อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
นิ้วมือ [TU Subject Heading]
กล้ามเนื้อส่วนรวมนิ้ว [การแพทย์]
กระดูกนิ้วมือ, นิ้วมือ [การแพทย์]
นิ้วโป่ง [การแพทย์]
นิ้วโก่ง [การแพทย์]
นิ้วปุ้ม, นิ้วโป่ง [การแพทย์]
นิ้วปุ้ม, นิ้วกระบอง, นิ้วมือปุ้ม [การแพทย์]
ใช้นิ้วมือทำงานได้ช้าหรือไม่ได้ [การแพทย์]
นับนิ้ว [การแพทย์]
นิ้วที่ถูกบดทับ [การแพทย์]
ปลายนิ้วตก [การแพทย์]
นิ้วมืองอติด [การแพทย์]
นิ้วมืองอติด [การแพทย์]
นิ้วมือติดกัน, นิ้วมือติดกันเป็นพืด, นิ้วมือติดกันเป็นพืด [การแพทย์]
การดูดนิ้ว, นิ้วมือ, การดูด [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(phrase) เป็นสำนวน แปลว่า ให้กำลังใจ เช่น He will take the final examination tomorrow. I will keep my fingers crossed for him. พรุ่งนี้เขามีสอบวิชาสุดท้าย ฉันจะเป็นกำลังใจให้เขาค่ะ
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ปลอกนิ้วมือ
(n) คนที่ทำของตกหล่นบ่อย
(sl) คำเรียกคนที่ไม่สามารถยึด / ถือสิ่งใดไว้ได้
(n) มือขึ้นในการปลูกต้นไม้ให้งอกงาม
(idm) ขอให้โชคดี
(idm) ทำงานหนักมาก
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. คนงุ่มง่าม, คนส่งต่อลูกบอล
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) hope, See Also: long, set one's heart on, cross one's fingers, look forward to, desire, Syn. คาดหวัง, Example:เขาคิดหวังเสมอว่าเธอจะต้องรับรักเขาและต้องแต่งงานกับเขาในที่สุด, Thai Definition:คาดว่าจะได้, นึกปองไว้, นึกหมายไว้
(v) finger a trill, See Also: trill with fingers, give a trill, Syn. รัวนิ้ว, Example:เธอนั่งสงบจิตใจอยู่นิ่งก่อนจะพรมนิ้วลงบนคีย์เปียโน, Thai Definition:ประนิ้วรัวที่เครื่องดนตรีบางชนิด มีซอและขลุ่ยเป็นต้น
(v) put rice into one's mouth with one's own fingers, See Also: eat with the fingers, eat by hand, Syn. เปิบ, Example:คุณยายนั่งเปิบข้าวอยู่คนเดียว
(v) put rice into one's mouth with one's own fingers, Syn. เปิบข้าว, Example:ยายเดินเข้าครัวคดข้าวใส่ชามนั่งเปิบกินกับข้าว, Thai Definition:เอานิ้วทั้ง 5 ขยุ้มข้าวเข้าปาก
(v) scratch, See Also: claw, scrape, dig up, dig with fingers, paws or claws, paw with hooves, Syn. คุ้ย, ข่วน, Ant. กลม, Example:สุนัขใช้สองขาหน้าตะกุยดินเป็นหลุมกว้าง, Thai Definition:เอามือหรือเท้าเป็นต้นคุ้ยหรือข่วน
(n) space between adjacent fingers or toes, See Also: passage for the wind, part of hand between thumb and forefinger, Thai Definition:อวัยวะที่อยู่ระหว่างนิ้วมือและนิ้วเท้า
(v) point accusing fingers at, See Also: point right at, shake one's finger at, Example:เขาชี้หน้าว่าผมเป็นคนโกง
(v) gesture with the fingers, Example:เขากรีดนิ้วนับเงิน, Thai Definition:กรายนิ้ว, ใช้นิ้วหยิบอย่างมีท่าหยิบหย่ง
(v) eat with fingers, See Also: dine with one's hands, have meal with one's own hand, Example:คุณยายกินมือไม่ยอมใช้ช้อน, Thai Definition:กินอาหารด้วยมือ
(v) snap one's fingers, See Also: flick one's fingers, be very satisfied, Example:เขาดีดนิ้วเรียกคนใช้, Thai Definition:งอนิ้วเข้า ช้อนหัวแม่มือ แล้วลัดออกไป
(n) skin bridging the fingers, See Also: skin between the fingers, Ant. ง่ามเท้า, Example:สิ่งสกปรกมากมายจะติดตามนิ้วมือและง่ามมือ ดังนั้นควรล้างมือก่อนกินอาหารทุกครั้ง, Unit:ง่าม, Thai Definition:ส่วนของมือที่มีลักษณะเป็นง่ามอยู่ระหว่างนิ้วชี้กับนิ้วหัวแม่มือ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jap] (v) EN: catch ; hold ; grab ; touch (with the fingers) FR: saisir ; attraper ; prendre en main ; empoigner ; agripper
[kinmeū] (v) EN: eat with fingers ; dine with one's hands ; have meal with one's own hand FR: manger avec les doigts
[lāimeū] (n, exp) EN: lines on the fingers and palm ; fingerprint FR: ligne de la main [ f ] ; empreinte (digitale) [ f ]
[ngām meū] (n, exp) EN: skin bridging the fingers ; skin between the fingers
[poēp] (v) EN: eat with the fingers FR: manger avec les doigts
[poēp khāo] (v, exp) EN: eat rice with the fingers FR: manger le riz avec les doigts
[pratūlom] (n) EN: passage for the wind ; space between adjacent fingers ; part of hand between thumb and forefinger
[takui] (v) EN: scratch ; claw ; scrape ; dig up ; dig with fingers ; paws or claws ; paw with hooves FR: griffer ; gratter
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fingers
fingers
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) someone who drops things (especially one who cannot catch a ball)
(n) the fruiting bodies of the fungi of the genus Xylaria, Syn. dead-men's-fingers, Xylaria polymorpha
(v) communicate by means of specific gestures, as an alternative to sign language, Syn. finger-spell, Example:The Deaf often fingerspell
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. someone who drops things (especially one who cannot catch a ball); a person who is butter-fingered. [ WordNet 1.5 ]
n. a sheath worn to protect a finger.
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[engacho ; engacho] (n) (1) (chn) crossed fingers and word said to call someone to be avoided as 'dirty'; (vs) (2) to cross one's fingers (to ward off 'dirt')
[えんがちょきった, engachokitta] (exp) (chn) (See えんがちょ・1) phrase used (usu. with accompanying crossed fingers gesture) to ward off catching 'dirtiness' from another child
[すっぽぬける, supponukeru] (v1) (1) to slip out (e.g. from one's fingers); (2) to cleanly forget
[つまみぐい, tsumamigui] (n, vs) (1) eating with one's fingers; (2) snitching food; snatched food; secret eating; food snatched and eaten without the meal starting; (3) embezzlement; misappropriation; exploiting something; (4) flirting
[pachitsu] (n, adv-to) snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
[ペンまわし, pen mawashi] (n) pen spinning; spinning a pen around between the fingers
[にぎりばさみ, nigiribasami] (n) (See 和鋏・わばさみ) U shaped scissors with no place to put one's fingers; shears
[いんをむすぶ, inwomusubu] (exp, v5b) to make symbolic signs (gestures) with the fingers
[げんまん, genman] (n) (See 指切り) linking little fingers to confirm a promise
[きつねのまど, kitsunenomado] (n) way of entangling one's hands together to leave a small opening between the middle and ring fingers; fox's window
[ごし, goshi] (n, adj-no) the five fingers
[ごほんゆび, gohonyubi] (n) (1) five-toed (socks); (2) top 5 (counting with fingers)
[みつゆび, mitsuyubi] (n) bowing while pressing three fingers of each hand on floor
[ゆびパッチン(指パッチン);ゆびぱっちん(指ぱっちん), yubi pacchin ( yubi pacchin ); yubipacchin ( yubi pacchin )] (n) snapping one's fingers; finger-snap
[ゆびきり, yubikiri] (n, vs) linking little fingers to confirm a promise; (P)
[ゆびおりかぞえる, yubiorikazoeru] (v1) to count on one's fingers
[ゆびぶえ, yubibue] (n) whistling through one's fingers; whistle made by sticking ones fingers in ones mouth and blowing
[ゆびもじ, yubimoji] (n) fingerspelling (in sign language for the deaf); finger alphabet
[てさき, tesaki] (n) (1) fingers; (2) underling; stooge; subordinate; pawn
[てばな, tebana] (n) blowing one's nose with one's fingers
[てまさぐり, temasaguri] (n, vs) (1) playing with something with one's fingers; (2) searching with one's fingers (e.g. in the dark)
[じっし;じゅっし, jisshi ; jusshi] (n) the ten fingers
[せんし, senshi] (n) woman's slender fingers
[そうこうほう, soukouhou] (n) (See 単鉤法) in calligraphy, a style of holding the brush between the thumb and the index and middle fingers
[おそかりしゆらのすけ, osokarishiyuranosuke] (exp) (obsc) to let a chance to do something slip through one's fingers
[つぼあらい, tsuboarai] (n) (sl) (See ソープランド) individually "washing" a partner's fingers or toes in one's vagina (esp. as a service at a soapland)
[つまぐる, tsumaguru] (v5r, vt) to finger; to roll between the thumb and the fingers
[つまびき;つめびき, tsumabiki ; tsumebiki] (n, vs) playing with one's fingers (a guitar, etc.)
[つまみあげる, tsumamiageru] (v1) to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
[おがむ, ogamu] (v5m, vt) (1) to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects; (2) to beg; to make a supplication; (3) (hum) (sometimes used sarcastically in modern Japanese) to see (something or someone of high status); (P)
[わばさみ, wabasami] (n) (See 握り鋏) U-shaped scissors with no place to put one's fingers
[こねる, koneru] (v1, vt) (1) to knead; to mix with fingers; (2) to quibble; to argue for argument's sake
[かんちょう, kanchou] (n, vs) (1) (giving an) enema; (2) (uk) (sl) prank where the anal region of another person is poked with index fingers
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Daumen { m } | Daumen { pl } | Daumen drehen | die Daumen drücken | Daumen lutschen | einen grünen Daumen haben [ übtr. ]
thumb | thumbs | to twiddle one's thumbs | to keep one's fingers crossed | to suck the thumb | to have green fingers [ fig. ]
Fingerschraube { f } [ techn. ]
thumb screw
Finger { m } | Finger { pl }
finger | fingers
Fingerspitze { f } | Fingerspitzen { pl }
fingertip | fingertips
Fingerspitze { f }
tip of the finger
Fingerspitzengefühl { n } | Fingerspitzengefühle { pl }
sure instinct | sure instincts
Fingerspitzengefühl { n }; Gespür { n }
flair
Fischstäbchen { n } [ cook. ] | Fischstäbchen { pl }
fish finger; fish stick [ Am. ] | fish fingers; fish sticks
Löffelbiskuit { m } [ cook. ]
lady fingers
Wurstfinger { pl }
stubby fingers
Zehnfingersystem { n }
touch system
Zeigefinger { m } | Zeigefinger { pl }
forefinger | forefingers
mit den Fingern schnipsen
to snap your fingers; to flick ones finers
Das Geld rinnt ihm nur so durch die Finger.
Money just runs through his fingers.
Drücken Sie die Daumen!
Cross your fingers!
Er hat zwei linke Hände. [ übtr. ]
His fingers are all thumbs.
Er ist ihnen durch die Lappen gegangen.
He slipped through their fingers.
Ich drücke Ihnen die Daumen.
I'll keep my fingers crossed for you.
Ich habe mir die Finger verbrannt.
I've burnt my fingers.
Ich werde für Sie den Daumen halten.
I'll keep my fingers crossed.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)