[うったえる, uttaeru] (v1, vt) (1) to raise; to bring to (someone's attention); (2) (See 理性に訴える) to appeal to; to call for; (3) to complain; (4) to sue (a person); to take someone to court; (5) (See 暴力に訴える) to resort to (e.g. arms, violence); (P) #12343

提訴

[ていそ, teiso] (n, vs) presenting a case; suing; (P) #14199

告訴

[こくそ, kokuso] (n, vs, adj-no) accusation; complaint; charge; legal action; (P) #18128

哀訴

[あいそ, aiso] (n, vs) appeal; complaint

哀訴嘆願;哀訴歎願

[あいそたんがん, aisotangan] (n, vs) plea; entreaty; supplication

医事訴訟

[いじそしょう, ijisoshou] (n) medical suit

越訴

[えっそ, esso] (n, vs) appeal made directly to a senior official without going through formalities

応訴

[おうそ, ouso] (n, vs) countersuit

株主代表訴訟

[かぶぬしだいひょうそしょう, kabunushidaihyousoshou] (n) shareholder lawsuit

起訴状

[きそじょう, kisojou] (n) (written) indictment

起訴猶予

[きそゆうよ, kisoyuuyo] (n) suspension of indictment; leaving charge on the file; (P)

泣訴

[きゅうそ, kyuuso] (n, vs) imploring with tears in one's eyes

強訴

[ごうそ, gouso] (n, vs) direct petition

刑事告訴

[けいじこくそ, keijikokuso] (n, vs) criminal complaint; lodging a criminal complaint (against someone)

刑事訴訟

[けいじそしょう, keijisoshou] (n) criminal action

刑事訴訟法

[けいじそしょうほう, keijisoshouhou] (n) Criminal Procedure Code

検事控訴

[けんじこうそ, kenjikouso] (n) public prosecutor's appeal

公訴

[こうそ, kouso] (n, vs) accusation; prosecution; (P)

公訴権

[こうそけん, kousoken] (n) authority of prosecution; authority to indict

公訴時効

[こうそじこう, kousojikou] (n) (legal) limitation; prescription of the right to prosecute an accused; statute of limitation

控訴院

[こうそいん, kousoin] (n) appelate court; appellate court

控訴期間

[こうそきかん, kousokikan] (n) term in which an appeal may be filed

控訴棄却

[こうそききゃく, kousokikyaku] (n) dismissal of an intermediate appeal

控訴権

[こうそけん, kousoken] (n) right of appeal

控訴裁判所

[こうそさいばんしょ, kousosaibansho] (n) appeals court; appellate court; appelate court

控訴状

[こうそじょう, kousojou] (n) petition of appeal

控訴審

[こうそしん, kousoshin] (n) appeal trial

控訴人

[こうそにん, kousonin] (n) appellant

控訴理由

[こうそりゆう, kousoriyuu] (n) grounds for an appeal

行政訴訟

[ぎょうせいそしょう, gyouseisoshou] (n) administrative litigation (action); (P)

告訴人

[こくそにん, kokusonin] (n) complainant; plaintiff

裁判官訴追委員会

[さいばんかんそついいいんかい, saibankansotsuiiinkai] (n) Judge Indictment Committee

在宅起訴

[ざいたくきそ, zaitakukiso] (n) indictment without arrest; house arrest; prosecution without physical restraint

試訴

[しそ, shiso] (n) test case

主訴

[しゅそ, shuso] (n) main complaint

愁訴

[しゅうそ, shuuso] (n, vs) complaint

集団訴訟

[しゅうだんそしょう, shuudansoshou] (n) class-action (lawsuit)

出訴

[しゅっそ, shusso] (n, vs) access to courts; bringing an action

出訴期限法

[しゅっそきげんほう, shussokigenhou] (n) statute of limitations

勝訴

[しょうそ, shouso] (n, vs) winning a lawsuit; (P)

上訴

[じょうそ, jouso] (n, vs, adj-no) appeal (in court)

人事訴訟

[じんじそしょう, jinjisoshou] (n) litigation related to personal status (e.g. divorce actions, etc.)

人事訴訟事件

[じんじそしょうじけん, jinjisoshoujiken] (n) litigation related to personal status (e.g. divorce actions, etc.)

人事訴訟手続き法

[じんじそしょうてつづきほう, jinjisoshoutetsudukihou] (n) Personal Status Actions Procedure Law (e.g. divorce actions, etc.)

訴え出る

[うったえでる, uttaederu] (v1) to lodge a complaint

訴因

[そいん, soin] (n) charge; count

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

刑事訴訟

[けいじそしょう, keijisoshou] Kriminalprozess

勝訴

[しょうそ, shouso] einen_Prozess_gewinnen

告訴

[こくそ, kokuso] Anklage, Klage, Anzeige

控訴

[こうそ, kouso] Berufung, Appellation

提訴

[ていそ, teiso] Klage_einreichen, verklagen

敗訴

[はいそ, haiso] einen_Prozess_verlieren

民事訴訟

[みんじそしょう, minjisoshou] Zivilprozess, Zivilsache

訴える

[うったえる, uttaeru] anklagen, verklagen, sich_beklagen, sich_wenden_an

訴訟

[そしょう, soshou] Prozess, -Klage

訴訟費用

[そしょうひよう, soshouhiyou] Prozesskosten, Gerichtskosten

起訴

[きそ, kiso] Anklage

離婚訴訟

[りこんそしょう, rikonsoshou] Scheidungsprozess

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%訴%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download