Search result for

*aspire*

(74 entries) 		(0.0147 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: aspire, -aspire-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
aspire[VI] มีความต้องการ, See also: มีความปรารถนา, ทะเยอทะยาน, Syn. yearn, want
aspire to[PHRV] อยากมี, See also: ต้องการ, ปรารถนาที่จะ, มุ่งที่จะเป็น, แสวงหา, Syn. aspire after
aspire after[PHRV] อยากมี, See also: ต้องการ, ปรารถนาที่จะ, มุ่งที่จะเป็น, แสวงหา, Syn. aspire to

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aspire(อัสไพร์'เออะ) vi. ต้องการ,อยากได้,

English-Thai: Nontri Dictionary
aspire(vi) ปรารถนา,ต้องการ,ทะเยอทะยาน

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
We can aspire to anything.เราสามารถปราถนาได้ทุกอย่าง Dying Changes Everything (2008)
I, Pingan shall dream big and aspire after successข้าชื่อ ผิงอัน ตั้งความหวังไกล และอยากไปให้ถึง Three Kingdoms (2008)
And aspire after great achievementsและต้องไปให้ถึง Three Kingdoms (2008)
It's one of the most beautiful things on earth. It's what er... what people aspire to.มันคือสิ่งที่วิเศษที่สุดสิ่งนึงที่เกิดขึ้นในโลกนี้เลยล่ะ มันคือแรงบันดาลใจของผู้คน Up in the Air (2009)
Now, that's something to aspire to.เอาล่ะ มีบางอย่าง สร้างแรงบันดาลใจให้แล้ว Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
Anyone who aspires to be anyone hopes to end up here.ใครที่ปรารถนาจะได้มาอยู่บนนี้น่ะ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
But based on everything I've read about you you seem like the kind of man who aspired to die for something more than this.ถ้าเรื่องของคุณเป็นอย่างที่ผมอ่านมา ...ดูเหมือนคุณจะไมใช่พวก... ...ยอมตายเพราะอะไรง่ายๆ นะ The International (2009)
they should aspire to be like us,พวกเขา ควรอยากจะเป็นเหมือนเรา Chapter Eighteen 'Brave New World' (2010)
Society should aspire to be more like us.สังคมควรยอมรับเราอย่างที่เป็นสิ X-Men: First Class (2011)
Someone for you to aspire to.คนๆนึงที่ลูกปรารถนาจะเป็น The Kids Are Not All Right (2011)
It's really not something most little girls aspire to be when they grow up.มันไม่ใช่งานที่ผู้หญิงส่วนใหญ่ ใฝ่ฝันอยากจะเป็น Eye of the Beholder (2011)
Where I part company from many of my phrenologist colleagues is I believe there is a level above bright, above talented, above loyal that a nigger can aspire to.จากที่ผมทำงานให้บริษัทมาหลายที่ กับเพื่อนร่วมงานของผม ผมเชื่อว่า งานนี้มันจะยกระดับขึ้น ทั้งการแข่งขัน ความหรูหรา อย่างที่คนดำจะไม่เคยเห็นมาก่อน Django Unchained (2012)
I realized that I don't aspire to be anything like the highbrow/brilliant people at all.ฉันคิดได้ว่าฉันไม่ได้มีความทะเยอทะยานอะไร เหมือนกับคนที่ได้เป็นชนชั้นสูงพวกนั้น Despicable B (2012)
It gives you the freedom to be the person you secretly aspire to be, and if you ask me, the world could use a few more heroes.มันให้อิสระที่จะเป็น บุคคล ที่เป็นแรงบันดาลใจของเรา และถ้าเธอถามฉัน โลกนี้ต้องการฮีโร่เพิ่มขึ้นด้วยซ้ำ Dynamic Duets (2012)
Oh, no, we aspire to be you, me especially.ไม่ค่ะ พวกเราอยากจะเป็นพี่ให้ได้ โดยเฉพาะหนู Thanksgiving (2012)
"And above all, I promise to aspire, inspire, and perspire. "และจากที่กล่าวมาทั้งหมด ฉันสัญญาว่าจะทะเยอทะยาน บันดาลใจ,และมุ่งมั่น My Brother's Keeper (2012)
You don't aspire to be like him.คุณไม่ได้ปรารถนาที่จะเป็นเหมือนเขา. Paranoia (2013)
He was everything I aspire to be.เขาเป็นทุกอย่างที่ฉันปรารถนาที่จะเป็น The Art of the Steal (2013)
When man aspires to the level of God, he offends God, and offending God means death.ใครก็ตามที่พยายามขึ้นไปให้เสมอพระเจ้า เท่ากับลบหลู่พระองค์ และการลบหลู่พระองค์ก็นำไปสู่ความตาย Closer (2013)
I loved him very much. Then remind him of the man that he aspired to be when he was with you.ถ้างั้นก็จงเตือนถึงตัวตนที่แท้จริง ของเขาเมื่อเขาอยู่กับเธอ Power (2013)
At one point, I aspired to be him.ในจุดหนึ่ง ผมเคยอยากเป็นเหมือนเขา Illumination (2013)
You aspire to be the protector of your bloodline... yet you kill your own kind in pursuit of power.คุณต้องการที่จะเป็นผู้พิทักษ์ของ สายเลือดของคุณ แต่คุณฆ่าชนิดของคุณเองในการ แสวงหาอำนาจ Underworld: Blood Wars (2016)
And grant, in the name of Your prophet, our great Lawgiver, that we, Your chosen servants, created and born in Your divine image, may aspire the more perfectly to that spiritual godliness and bodily beautyเเละประกาศชัยในพระนามท่าน เทพเจ้าผู้ยิ่งยง เราคือสาวกผู้ซึ่งท่านเลือกสรรมาเกิด Beneath the Planet of the Apes (1970)
Something none of us aspire to.บางสิ่งที่คนเราคิดไม่ถึง The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place.การจับคู่ที่เธอทึกทักอยากให้เกิดขึ้น จะไม่มีวันเกิดขึ้นเลย Episode #1.6 (1995)
We are what you aspire to, not run away from.พวกเราคือสิ่งที่นายต้องการเป็น ไม่ใช่วิ่งหนีมัน Bad News Blair (2007)
If you aspire to inherit my property, you must prove yourself more worthy.ถ้าเธออยากได้ทรัพย์สมบัติของฉัน เธอต้องพิสูจน์ตัวของเธอว่าเธอคู่ควรกับมัน Becoming Jane (2007)
Something to aspire to.จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา? Rise Up (2008)
You know, we should just go on over to Aspire, girl, and get in where we fit in, 'cause obviously this...Gehen wir halt rüber zu Aspire‚ wo wir hinpassen. Beauty Shop (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
aspireHe aspired to the position of president.
aspireHe aspired to the position of Prime Minister.
aspireHe aspires to become a teacher.
aspireShe aspired to any sort of career.
aspireShe aspires to becoming a great actress.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มักใหญ่[V] be ambitious, See also: be over-ambitious, aspire, Syn. ใฝ่สูง, มักใหญ่ใฝ่สูง, ทะเยอทะยาน, Example: ท่านนายอำเภอกินอยู่อย่างเรียบง่าย ไม่มักใหญ่ใฝ่สูงจนเกินไป
นึกหวัง[V] hope, See also: expect, look forward to, desire, long, aspire, Syn. หวัง, Example: ความฝันของเขาเป็นจริงตามที่นึกหวัง
มักใหญ่ใฝ่สูง[V] be over ambitious, See also: aspire, be wild with ambition, Syn. ทะเยอทะยาย, ใฝ่สูง, Example: เด็กบางคนมักใหญ่ใฝ่สูงอย่างแก้ไม่ได้พอโตขึ้นก็จะมีปัญหาในการดำเนินชีวิต, Thai definition: อยากเป็นใหญ่เป็นโตและมียศศักดิ์สูง
ตะโกรง[V] be ambitious, See also: desire, crave, want exceedingly, aspire, Syn. ทะเยอทะยาน, อยากได้, Thai definition: เต็มไปด้วยความอยาก, ตะกลาม
ปรารถนา[V] desire, See also: long for, want, wish, hope for, yearn, aim, aspire, Syn. มุ่งหมาย, อยากได้, ต้องการ, หมาย, อยาก, ประสงค์, หวัง, Example: การตายเป็นสิ่งที่ไม่มีใครปรารถนา แต่ก็เป็นสิ่งที่ทุกคนหนีไม่พ้นไม่ว่าจะมั่งมีหรือยากจนเพียงใด
หวังผล[V] wish, See also: want, desire, long for, yearn for, hanker for, aspire to, look forward to, Example: อิรักบุกคูเวต เพื่อหวังผลจะปลดปล่อยขบวนการกู้อิสรภาพปาเลสไตน์ออกจากอิสราเอล, Thai definition: คาดว่าจะได้สิ่งตอบแทน
หวังผล[V] wish, See also: want, desire, long for, yearn for, hanker for, aspire to, look forward to, Example: อิรักบุกคูเวต เพื่อหวังผลจะปลดปล่อยขบวนการกู้อิสรภาพปาเลสไตน์ออกจากอิสราเอล, Thai definition: คาดว่าจะได้สิ่งตอบแทน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดูด [v.] (dūt) EN: suck ; absorb ; imbibe ; soak up ; draw in   FR: sucer ; absorber ; aspirer
หายใจเข้า[v.] (hāijai khao) EN: inhale ; breathe   FR: inhaler ; inspirer ; aspirer
คิดถึง[v. exp.] (khit theung) EN: think of ; miss ; yearn   FR: penser à ; songer à ; avoir la nostalgie de ; aspirer
คิดเถิง [v. exp.] (khit thoēng) EN: think of ; miss ; yearn   FR: penser à ; songer à ; avoir la nostalgie de ; aspirer
กระสัน[v.] (krasan) EN: yearn ; crave ; have a desir ; lust   FR: avoir envie ; aspirer à ; désirer
มักใหญ่[v.] (makyai) EN: be ambitious ; be over-ambitious ; aspire   FR: être ambitieux ; aspirer à
นึกหวัง[v. exp.] (neuk wang) EN: hope ; expect ; look forward to ; desire ; long ; aspire   
ปรารถนา[v.] (prātthanā) EN: wish ; desire ; long for ; hope for ; yearn ; aim ; aspire   FR: souhaiter ; désirer ; aspirer
สูบ[v.] (sūp) EN: suck ; draw into ; pump   FR: pomper ; aspirer
สูด[v.] (sūt) EN: snuff ; sniff ; nose ; scent   FR: humer ; aspirer
อยากได้[v.] (yāk dāi) EN: want (sth) ; would like ; look for ; should like ; covet   FR: vouloir (qqch) ; souhaiter (qqch) ; désirer obtenir ; avoir envie de ; aspirer à

CMU English Pronouncing Dictionary
ASPIRE    AH0 S P AY1 R
ASPIRED    AH0 S P AY1 R D
ASPIRES    AH0 S P AY1 ER0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
aspire    (v) (@1 s p ai1 @ r)
aspired    (v) (@1 s p ai1 @ d)
aspires    (v) (@1 s p ai1 @ z)

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
志す[こころざす, kokorozasu] Thai: ปรารถนา English: to aspire to

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
anstreben (zu)to aspire (to) [Add to Longdo]
aufstreben; streben | aufstrebend; strebend | aufgestrebt; gestrebtto aspire | aspiring | aspired [Add to Longdo]
strebtaspires [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
志す[こころざす, kokorozasu] (v5s,vi) to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on); (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
热望[rè wàng, ㄖㄜˋ ㄨㄤˋ, 热望 / 熱望] aspire [Add to Longdo]
老骥伏枥，志在千里[lǎo jì fú lì, ㄌㄠˇ ㄐㄧˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ, zhi4 zai4 qian1 li3, 老骥伏枥，志在千里 / 老驥伏櫪，志在千裡] lit. an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 miles (成语 saw); fig. old people may still cherish high aspirations [Add to Longdo]
老骥伏枥，志在千里[lǎo jì fú lì, ㄌㄠˇ ㄐㄧˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ, zhi4 zai4 qian1 li3, 老骥伏枥，志在千里 / 老驥伏櫪，志在千里] lit. an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 miles (成语 saw); fig. old people may still cherish high aspirations [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Aspire \As*pire"\, n.
     Aspiration. [Obs.] --Chapman.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Aspire \As*pire"\, v. i. [imp. & p. p. {Aspired}; p. pr. & vb.
     n. {Aspiring}.] [F. aspirer, L. aspirare. See {Aspirate}, v.
     t.]
     1. To desire with eagerness; to seek to attain something high
        or great; to pant; to long; -- followed by to or after,
        and rarely by at; as, to aspire to a crown; to aspire
        after immorality.
        [1913 Webster]
  
              Aspiring to be gods, if angels fell;
              Aspiring to be angels, men rebel.     --Pope.
        [1913 Webster]
  
     2. To rise; to ascend; to tower; to soar.
        [1913 Webster]
  
              My own breath still foments the fire,
              Which flames as high as fancy can aspire. --Waller.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Aspire \As*pire"\, v. t.
     To aspire to; to long for; to try to reach; to mount to.
     [Obs.]
     [1913 Webster]
  
           That gallant spirit hath aspired the clouds. --Shak.
     [1913 Webster]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
Go to Top