(v) be doubtful, See Also: have doubts, be under in one's mind, Example:ประเด็นเหล่านี้ยังคาใจระหว่างกันและกันอยู่ ไม่มีทางออกอันใดมาคลี่คลายได้, Thai Definition:ยังข้องใจอยู่, ยังติดใจอยู่

สังกัด

(v) belong to, See Also: to be under, to be a member with, Syn. ขึ้นตรงต่อ, ขึ้นอยู่กับ

เป็นหนี้บุญคุณ

(v) be indebted to, See Also: be under an obligation, Example:ผมเป็นหนี้บุญคุณเขา

สังกัด

(v) belong to, See Also: be under, be responsible to, be in the service of, be subordinate to, be under the jurisdi, Syn. หมายหมู่, ขึ้นอยู่, รวมอยู่, ขึ้นตรงต่อ, ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ, Example:บุคคลจำเป็นต้องสังกัดพรรคการเมืองจึงจะมีสิทธิ์ลงสมัครเป็นส.ส.ได้

แคระ

(v) be dwarfed, See Also: be stunted, be undersized, Syn. แคระแกร็น, เล็กแกร็น, Ant. ใหญ่โต, Example:ตัวอย่างโรคที่เกิดจากยีนส์ลักษณะเด่นออโตโซมัล ได้แก่ คนเตี้ยแคระที่มีแขนขาสั้น, Thai Definition:เตี้ยเล็กผิดธรรมดา

ฝากเนื้อฝากตัว

(v) attach oneself to somebody, See Also: to be under the care of, adhere to somebody, depend on somebody, Syn. ฝากตัว, Example:บ่าวสาวส่งห่อผ้าไหว้เป็นการตอบแทนแล้วกราบอีกครั้งเสมือนฝากเนื้อฝากตัวยอมรับให้ร่วมตระกูลเดียวกัน, Thai Definition:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น

เลหลัง

(v) auction, See Also: put to auction, be under the hammer, Syn. ขายทอดตลาด, Example:เจ้าของกิจการเลหลังเฟอร์นิเจอร์จนหมดแล้ว, Thai Definition:ขายสิ่งของโดยวิธีที่ผู้ต้องการประมูลราคากันให้สูงขึ้นโดยลำดับ ใครให้ราคาสูงสุดก็เป็นผู้ซื้อได้

อยู่กรรม

(v) be under interdiction, See Also: stay alone at a peaceful place, be under penalty of infringement on the Buddhist ruling, Example:พระรูปนั้นต้องอยู่กรรมเพื่อออกจากอาบัติ, Thai Definition:แยกตนออกไปประพฤติวัตรเพื่อออกจากอาบัติสังฆาทิเสส (ใช้แก่ภิกษุ)

อยู่มือ

(v) be under control, See Also: be in hand, dare not violate, Syn. อยู่หมัด, Example:ทุกอย่างในบริษัทอยู่มือแล้ว, Thai Definition:อยู่ในบังคับไม่กล้าฝ่าฝืน, อยู่ในกำมือ

อยู่หมัด

(v) get somebody in hand, See Also: be completely empowered, be under control, Syn. อยู่มือ, Example:ลูกชายอยู่หมัดอย่างไม่มีเงื่อนใดๆ, Thai Definition:เกรงกลัวฝีปากหรือฝีมือ, ยอมอยู่ในอำนาจ

ขึ้นกับ

(v) be under, See Also: be up to, report to, be under the control of, belong to, be responsible to, Syn. สังกัด, Example:กรมป่าไม้ขึ้นกับกระทรวงเกษตรและสหกรณ์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จำจะต้อง

[jam ja tǿng] (v, exp) EN: have to ; must ; be under an obligation to FR: devoir ; avoir l'obligation de

ขึ้น

[kheun] (v) EN: depend on ; be dependent on ; be under ; hinge on ; be affiliated with FR: dépendre de ; ressortir à

เลหลัง

[lēlang] (x) EN: auction ; put to auction ; be up for auction ; be under the hammer ; knock down FR: vendre aux enchères ; mettre aux enchères ; adjuger

เป็นหนี้บุญคุณ

[pen nī bunkhun] (v, exp) EN: be indebted to s.o. (for help/support/encouragement) ; be under an obligation ; owe a debt of gratitude (to) ; be beholden (to) ; owe a lot to s.o. ; be grateful to s.o. for sth

สังกัด

[sangkat] (v) EN: belong to ; be under ; be responsible to ; be in the service of ; be subordinate to ; be under the jurisdiction of ; be under the command of ; be affiliated with ; be a member with FR: être rattaché à ; dépendre de

ถูกกดดัน

[thūk kotdan] (v, exp) EN: be under pressure (on) ; be pushed to/into

ต้องคดี

[tǿngkhadī] (v, exp) EN: be accused (with) ; be sued ; be charged (with) ; be prosecuted ; be involved in litigation ; be under prosecution FR: être inculpé ; être poursuivi en justice

ต้องขัง

[tǿng khang] (v) EN: be under arrest ; be in custody

ต้องสงสัย

[tǿng songsai] (v, exp) EN: be under suspicion FR: être soupçonné ; être suspecté

อยู่ในระหว่าง...

[yū nai rawāng …] (v, exp) EN: be under … FR: être en cours de ...

อยู่ในระหว่างการก่อสร้าง

[yū nai rawāng kān køsāng] (v, exp) EN: be under construction FR: être en cours de construction

อยู่ในระหว่างการพิจารณา

[yū nai rawāng kān phitjāranā] (v, exp) EN: be under consideration

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

be under

An answer from her couldn't be understood.

be under

Applicants must be under thirty years old.

be under

He can't be under thirty.

be under

It is not easy to be understood by everybody.

be under

That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.

be under

The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

metro

(n) an electric railway operating below the surface of the ground (usually in a city), Syn. tube, underground, subway system, subway, Example:in Paris the subway system is called the `metro' and in London it is called the `tube' or the `underground'

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

百端待举

[百端待举 / 百端待舉, bǎi duān dài jǔ] a thousand things remain to be done; numerous tasks remain to be undertaken #425782

只可意会，不可言传

[只可意会，不可言传 / 只可意會，不可言傳, zhǐ kě yì huì, bù kě yán chuán] can be understood, but not described (成语 saw, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle, See Also: 成语, 莊子, 庄子

可以意会，不可言传

[可以意会，不可言传 / 可以意會，不可言傳, kě yǐ yì huì, bù kě yán chuán] can be understood, but not described (成语 saw, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle, See Also: 成语, 莊子, 庄子

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

分かる(P);解る(P);判る(P);分る

[わかる, wakaru] (v5r, vi) (1) to be understood; to be comprehended; to be grasped; (2) to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out; (P) #5132

通る(P);徹る;透る

[とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5779

了承(P);諒承;領承

[りょうしょう, ryoushou] (n, vs) (See ご了承) acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance; (P) #6081

話せる

[はなせる, hanaseru] (v1, vi) to be understanding; to be sensible #18068

下火になる

[したびになる, shitabininaru] (exp, v5r) to be under control; to burn down; to decline; to drop; to wane

我利我利

[がりがり;ガリガリ, garigari ; garigari] (adj-na, n) (1) (uk) skin and bones; appearing to be underweight; (adv) (2) with a grinding, crunching, scratching (sound); (3) desperately; recklessly; (adj-no) (4) crunchy hardness; (5) selfishness; selfish person

疑いをかけられる

[うたがいをかけられる, utagaiwokakerareru] (exp, v1) to be under suspicion

隅に置けない

[すみにおけない, suminiokenai] (exp) witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator

御了承;ご了承

[ごりょうしょう, goryoushou] (n, vs) (See 了承) acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting

思い込む

[おもいこむ, omoikomu] (v5m, vi) to be under impression that; to be convinced that; to imagine that; to set one's heart on; to be bent on; (P)

捨てたものではない

[すてたものではない, sutetamonodehanai] (exp) not without its worth; not to be undervalued

潜く

[かずく;かづく, kazuku ; kaduku] (v5k) (1) (uk) (arch) to be underwater from the neck down; to collect shells, seaweed, etc. by diving under the water; (2) to force something under the surface of the water

息が掛かる;息がかかる

[いきがかかる, ikigakakaru] (exp, v5r) to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of

沈下橋

[ちんかばし, chinkabashi] (n) bridge designed to be underwater during a flood

当然のことながら

[とうぜんのことながら, touzennokotonagara] (exp) naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious; as will be understood

幌延深地層研究センター

[ほろのべふかちそうけんきゅうセンター, horonobefukachisoukenkyuu senta-] (n) Horonobe Underground Research Center

力が入る

[ちからがはいる, chikaragahairu] (exp, v5r) (1) (See 力を入れる) to be filled with strength; to be filled with effort; to be under strain; to be under pressure; (2) to be enthusiastic about; (3) be tired (in sumo, ironic)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

in jds. Bann stehen

to be under someone's spell

Behandlung { f }; Verfahren { n } | Behandlungen { pl } | schlechte Behandlung { f }; Misshandlung { f } | in ärztlicher Behandlung sein | stationäre Behandlung

treatment | treatments | ill-treatment | to be under medical treatment | stationary treatment

unter Denkmalschutz stehen

to be listed; to be protected; to be scheduled; to be under a preservation order

zur Diskussion stehen

to be under consideration

Eid { m }; Schwur { m } | Eide { pl }; Schwüre { pl } | der hippokratische Eid | unter Eid | Aussage unter Eid | jdm. den Eid abnehmen | jdm. einen Eid abnehmen | einen Eid schwören (auf) | jdn. einen Eid zuschieben | unter Eid aussagen | unter Eid stehen | seinen Schwur brechen | Eid auf die Bibel

im Gange | in vollem Gange | im Gange sein | noch zu erledigende Arbeit

in progress | in full progress | to be running; to be working; to be under way; to be in progress | work still in progress

zu wenig Personal haben

to be understaffed

Sex { m }; Geschlechtsverkehr { m } | mit jdm. Sex haben | nicht viel für Sex übrig haben

sex; the act of sex | to have sex with | to be undersexed

Sexualtrieb { m }; Sexualverlangen { n } | einen übermäßig starken Sexualtrieb haben | einen unterentwickelten Sexualtrieb haben

sex drive; sexual urge | to be highly sexed; to be oversexed | to be undersexed

Waffe { f } | Waffen { pl } | in Waffen stehen; unter Waffen stehen | Waffen tragen | Waffen abgeben | die Waffen strecken | jdn. mit den eigenen Waffen schlagen [ übtr. ]

Zeitdruck { m } | unter Zeitdruck stehen

time pressure; pressure of time | to be pressed for time; to be under deadline pressure

Zeitnot { f } | in Zeitnot sein | in Zeitnot geraten

shortage of time | to be pressed for time; to be running out of time; to be under time pressure | to start running out of time

minderjährig sein

to be under age

polizeilich überwacht werden

to be under police surveillance

unter { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } | unter einem Baum liegen | sich unter einen Baum legen | unter Druck stehen | unter Druck setzen | unter null sinken | unter anderem | einer unter vielen | unter uns gesagt

jdm. unterstehen; jdm. unterstellt sein

to be under someone's control

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%be under%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download