English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) at that time, See Also: at that moment, Syn. เมื่อนั้น, ครั้งนั้น, Example:ครานั้น บุคคลที่เคารพนับถือท่านหนึ่งชักชวนให้ไปร่วมขบวนผ้าป่าของท่าน
(n) at that time, Syn. ณ เวลานั้น, Ant. ในเวลานี้, Example:ความสำเร็จของการปฏิวัติในวันที่ 24 มิถุนายน 2475 ส่วนสำคัญมาจากการวางแผนอันรอบคอบ ทั้งๆ ที่ในเวลานั้นคณะราษฎรแทบจะไม่มีกำลังในมือ
(adv) at that time, See Also: then, Syn. ในตอนนั้น, ในเวลานั้น, Example:การแก้ปัญหาเศรษฐกิจของสวีเดนคือการลงมือแก้ปัญหาอย่างรวดเร็วเพราะในขณะนั้นหนี้สูญของธนาคารทั้งระบบอยู่ที่ 7% ของสินเชื่อทั้งหมด
(adv) occasionally, See Also: sometimes, now and then, now and again, periodically, at time, Syn. เป็นครั้งๆ, Example:ศาลจะนัดตัดสินคดีเป็นคราวๆ ไป
(adv) occasionally, See Also: sometimes, now and then, now and again, periodically, at time, Syn. บางครั้ง, บางโอกาส, เป็นครั้งเป็นคราว, เป็นมื้อเป็นคราว, บางครั้งบางคราว, Ant. บ่อย, เป็นประจำ, Example:เขากลับไปเยี่ยมบ้านที่ต่างจังหวัดเป็นครั้งคราว
(conj) from that time on, See Also: from then on, since then, Syn. นับจากนั้นมา, Example:เขาย้ายไปอยู่ออสเตรเลีย 3 ปีมาแล้ว ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่เคยกลับเมืองไทยอีกเลย
(adv) at that time, See Also: then, by then, in those days, during those days, Syn. ในขณะนั้น, ในเวลานั้น, Example:ในอดีตนักศึกษา มธ. ตั้งเวทีอภิปรายตรงหน้าตึกเอนกประสงค์ซึ่งตอนนั้นยังเป็นเพียงตึกสองชั้นต่อเนื่องกับตึกโดม, Thai Definition:ณ เวลานั้น
(adv) at that time, See Also: then, by then, in those days, during those days, Syn. ในขณะนั้น, ในเวลานั้น, Example:ในอดีตนักศึกษา มธ. ตั้งเวทีอภิปรายตรงหน้าตึกเอนกประสงค์ซึ่งตอนนั้นยังเป็นเพียงตึกสองชั้นต่อเนื่องกับตึกโดม, Thai Definition:ณ เวลานั้น
(adv) sometimes, See Also: occasionally, periodically, at times, Syn. ชั่วครั้งชั่วคราว, เป็นครั้งคราว, Ant. บ่อย, ถี่, เสมอ, Example:เหล้าเถื่อนเป็นสิ่งเสริมความสุขอย่างง่ายๆ ของชาวบ้านชั่วครั้งคราว
(adv) occasionally, See Also: sometimes, at times, periodically, Syn. ชั่วครั้งชั่วคราว, เป็นครั้งคราว, ชั่วครั้งคราว, Ant. บ่อย, ถี่, เสมอ, Example:ฉันไปพักที่บ้านต่างจังหวัดชั่วครั้งชั่วคราวเท่านั้น
(adv) previously day, See Also: that time ago, before, a long time ago, long ago, in former times, Syn. ครั้งโน้น, Ant. ปัจจุบัน, Example:เมื่อครั้งกระโน้นเคยมีหนังกลางแปลงมาฉายในหมู่บ้านเรา แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีเลย
(adv) at that time, See Also: at that moment, Syn. ในเวลานั้น, ในตอนนั้น, Example:ผลงานของศิลปินที่เกิดความรู้สึกรักประเทศชาติในยามสงครามสะท้อนภาวะจิตใจขณะนั้นออกมาเป็นงานชุดโลก, Thai Definition:ณ เวลานั้น
(ques) when, See Also: what time and day, Syn. เมื่อไร, เมื่อใด, Example:ลูกชะเง้อชะแง้คอยว่าเมื่อไหร่พ่อจะกลับมา, Thai Definition:เวลาไหน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jāknan] (conj) EN: then ; after that ; from there ; thence ; from that time ; since FR: à partir de là ; depuis lors ; ensuite
[khana nan] (adv) EN: at that time ; at that moment ; then FR: à ce moment (là) ; à cette époque (là) ; alors
[khøi jangwa] (v, exp) EN: wait for the right moment ; wait for a chance ; bide one's time ; await a favorable opportunity ; beat time FR: attendre le moment opportun
[khǿ jangwa] (v, exp) EN: beat time FR: battre la mesure ; marquer la cadence
[khrang nan] (n, exp) EN: on that occasion ; at that time ; then FR: cette fois-là
[kī mōng la] (xp) EN: what time ?
[kī mōng laēo] (xp) EN: what time is it ? FR: quelle heure est-il ?
[meūarai] (adv) EN: when ; whenever ; as soon as ; what time
[meūarai] (adv) EN: when ; what time and day
[nai khana nan] (adv) EN: at that time FR: alors
[nai wēlā nan] (n, exp) EN: at that time
[pen khrang khrāo] (adv) EN: occasionally ; sometimes ; now and then ; now and again ; periodically ; at time
[pen khrāo-khrāo] (adv) EN: occasionally ; sometimes ; now and then ; now and again ; periodically ; at time FR: de temps à autre ; de temps en temps ; occasionnellement ; à l'occasion ; périodiquement
[tangtaē nan mā] (conj) EN: from that time on ; from then on ; since then FR: depuis lors ; dès lors
[tønnī kī mōng laēo] (xp) EN: what time is it ? FR: quelle heure est-il ?
[wēlā dai] (x) EN: what time ; when
[wēlā nan] (n, exp) EN: at that time FR: à ce moment ; à ce moment-là
[wēlā thaorai] (n, exp) EN: What time is ist ? ; at what time FR: Quelle heure est-il ? ; à quelle heure ?
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
at time
at time
at time
at time
at time
at time
at time
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) now and then or here and there, Syn. at times, once in a while, on occasion, from time to time, now and again, now and then, Example:he was arrogant and occasionally callous; open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees; they visit New York on occasion; now and again she would take her favorite book from the shelf and read to us; as we drove along, the beautiful scenery now and then attracted his attention
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
折から
[おりから, orikara] TH: ในตอนนั้น
折から
[おりから, orikara] EN: at that time
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[とうじ, touji] (n-adv, n-t) at that time; in those days; (P) #412
[はつ, hatsu] (n, n-suf) (1) (See 着・ちゃく・2) departure; departing (from ...); departing (at time ...); (2) sending; sent (by ...); sent (at ...); (3) (abbr) (See 発動機) engine; (ctr) (4) (also ぱつ) counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); (P) #1607
[ときどき, tokidoki] (adv, n, adj-no) sometimes; at times; (P) #9355
[ときには, tokiniha] (exp, adv) at times; occasionally; (P) #12076
[そのころ, sonokoro] (n, adj-no) (uk) at that time; in those days; at that moment; then
[そのとき, sonotoki] (exp) at that time; at that moment; then; on that occasion
[そのときいらい, sonotokiirai] (adv) since that time; since then; from that point (on)
[そのおり, sonoori] (n-t, n-adv) on that occasion; at that time
[そのせつ, sonosetsu] (n-adv) at that time; that time
[それいらい, soreirai] (n) since then; from that time; ever since
[なんどき, nandoki] (n) what time?
[なんどき, nandoki] (n) what time
[なんじなんぷん, nanjinanpun] (exp) (See 何時・なんじ, 何分・なんぷん) at what time?; when?
[いつじぶん, itsujibun] (n) about what time
[やすみやすみ, yasumiyasumi] (adv) resting at times; thinking carefully
[しついたいぜん, shitsuitaizen] (adj-t, adv-to) (arch) keeping calm and collected at times of disappoinment; maintaining a serene state of mind in adversity
[じゃく, jaku] (n) (1) (entering into) nirvana; (n-suf) (2) used after a date to indicate the death of a monk at that time; (adj-t, adv-to) (3) silent; tranquil
[おりから(P);おりがら(折柄;折り柄), orikara (P); origara ( ori gara ; ori gara )] (exp, n-t) (1) just then; at that time; right then; at that moment; (2) appropriate moment; (P)
[おりふし, orifushi] (adv, n) occasionally; at times; the season; from time to time
[それ, sore] (n) (1) (uk) (See 何れ・1, 此れ・1, 彼・あれ・1) that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; (2) that time; then; (3) (arch) there (indicating a place near the listener); (4) (arch) you; (P)
[それまで, soremade] (exp) (1) (uk) until then; till then; up to that time; (2) (uk) to that extent; (3) (uk) the end of it; all there is to it
[ちょうしをとる, choushiwotoru] (exp, v5r) to beat time; to mark time
[とうねん, tounen] (n-adv, n-t) the present year; at that time
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Takt { m }; Tempo { n } [ mus. ] | den Takt schlagen
time | to beat time
damals
at that time
seinerzeit
at that time; at ist time
seither
since that time
taktieren | taktierend | taktiert
to beat time | beating time | beats time
zeitweise; hin und wieder
at times
zuzeiten
at times
Seit damals geht es eigentlich immer nur abwärts.
From that time on things really only got worse.
Wie spät ist es?
What time is it?
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)