espouse, F. époux, épouse, fr. L. sponsus, sponsa, prop. p. p. of spondere, sponsum, to promise solemnly, to engage one's self. Cf. Despond, Espouse, Respond, Sponsor. ] 1. A man or woman engaged or joined in wedlock; a married person, husband or wife. [ 1913 Webster ]

At last such grace I found, and means I wrought,
That I that lady to my spouse had won. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. A married man, in distinction from a spousess or married woman; a bridegroom or husband. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

At which marriage was [ were ] no persons present but the spouse, the spousess, the Duchess of Bedford her mother, the priest, two gentlewomen, and a young man. Fabyan. [ 1913 Webster ]

Spouse

v. t. [ See Espouse, and Spouse, n. ] To wed; to espouse. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

This markis hath her spoused with a ring. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Though spoused, yet wanting wedlock's solemnize. Spenser. [ 1913 Webster ]

She was found again, and spoused to Marinell. Spenser. [ 1913 Webster ]

Spouse-breach

n. Adultery. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Spouseless

a. Destitute of a spouse; unmarried. [ 1913 Webster ]

Spousess

n. A wife or bride. [ Obs. ] Fabyan. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

爱人

[爱人 / 愛人, ài ren] spouse; husband; wife; sweetheart #4710

卿

[卿, qīng] (old) minister; (old) term of endearment between spouses; thou (poet.) #9808

老伴

[老伴, lǎo bàn] spouse (husband or wife); better half #11500

配偶

[配偶, pèi ǒu] consort; mate; spouse #13966

眷属

[眷属 / 眷屬, juàn shǔ] family dependent, esp. spouse #43848

老伴儿

[老伴儿 / 老伴兒, lǎo bàn r] erhua variant of 老伴, spouse (husband or wife); better half, See Also: 老伴 #54443

对偶

[对偶 / 對偶, duì ǒu] dual; duality; antithesis; coupled phrases (as rhetorical device); spouse #55373

喪偶

[喪偶 / 丧偶, sàng ǒu] bereaved of one's spouse (literary)

另一半

[另一半, lìng yī bàn] other half; fig. spouse; one's better half

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

内(P);中

[うち, uchi] (n, adj-no) (1) inside; within; (2) (also 裡) while; (3) among; amongst; between; (pn, adj-no) (4) (See 家・うち・2) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; (5) my spouse; (n) (6) (arch) imperial palace grounds; (7) (arch) emperor; (pn, adj-no) (8) (ksb #232

東;吾妻;吾嬬

[あずま;あづま(ok), azuma ; aduma (ok)] (n) (1) (arch) east; (2) eastern Japan; (3) (abbr) (See 東琴) six-stringed Japanese zither; (4) (吾妻, 吾嬬 only) my spouse #408

夫婦

[ふうふ(P);めおと;みょうと, fuufu (P); meoto ; myouto] (n) married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; (P) #3728

暇(P);閑;遑

[ひま(暇;閑)(P);いとま(暇;遑);ヒマ, hima ( hima ; hima )(P); itoma ( hima ; kou ); hima] (adj-na, n) (1) spare time; free time; leisure; (2) time off; day off; vacation; holiday; leave; (3) quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse); (adj-na) (4) (ひま only) (of one's time) free; (of one's business) slow; (n) (5) (いとま only) (See 御暇・1) leaving; departing; (P) #12453

我が妻;我が夫

[わがつま, wagatsuma] (n) my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband

空閨

[くうけい, kuukei] (n) a lonely, spouseless life

結婚相手

[けっこんあいて, kekkon'aite] (n) (1) marriage partner; spouse; (2) wife-to-be; husband-to-be; future spouse; (P)

後追い心中;跡追い心中

[あとおいしんじゅう;あとおいしんぢゅう, atooishinjuu ; atooishindyuu] (n) suicide immediately after the death of one's spouse or lover; following one's lover (husband, wife) into death

好配

[こうはい, kouhai] (n) good spouse; good dividend

好逑

[こうきゅう, koukyuu] (n) good spouse

惚気る

[のろける, norokeru] (v1, vi) to play up; to speak fondly of; to praise one's spouse

妻の命;夫の命

[つまのみこと, tsumanomikoto] (n) (arch) (pol) you (referring to one's spouse or partner); dear

妻合わせる;妻合せる;妻せる

[めあわせる, meawaseru] (v1, vt) to marry off; to espouse to

茶飲み友達

[ちゃのみともだち, chanomitomodachi] (n) (1) tea-drinking companion; crony; buddy; (2) spouse married late in life for companionship

貞節を守る

[ていせつをまもる, teisetsuwomamoru] (exp, v5r) to keep one's chastity; to remain faithful to one's spouse; to remain faithful to one's lover

破鍋に綴蓋

[われなべにとじぶた, warenabenitojibuta] (exp) there is a suitable spouse for everyone (lit

配偶者

[はいぐうしゃ, haiguusha] (n) spouse; wife; husband; partner; (P)

復縁

[ふくえん, fukuen] (n, vs) reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)

未届け

[みとどけ, mitodoke] (n) failing to report; unreported; not officially registered (e.g. spouse)

連子;連れ子

[つれこ, tsureko] (n) child from previous marriage; child brought by a second spouse

伉配

[こうはい, kouhai] (n) spouse; married couple

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Ehegatte { m } | Ehegatten { pl }; Ehegattinnen { pl }

spouse | spouses

Gatte { m } | Gatten { pl }

spouse | spouses

unterstützen | unterstützend | unterstützt | unterstützt | unterstützte

to espouse | espousing | espoused | espouses | espoused

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%spouse%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download