[家丑不可外传 / 家醜不可外傳, jiā chǒu bù kě wài chuán] The shame of the family must not be spread abroad (俗语 common expression); Don't wash your dirty linen in public., See Also: 俗语

家丑不可外传，流言切莫轻信

[家丑不可外传，流言切莫轻信 / 家醜不可外傳，流言切莫輕信, jiā chǒu bù kě wài chuán, liú yán qiē mò qīng xìn] Don't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly (俗语 common expression); Don't wash your dirty linen in public, don't listen to others' gossip., See Also: 俗语

带丑闻

[带丑闻 / 帶醜聞, dài chǒu wén] scandalous

变丑

[变丑 / 變醜, biàn chǒu] disfigure

丑诋

[丑诋 / 醜詆, chǒu dǐ] to slander

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

醜

[しゅう, shuu] (n) ugliness

ブ男;醜男

[ブおとこ(ブ男);ぶおとこ(醜男);じこお(醜男), bu otoko ( bu otoko ); buotoko ( shuu otoko ); jikoo ( shuu otoko )] (n) (1) (derog) ugly man; (2) (じこお only) strong, brawny man

四股名(ateji);醜名;しこ名

[しこな, shikona] (n) (uk) sumo wrestler's stage name

醜い(P);見憎い

[みにくい, minikui] (adj-i) (1) ugly; unattractive; (2) (See 醜い争い) unsightly; unseemly; (P)

醜い争い

[みにくいあらそい, minikuiarasoi] (n) scandalous dispute

醜と美

[しゅうとび, shuutobi] (exp) ugliness and beauty

醜の御楯

[しこのみたて, shikonomitate] (exp) the humble shield of our Sovereign Lord

醜悪

[しゅうあく, shuuaku] (adj-na, n) ugliness; meanness; offensiveness; (P)

醜怪

[しゅうかい, shuukai] (adj-na) monstrous; hideous; ugly; bizarre

醜業

[しゅうぎょう, shuugyou] (n) prostitution

醜業婦

[しゅうぎょうふ, shuugyoufu] (n) prostitute

醜語

[しゅうご, shuugo] (n) (1) swear word; dirty word; (2) (See 醜語症) coprolalia

醜語症

[しゅうごしょう, shuugoshou] (n) coprolalia; uncontrollable use of obscene language

醜行

[しゅうこう, shuukou] (n) disgraceful (scandalous) conduct; shameful behavior; shameful behaviour

醜女

[しゅうじょ(P);しこめ;ぶおんな;ぶす;ブス, shuujo (P); shikome ; buonna ; busu ; busu] (n, adj-na, adj-no) (1) (ぶす and ブス are very rude) homely woman; plain-looking woman; (2) (しこめ only) female demon; (P)

醜状

[しゅうじょう, shuujou] (n) disgraceful state of affairs

醜態

[しゅうたい, shuutai] (n) shameful sight; disgraceful behavior; disgraceful behaviour; (P)

醜聞

[しゅうぶん, shuubun] (n) scandal; (P)

醜貌

[しゅうぼう, shuubou] (n) hideous face

醜名

[しゅうめい, shuumei] (n) scandal

醜類

[しゅうるい, shuurui] (n) evil-doers