(v) say ironically, See Also: say satirically, say sarcastically, Syn. พูดเหน็บแนม, Example:ผู้คนในซอยพูดถากถางหล่อนว่า ชอบแย่งสามีคนอื่น แต่เธอก็ไม่เคยโกรธ, Thai Definition:ค่อนว่า, หรือพูดมีเจตนาว่าให้เจ็บใจ
(v) be sarcastic, See Also: disparage, be ironical, Syn. แดกดัน, Example:ทำไมเธอจึงชอบพูดกระทบกระแทกแดกดันฉันจังเลย, Thai Definition:ลักษณะการพูดว่าร้ายผู้อื่นซึ่งเป็นบุคคลที่ยู่ร่วมในที่นั้น แต่ไม่เจาะจงว่าพูดถึงใคร
(adj) humorously sarcastic or mocking, Syn. wry, ironical, ironic, Example:dry humor; an ironic remark often conveys an intended meaning obliquely; an ironic novel; an ironical smile; with a wry Scottish wit
(adj) characterized by often poignant difference or incongruity between what is expected and what actually is, Syn. ironical, Example:madness, an ironic fate for such a clear thinker; it was ironical that the well-planned scheme failed so completely
[くんしひょうへん, kunshihyouhen] (n) (1) the wise readily adapt themselves to changed circumstances; the wise are quick to acknowledge their mistakes and correct them; (2) (in colloquial usage, ironically or as an excuse) the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor
[しゃにかまえる;はすにかまえる;ななめにかまえる(ik), shanikamaeru ; hasunikamaeru ; nanamenikamaeru (ik)] (exp, v1) (1) to couch (a sword); (2) to look at cynically or ironically; (3) (arch) to stand ready (to do); to adopt a formal attitude