ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*苍*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 苍, -苍-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[苍, cāng, ㄘㄤ] dark blue; deep green; old, hoary
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  仓 [cāng, ㄘㄤ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Variants: 蒼, Rank: 1728
[蒼, cāng, ㄘㄤ] dark blue; deep green; old, hoary
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  倉 [cāng, ㄘㄤ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Variants: 苍, Rank: 7279

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[蒼] Meaning: blue; pale
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: あお.い, ao.i
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  倉
Variants: 苍, 螥, Rank: 2276

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
苍[cāng, ㄘㄤ, 苍 / 蒼] dark blue; deep green; housefly (Musca domestica); surname Cang #10,792 [Add to Longdo]
苍白[cāng bái, ㄘㄤ ㄅㄞˊ, 苍 白 / 蒼 白] pale; wan #9,249 [Add to Longdo]
苍蝇[cāng ying, ㄘㄤ ㄧㄥ˙, 苍 蝇 / 蒼 蠅] house fly #12,701 [Add to Longdo]
苍老[cāng lǎo, ㄘㄤ ㄌㄠˇ, 苍 老 / 蒼 老] old; aged; vigorous; forceful (of calligraphy or painting) #16,174 [Add to Longdo]
苍天[cāng tiān, ㄘㄤ ㄊㄧㄢ, 苍 天 / 蒼 天] firmament #21,703 [Add to Longdo]
苍穹[cāng qióng, ㄘㄤ ㄑㄩㄥˊ, 苍 穹 / 蒼 穹] the blue dome of heaven #25,062 [Add to Longdo]
苍苍[cāng cāng, ㄘㄤ ㄘㄤ, 苍 苍 / 蒼 蒼] ash gray; vast and hazy; flourishing #27,842 [Add to Longdo]
苍凉[cāng liáng, ㄘㄤ ㄌㄧㄤˊ, 苍 凉 / 蒼 涼] desolate; bleak #30,676 [Add to Longdo]
苍茫[cāng máng, ㄘㄤ ㄇㄤˊ, 苍 茫 / 蒼 茫] boundless; vast; hazy (distant horizon) #33,304 [Add to Longdo]
苍生[cāng shēng, ㄘㄤ ㄕㄥ, 苍 生 / 蒼 生] (area where) vegetation grows; the common people #38,448 [Add to Longdo]
苍山[Cāng shān, ㄘㄤ ㄕㄢ, 苍 山 / 蒼 山] (N) Cangshan (place in Shandong) #41,809 [Add to Longdo]
苍南[Cāng nán, ㄘㄤ ㄋㄢˊ, 苍 南 / 蒼 南] (N) Cangnan (place in Zhejiang) #48,045 [Add to Longdo]
苍劲[cāng jìn, ㄘㄤ ㄐㄧㄣˋ, 苍 劲 / 蒼 勁] bold; upright and strong; vigorous; forceful (brush strokes); sureness of touch #49,864 [Add to Longdo]
苍翠[cāng cuì, ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ, 苍 翠 / 蒼 翠] verdant #51,187 [Add to Longdo]
苍鹰[cāng yīng, ㄘㄤ ㄧㄥ, 苍 鹰 / 蒼 鷹] goshawk #57,081 [Add to Longdo]
苍鹭[cāng lù, ㄘㄤ ㄌㄨˋ, 苍 鹭 / 蒼 鷺] heron #77,339 [Add to Longdo]
苍梧[Cāng wú, ㄘㄤ ㄨˊ, 苍 梧 / 蒼 梧] Cangwu county in east Guangxi #82,301 [Add to Longdo]
苍松翠柏[cāng sōng cuì bǎi, ㄘㄤ ㄙㄨㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄞˇ, 苍 松 翠 柏 / 蒼 松 翠 柏] evergreen pine and cypress (成语 saw); steadfast nobility #87,067 [Add to Longdo]
苍莽[cāng mǎng, ㄘㄤ ㄇㄤˇ, 苍 莽 / 蒼 莽] boundless #109,920 [Add to Longdo]
苍溪[Cāng xī, ㄘㄤ ㄒㄧ, 苍 溪 / 蒼 溪] (N) Cangxi (place in Sichuan) #119,591 [Add to Longdo]
苍郁[cāng yù, ㄘㄤ ㄩˋ, 苍 郁 / 蒼 鬱] verdant and luxuriant #126,979 [Add to Longdo]
穹苍[qióng cāng, ㄑㄩㄥˊ ㄘㄤ, 穹 苍 / 穹 蒼] the sky; the firmament; the vault of heaven #127,838 [Add to Longdo]
苍梧县[Cāng wú xiàn, ㄘㄤ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ, 苍 梧 县 / 蒼 梧 縣] Cangwu county in east Guangxi #135,348 [Add to Longdo]
旺苍[Wàng cāng, ㄨㄤˋ ㄘㄤ, 旺 苍 / 旺 蒼] (N) Wangcang (place in Sichuan) #147,784 [Add to Longdo]
苍生涂炭[cāng shēng tú tàn, ㄘㄤ ㄕㄥ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ, 苍 生 涂 炭 / 蒼 生 塗 炭] the common people in a miserable state #492,480 [Add to Longdo]
皓首苍颜[hào shǒu cāng yán, ㄏㄠˋ ㄕㄡˇ ㄘㄤ ㄧㄢˊ, 皓 首 苍 颜 / 皓 首 蒼 顏] white hair and grey sunken cheeks (成语 saw); decrepit old age #582,871 [Add to Longdo]
苍白色[cāng bái sè, ㄘㄤ ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ, 苍 白 色 / 蒼 白 色] pale; wan; sickly white [Add to Longdo]
苍蝇座[cāng ying zuò, ㄘㄤ ㄧㄥ˙ ㄗㄨㄛˋ, 苍 蝇 座 / 蒼 蠅 座] Musca (constellation) [Add to Longdo]
苍黄[cāng huáng, ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ, 苍 黄 / 蒼 黃] greenish yellow; sallow (pale or yellow complexion); variant of 倉皇|仓皇, in a panic; flurried [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was pasty-faced. He was white and scared.[CN] 脸色苍白，非常害怕 Storm Warning (1951)
Lord Hamlet, with his doublet all unlaced, pale as his shirt, and with a look... so piteous in purport, [CN] 哈姆雷特殿下 他的衣服也不扣 脸色苍白 Hamlet (1948)
On him, on him.[CN] 看他 看他 你看他脸色多苍白呀 Hamlet (1948)
They are dead fly larvae. You can wash them off with brine![CN] 只是苍蝇的幼仔，用盐水洗掉就行了！ Battleship Potemkin (1925)
Stay on guard here. See that no one enters or leaves.[CN] 提高警惕 别让一只苍蝇从这里飞出去 Night Train to Munich (1940)
Of poor little me? I wouldn't hurt a fly.[CN] 是我吗 我连苍蝇都不伤害的 To Be or Not to Be (1942)
What is it, Boyle? What's wrong with you? I'm okay, d.A.[CN] 我没事 检察官 就是刚刚吞了只苍蝇 The Whole Town's Talking (1935)
When I've brushed this fly off, I'll give you a dusting for good measure.[CN] 当我把这只苍蝇赶走的时候 我会给你一点颜色 以增加点份量 The Adventures of Robin Hood (1938)
If you mean little Bartholomew, his mama brushes girls like you aside like flies.[CN] 如果你是指小Bartholomew 他的妈妈淘汰女孩，就像你扇旁边的苍蝇一样 Saratoga Trunk (1945)
will you grow pale and wither before the dawn?[CN] 是否会在黎明前已经变得苍白无力 The Seventh Seal (1957)
It isn't, you know. My boy, you're as pale as death.[CN] 它不是 你知道 我的天 你像死人一样苍白 Curse of the Demon (1957)
It's a brother's duty to introduce your sister to some other type... than fops and pale young poets.[CN] 这是兄弟的责任介绍 你姊妹给一些类型... 不是玩绔子弟和苍白的年轻的诗人 Wuthering Heights (1939)
Heavens! My whole body trembles![CN] 苍天 我浑身震颤 Senso (1954)
Sanctify these bounteous masses to us miserable sinners.[CN] 愿上苍救渎可悲的罪人 The 39 Steps (1935)
I humbly thank you, sir.[CN] 谢谢您 先生 认识这个苍蝇吗 Hamlet (1948)
- Come on, honey child. - Go with Mammy. Mammy sure has missed you, honey.[CN] 你看起来很苍白，没胭脂了吗？ Gone with the Wind (1939)
But you're a bit pale, my dear. Maybe too much study, eh ?[CN] 但是你的面色有些苍白，亲爱的 读书读得太累了是吧？ Europe '51 (1952)
- No.[CN] 你的脸色很苍白 Episode #1.5 (2004)
...or may I die.[CN] - 苍天在上... ...我愿意去死 ...我愿意去死 Storm Warning (1951)
during which the room was filled with the sound of a moth... or the buzz of a fly beating against the windowpane, which you only remembered afterwards.[CN] 房间里飞蛾的扑腾声啦 苍蝇撞到窗玻璃的动静啦 都要过后你才能想起 Senso (1954)
You that look pale and tremble at this chance, that are but mutes or audience to this act, [CN] 脸色苍白浑身颤抖的人们 你们亲眼看见了这场变故 Hamlet (1948)
Look kind of pale.[CN] 看上去有点苍白 A Face in the Crowd (1957)
What are they singing?[CN] 那是一首苍凉的歌 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
The whole bottle would not have killed a fly.[CN] 一整瓶也杀不了一只苍蝇 Strangers in the Night (1944)
I've never seen you so pale.[CN] 我从没见过你这么苍白 The Earrings of Madame De... (1953)
And Charlie. Charlie Barnes, who never hurt a fly in his life.[CN] 那查理呢，查理・巴恩斯, 他一辈子连苍蝇都没有打死过 Scandal Sheet (1952)
Mammy said you'd come back.[CN] 我苍白那都是你的错 Gone with the Wind (1939)
But you look so pale, dear.[CN] 亲爱的 但你看起来很苍白 Strangers on a Train (1951)
My life has been full of hard work, and I am grateful.[CN] 我的生活充满辛劳但我仍感激上苍 Wild Strawberries (1957)
You're so pale. Let's go home.[CN] 你脸色好苍白，我们回家吧 The Earrings of Madame De... (1953)
There was a fly.[CN] 有一只苍蝇 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
And the night finds me pale and thoughtful... waiting for the end of my exile when the three of us...[CN] 而夜晚我总是苍白 沉默 等待 等待放逐结束 我们三个 Design for Living (1933)
Me and Bill are thicker than flies in a Pawnee camp.[CN] 我和比尔亲密得好像苍蝇臭味相投 Calamity Jane (1953)
In the ointment you're the fly[CN] 药膏里你是苍蝇 Calamity Jane (1953)
Four lemon-yellow lamps... with a glare of orange and green... in an atmosphere of pale sulfur, like a furnace.[CN] 四盏淡黄色的灯... 有橙色和绿色的闪光... 气氛是苍白的硫黄色，像是一个炉子 Lust for Life (1956)
Why, Lon, you're as pale as a ghost.[CN] 哎呀，伦，你的脸色 看起来象鬼一样苍白。 The Asphalt Jungle (1950)
- Providence alone preventing or may I die.[CN] - 苍天在上... Storm Warning (1951)
This fly has a mighty sting, friend.[CN] 朋友 这只苍蝇也许会叮人 The Adventures of Robin Hood (1938)
Let the blighter have it. I could squash him like a fly.[CN] 打死那个讨厌鬼 我会像苍蝇一样压扁他 Sahara (1943)
- That's ridiculous, she wouldn't kill a fl[CN] - 荒唐 她不会杀一只苍蝇 The Big Combo (1955)
the curtains rustling, or a moth or fly beating against the windowpane.[CN] 窗帘的悉沙声 飞蛾或苍蝇撞在玻璃上的声音 Senso (1954)
Pa, come back![CN] 乳妈，我又瘦又苍白 Gone with the Wind (1939)
And the - Come in. And the night finds me pale and thoughtful, waiting -[CN] 而 进来 而夜晚我总是苍白 沉默 等待 Design for Living (1933)
Look how pale she is.[CN] 看她的脸好苍白 It Happened One Night (1934)
All swarmed together like flies, just waiting for someone to swat them.[CN] 所有人像苍蝇一样挤在一起 难道等着被炸吗？ Paths of Glory (1957)
There'll be Injuns around that herd thicker than flies.[CN] 周围的印第安人比苍蝇还多 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Mostly, he's as white as a frayed sheet.[CN] 受了打击好苍白的脸色 Smiles of a Summer Night (1955)
The air will do her good. She was very pale.[CN] 新鲜空气对她有益 她很苍白 Funny Face (1957)
The last of us search the heavens and stand amazed.[CN] 我们最后的日子 只能在惊骇中祈求上苍 Rebel Without a Cause (1955)
Just because the superintendent is here...[CN] 你不想向你的白发苍苍的同事建议 在你看来 The Punch Bowl (1944)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top