(v) suffer misfortune, See Also: suffer disaster, be destined to misfortune, die, expire, Example:สามีของเธอจะเป็นผู้รับผลประโยชน์ทั้งหมดหากเธอเสียชีวิตหรือมีอันเป็นไป, Thai Definition:ประสบเหตุร้ายต่างๆ

ลอบทำ

(v) act stealthily, See Also: act clandestinely

ลักลอบ

(v) commit adultery, See Also: have a clandestine sexual relations, Syn. ลักลอบได้เสีย, Example:พระเอกในนิทานจักรๆ วงศ์ๆ มักลักลอบได้ลูกสาวพระราชา, Thai Definition:ลอบไปพบกันอย่างลับๆ ในเชิงชู้สาว

ลับๆ ล่อๆ

(adj) furtive, See Also: stealthy, secret, sneaky, clandestine, Syn. ผลุบๆ โผล่ๆ, Example:ชายคนนั้นมีท่าทางลับๆ ล่อๆ ดูแล้วไม่น่าไว้วางใจ, Thai Definition:ที่ไม่น่าไว้วางใจ

ความใน

(n) secret, See Also: furtiveness, clandestineness, Syn. ความลับ, Example:ความในของบริษัทเป็นสิ่งที่ห้ามพนักงานทุกคนนำไปเปิดเผย

ความลับ

(n) secret, See Also: covertness, clandestineness, Example:แพทย์ต้องช่วยรักษาความลับของคนไข้ไว้, Thai Definition:เรื่องที่ควรปกปิด

ชะตาขาด

(v) be destined to die, Example:หนุ่มจยย.ชะตาขาด ขี่รถอยู่ดีๆ ตายคาที่ด้วยกระสุนปริศนา, Thai Definition:เกิดเหตุร้ายแรงถึงชีวิต

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บันดาล

[bandān] (v) EN: ordain ; predestine ; destine

เบิกไม้

[boēkmāi] (v, exp) EN: perform rites to appease the spirits of the forest FR: accomplir les rites destinés à apaiser les esprits de la forêt

โชคชะตา

[chōkchatā] (n) EN: destiny FR: destinée [ f ]

ความลับ

[khwāmlap] (n) EN: secret ; covertness ; clandestineness FR: secret [ m ]

กระติบ

[kratip] (n) EN: bamboo container for holding cooked glutinous rice FR: récipient en bambou destiné à contenir du riz glutineux

ลอบ

[løp] (v) EN: act clandestinely ; act surreptitiously ; go stealthily ; steal FR: agir subrepticement

ลอบ

[løp] (adv) EN: furtively ; secretly ; on the sly ; stealthily FR: en cachette ; clandestinement ; secrètement ; furtivement ; sournoisement

มุ่ง

[mung] (v) EN: be bound for ; intend ; aim at ; advance towards ; go to ; target FR: viser ; se focaliser sur ; se diriger vers ; tendre vers ; se destiner à

ออกแบบมา

[økbaēp mā] (v, exp) EN: be designed FR: être conçu (pour) ; être destiné (à)

พาน

[phān] (n, prop) EN: offering dish ; footed tray FR: coupe destinée aux offrandes [ f ] ; plateau sur pied [ m ] ; grande coupe [ f ]

พรหมลิขิต

[phromlikhit] (n) EN: fate ; destiny FR: destinée [ f ]

พรหมลิขิต

[phrommalikhit] (n) EN: fate ; destiny FR: destinée [ f ]

ใต้ดิน

[tāidin] (adj) EN: clandestine ; secret ; surreptitious FR: interlope ; clandestin ; sous-terrain ; secret

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

destine

He was destined never to meet her again.

destine

He was destined never to see his wife again.

destine

He was destined to become a great musician.

destine

He was destined to become a simultaneous interpreter.

destine

They were destined never to meet.

destine

We were destined to get married from the time we were born - Not!

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

destined

/D EH1 S T IH0 N D/ /เด๊ะ สึ ติ่น ดึ/

modestine

/M OW0 D EH0 S T IY1 N IY0/ /โหม่ว เดะ สึ ตี๊ หนี่/

predestine

/P R IY2 D EH1 S T AH0 N/ /พรี เด๊ะ สึ เติ่น/

clandestine

/K L AE0 N D EH1 S T IH0 N/ /แขล่น เด๊ะ สึ ติ่น/

predestined

/P R IY2 D EH1 S T AH0 N D/ /พรี เด๊ะ สึ เติ่น ดึ/

clandestinely

/K L AE0 N D EH1 S T AH0 N L IY0/ /แขล่น เด๊ะ สึ เติ่น หลี่/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

clandestine

(adj) conducted with or marked by hidden aims or methods, Syn. hugger-mugger, cloak-and-dagger, hush-hush, surreptitious, secret, underground, hole-and-corner, undercover, Example:clandestine intelligence operations; cloak-and-dagger activities behind enemy lines; hole-and-corner intrigue; secret missions; a secret agent; secret sales of arms; surreptitious mobilization of troops; an undercover investigation; underground resistance

clandestine operation

(n) an intelligence operation so planned and executed as to insure concealment

destine

(v) decree or designate beforehand, Syn. doom, designate, fate, Example:She was destined to become a great pianist

predestine

(v) decree or determine beforehand

predestine

(v) foreordain by divine will or decree, Syn. foreordain, predestinate

predestine

(v) foreordain or determine beforehand, Syn. foreordain, preordain

bound

(adj) (usually followed by `to') governed by fate, Syn. destined, Example:bound to happen; an old house destined to be demolished; he is destined to be famous

bound

(adj) headed or intending to head in a certain direction; often used as a combining form as in `college-bound students', Syn. destined, Example:children bound for school; a flight destined for New York

intend

(v) design or destine, Syn. specify, designate, destine, Example:She was intended to become the director

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Clandestine

a. [ L. clandestinus, fr. clam secretly; akin to celare, E. conceal: cf. F. clandestin. ] Conducted with secrecy; withdrawn from public notice, usually for an evil purpose; kept secret; hidden; private; underhand; as, a clandestine marriage. Locke.

Syn. -- Hidden; secret; private; concealed; underhand; sly; stealthy; surreptitious; furtive; fraudulent.

-- Clan*des"tine*ly, adv. -- Clan*des"tine*ness, n. [ 1913 Webster ]

Destine

v. t. [ imp. & p. p. Destined p. pr. & vb. n. Destining. ] [ F. destiner, L. destinare; de + the root of stare to stand. See Stand, and cf. Obstinate. ] To determine the future condition or application of; to set apart by design for a future use or purpose; to fix, as by destiny or by an authoritative decree; to doom; to ordain or preordain; to appoint; -- often with the remoter object preceded by to or for. [ 1913 Webster ]

We are decreed,
Reserved, and destined to eternal woe. Milton. [ 1913 Webster ]

Till the loathsome opposite
Of all my heart had destined, did obtain. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Not enjoyment and not sorrow
Is our destined end or way. Longfellow.

Syn. -- To design; mark out; determine; allot; choose; intend; devote; consecrate; doom. [ 1913 Webster ]

Predestine

v. t. [ imp. & p. p. Predestined p. pr. & vb. n. Predestining. ] [ Cf. F. prédestiner. See Predestinate. ] To decree beforehand; to foreordain; to predestinate. Young. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

缘

[缘 / 緣, yuán] cause; reason; karma; fate; predestined affinity; margin; hem; edge; along #3748

注定

[注定 / 註定, zhù dìng] be doomed; be destined (to failure etc) #4322

缘分

[缘分 / 緣分, yuán fèn] fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny #8150

冤家

[冤家, yuān jiā] enemy; foe; in opera, sweetheart or destined love #23327

因缘

[因缘 / 因緣, yīn yuán] chance; opportunity; predestined relationship; (Buddhist) principal and secondary causes; chain of cause and effect #33445

暧

[暧 / 曖, ài] obscure; clandestine; dubious #40424

劫数

[劫数 / 劫數, jié shù] predestined fate (Buddh.); inexorable doom #63853

把风

[把风 / 把風, bǎ fēng] keep watch (during a clandestine activity); be on the lookout #64983

阳寿

[阳寿 / 陽壽, yáng shòu] predestined life-span #107107

宿缘

[宿缘 / 宿緣, sù yuán] predestine relationship #136590

寿数

[寿数 / 壽數, shòu shù] predestined length of life #148251

寿数已尽

[寿数已尽 / 壽數已盡, shòu shù yǐ jǐn] to die (when one's predestined life span is up) #762930

前生冤孽

[前生冤孽, qián shēng yuān niè] predestined relationship

因由

[因由, yīn yóu] reason; cause; predestined relationship (Buddh.)

宿分

[宿分, sù fèn] predestined relationship

缘份

[缘份 / 緣份, yuán fèn] also written 緣分|缘分; fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny, See Also: 緣分, 缘分

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

隠れキリシタン;隠れ切支丹(ateji)

[かくれキリシタン, kakure kirishitan] (n) clandestine Christian (during the Tokugawa period); secret Christian

運命的

[うんめいてき, unmeiteki] (adj-na) (pre)destined

宿命的

[しゅくめいてき, shukumeiteki] (adj-na) fateful; predestined

出合い宿;出合宿

[であいやど, deaiyado] (n) (arch) inn used for clandestine encounters between lovers

人目を忍ぶ

[ひとめをしのぶ, hitomewoshinobu] (exp, v5b) to avoid being seen; to be clandestine

生まれつく;生まれ付く;生れ付く

[うまれつく, umaretsuku] (v5k, vi) (See 生まれつき) to be born (with); to be born (to be); to be destined

定命

[じょうみょう;ていめい, joumyou ; teimei] (n) (1) { Buddh } (See 寿命) one's predestined length of life; (2) (ていめい only) destiny; fate

忍び逢い;忍び会い;忍会(io)

[しのびあい, shinobiai] (n) (See 密会) clandestine meeting; rendezvous; tryst; secret meeting (e.g. for lovers)

貧乏性

[びんぼうしょう, binboushou] (n) destined to poverty; parsimonious spirit; tendency to be frugal; poor person's mentality (e.g. inability to relax)

丙午

[ひのえうま;へいご, hinoeuma ; heigo] (n) 43rd year of the sexagenary cycle (year of the Fire Horse, renowned for disasters and the birth of women destined to kill their husbands)

密会

[みっかい, mikkai] (n, vs) clandestine meeting

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Schleichweg { m } | auf dem Schleichweg [ übtr. ]

hidden path; secret path | clandestinely

Verborgenheit { f }

clandestineness

auserkoren; erkoren

selected; predestined

heimlich; verborgen; illegal; klandestin { adj }

clandestine

heimlich { adv }