English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) นักแสดงหญิง, See Also: ตัวแสดงหญิง, ตัวนำแสดงหญิง, นางละคร, ผู้แสดงหญิง, ศิลปินหญิง, Syn. female performer
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แอค' เทรส) n. นักแสดงหญิง
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ตัวละครหญิง, นักแสดงหญิง
(n) สตรีผู้มีพระคุณ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
นักแสดงสตรี [TU Subject Heading]
นักแสดงภาพยนตร์ [TU Subject Heading]
นักแสดงโทรทัศน์ [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) performing fee, See Also: actor's remuneration, actress's remuneration, pay, compensation, wage, Syn. ค่าจ้าง, ค่าตอบแทน, Example:นักร้องคนนี้มีค่าตัวสูงที่สุดในเมืองไทย, Thai Definition:ราคาที่กำหนดขึ้นตามความสามารถหรือความสำคัญของบุคคล
(n) performer, See Also: actor, actress, artiste, presenter, renderer, Syn. ตัวละคร, ดารา, นักแสดง, ศิลปิน, Ant. ผู้ชม, Example:ในการแสดงนาฏศิลป์เขมรที่ทำเนียบเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในกรุงเทพฯ มีผู้แสดงรวมทั้งหมดถึง 52 คน, Unit:คน, ท่าน, Thai Definition:ผู้เล่นหรือผู้ร่วมในการละเล่นหรือการแสดงต่างๆ ให้คนดู
(n) heroine, See Also: actress, leading lady, dancing girl, Syn. นางเอก, Ant. ตัวพระ, ตัวพระเอก, Example:ละครเรื่องใหม่น่าติดตามเพราะมีตัวนางตัวใหม่ท่าทางจะแสดงดี, Unit:ตัว, คน, Thai Definition:ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบหญิง, นางเอกในเรื่องลิเกหรือละคร
(n) minor role, See Also: supporting role, supporting character, supporting actor, supporting actress, minor role, s, Syn. ตัวรอง, ผู้แสดงประกอบ, พระรอง, Example:ภาพยนตร์ไทยประวัติศาสตร์เรื่องนี้ มีตัวประกอบมากถึง 1, 000 คน, Unit:ตัว, คน, Thai Definition:ผู้แสดงบทบาทไม่สำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น เพียงประกอบบทบาทของตัวเอกเท่านั้น
(n) heroine, See Also: actress, leading lady, dancing girl, Syn. นางเอก, Ant. ตัวพระ, ตัวพระเอก, Example:ละครเรื่องใหม่น่าติดตามเพราะมีตัวนางตัวใหม่ท่าทางจะแสดงดี, Unit:ตัว, คน, Thai Definition:ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบหญิง, นางเอกในเรื่องลิเกหรือละคร
(n) minor role, See Also: supporting role, supporting character, supporting actor, supporting actress, minor role, s, Syn. ตัวรอง, ผู้แสดงประกอบ, พระรอง, Example:ภาพยนตร์ไทยประวัติศาสตร์เรื่องนี้ มีตัวประกอบมากถึง 1, 000 คน, Unit:ตัว, คน, Thai Definition:ผู้แสดงบทบาทไม่สำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น เพียงประกอบบทบาทของตัวเอกเท่านั้น
(n) benefactor; benefactress, Syn. เจ้าบุญนายคุณ, Thai Definition:ผู้มีบุญคุณที่เคยอุปการะเลี้ยงดูมา
(n) great benefactor/benefactress, Example:เขาถือตัวว่าเป็นเจ้าพระเดชนายพระคุณจึงสั่งอย่างไม่เกรงใจ, Thai Definition:ผู้มีบุญคุณมาก
(n) co-starring actress, Ant. นางเอก, ตัวเอกหญิง, Example:ดาราดังอย่างเธอทำไมมารับเล่นเป็นนางรองในละครเรื่องใหม่นี้, Unit:คน, Thai Definition:ตัวรองฝ่ายหญิงในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น
(n) actress, See Also: performer, Example:สมัยก่อนใครที่เป็นนางละครมักโดนคนอื่นดูถูกเหยียดหยาม, Unit:คน, Thai Definition:สตรีผู้ประกอบอาชีพแสดงละคร
(n) main actress, See Also: leading actress, Ant. พระเอก, Example:คนที่จะขึ้นมาเป็นนางเอกได้ต้องมีความสามารถรอบตัวและต้องสวยมากด้วย, Thai Definition:ตัวเอกฝ่ายหญิงในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น
(n) leading actor/actress, See Also: principal actor/actress, Syn. ตัวสำคัญ, ตัวชูโรง, Example:เธอเล่นเป็นตัวชูโรงในละครเวทีเรื่องนี้, Thai Definition:ตัวแสดงที่ทำให้คณะดีขึ้น
(n) film star, See Also: movie star, celebrity, actor, actress, star, Syn. ศิลปิน, คนเด่น, คนที่มีชื่อเสียง, คนดัง, ผู้แสดง, Example:ดาราท่านนี้มีความสามารถมากทีเดียว, Unit:คน, Thai Definition:เรียกบุคคลที่แสดงนำหรือมีชื่อเสียงในศิลปะการแสดงในทางใดทางหนึ่ง เช่น ดาราภาพยนตร์
(v) play the leading role, See Also: be the leading (actor, actress), Syn. นำแสดง, Example:ภาพยนตร์เรื่องนี้มีดาราชั้นนำแสดงนำทั้งนั้น
(n) actress, Example:ความพิเศษของหนังเรื่องนี้ต้องยกให้นักแสดงหญิงทั้ง 5 คน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dārā nam] (n, exp) EN: leading actor ; leading actress
[dārāying] (n, exp) EN: actress FR: actrice [ f ] ; comédienne [ f ]
[khātūa] (n) EN: performing fee ; actor's remuneration ; actress's remuneration ; pay ; compensation ; wage
[naksadaēng] (n) EN: actor ; actress ; player ; performer FR: acteur [ m ] ; actrice [ f ] ; comédien [ m ] ; comédienne [ f ] ; interprète [ m, f ]
[naksadaēng ying] (n, exp) EN: actress FR: actrice [ f ] ; comédienne [ f ]
[nāng ēk] (n) EN: heroin ; star ; leading actress FR: héroïne [ f ] ; actrice principale [ f ] ; star [ f ]
[nāng-lakhøn] (n) EN: actress FR: actrice de théâtre [ f ]
[nāt] (n) EN: ballet girl ; dancing girl ; actress ; beautiful woman
[sadaēng-nam] (v) EN: play the leading role ; be the leading actor/actress FR: jouer le rôle principal
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
actress
actress
actress
actress
actress
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a female actor
(n) a woman benefactor
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ Cf. F. actrice. ]
n. A woman who confers a benefit. [ 1913 Webster ]
His benefactress blushes at the deed. Cowper. [ 1913 Webster ]
n. A female detractor. Addison. [ 1913 Webster ]
n. [ Cf. L. exactrix. ] A woman who is an exactor. [ R. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]
n. A female malefactor. Hawthorne. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[はいゆう, haiyuu] (n, adj-no) (See 役者) actor; actress; player; performer; (P) #767
[じょゆう, joyuu] (n, adj-no) actress; (P) #801
[せいゆう, seiyuu] (n) voice actor or actress (radio, animation, etc.) #1084
[しゅやく, shuyaku] (n, adj-no) leading part; leading actor (actress); (P) #6352
[やくしゃ, yakusha] (n) (See 俳優) actor; actress; (P) #6822
[wansa ga-ru] (n) (See わんさ) small-part actress; female extras
[akutoresu ; akutouresu (ik)] (n) actress
[プッツンじょゆう, puttsun joyuu] (n) (See プッツン) actress that frequently does bizarre things
[えいがはいゆう, eigahaiyuu] (n) movie (film, screen) actor or actress
[かわらもの, kawaramono] (n) (1) beggar; derelict; (2) (derog) (See 河原乞食) player; actor; actress; theatre people
[はながたやくしゃ, hanagatayakusha] (n) leading actor; star actress; top-billed performer
[たてし, tateshi] (n) man who teaches actors or actresses how to use swords
[しばいもの, shibaimono] (n) actor; actress; someone who works at a theater
[はやくじょゆう, hayakujoyuu] (n) bit-part actress; actress with a minor part
[ぶたいはいゆう, butaihaiyuu] (n) stage actor or actress
[やくしゃせいめい, yakushaseimei] (n) acting career; career as an actress
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Darstellerin { f }; Schauspielerin { f }
actress
Hauptdarstellerin { f }
leading actress
Schauspieler { m }; Schauspielerin { f } | Schauspieler { pl }
actor; actress | actors
Tragödin { f } | Tragödinnen { pl }
tragic actress | tragic actresses
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)