[こし(P);コシ, koshi (P); koshi] (n) (1) back; lower back; waist; hips; lumbar region; (2) (usu. コシ) body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring; (P) #7079

お腰;御腰

[おこし, okoshi] (n) (1) (hon) (See 腰・1) buttocks; lower back; waist; hips; (2) (fem) (See 腰巻) kimono underskirt

ぎっくり腰;ギックリ腰

[ぎっくりごし(ぎっくり腰);ギックリごし(ギックリ腰), gikkurigoshi ( gikkuri koshi ); gikkuri goshi ( gikkuri koshi )] (n) strained back; slipped disk; lumbosacral strain

へっぴり腰;屁っ放り腰;屁っぴり腰

[へっぴりごし, heppirigoshi] (n) (1) bent back; prone posture; (2) weak-kneed; timidity; lack of nerve

アフリカ腰白雨燕

[アフリカこしじろあまつばめ;アフリカコシジロアマツバメ, afurika koshijiroamatsubame ; afurikakoshijiroamatsubame] (n) (uk) white-rumped swift (Apus caffer)

越屋根;越し屋根;腰屋根

[こしやね, koshiyane] (n) roof monitor; monitor roof; lantern (roof)

猿の腰掛け;胡孫眼

[さるのこしかけ;サルノコシカケ, sarunokoshikake ; sarunokoshikake] (n) (uk) polypore (bracket fungus, esp. of family Polyporaceae)

蝦腰

[えびごし, ebigoshi] (n) bent (with age)

海老腰

[えびごし, ebigoshi] (n) stooped over

丸腰

[まるごし, marugoshi] (adj-no) unarmed; without weapons

及び腰

[およびごし, oyobigoshi] (n) bent back; indecisive attitude

強腰

[つよごし, tsuyogoshi] (n) firm or tough stance

襟腰

[えりこし, erikoshi] (n) height of the neck

喧嘩腰;けんか腰

[けんかごし, kenkagoshi] (n, adj-no) belligerent

腰が引ける

[こしがひける, koshigahikeru] (exp, v1) to get cold feet; to back away; to withdraw

腰が強い

[こしがつよい, koshigatsuyoi] (exp) (See 腰の強い) firm; flexible and hard to break; persevering

腰が軽い

[こしがかるい, koshigakarui] (exp) (1) (See 腰の軽い) (ant

腰が重い

[こしがおもい, koshigaomoi] (exp) (See 腰の重い) (ant

腰が低い

[こしがひくい, koshigahikui] (exp, adj-i) (See 腰の低い) humble; modest

腰の強い

[こしのつよい, koshinotsuyoi] (adj-i) (See 腰が強い) firm; persevering; flexible and hard to break

腰の軽い

[こしのかるい, koshinokarui] (adj-i) (See 腰が軽い) cheerfully working

腰の重い

[こしのおもい, koshinoomoi] (adj-i) (See 腰が重い) slow in start work

腰の低い

[こしのひくい, koshinohikui] (adj-i) (See 腰が低い) humble; modest

腰の物

[こしのもの, koshinomono] (n) sword worn at the waist

腰ばき

[こしばき, koshibaki] (n) (sl) wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist)

腰をおろす;腰を下ろす;腰を下す(io)

[こしをおろす, koshiwoorosu] (exp, v5s) (See 腰をかける) to sit down

腰を掛ける;腰をかける

[こしをかける, koshiwokakeru] (exp, v1) to sit down; to take a seat

腰を屈める

[こしをかがめる, koshiwokagameru] (exp, v1) (See 会釈) to bend one's back; to bow

腰を上げる

[こしをあげる, koshiwoageru] (exp, v1) (1) (See 腰を下ろす) to get up (from sitting); (2) to finally start to do something; to get off one's arse (ass)

腰を据える

[こしをすえる, koshiwosueru] (exp, v1) to settle oneself (in a place)

腰を入れる;腰をいれる

[こしをいれる, koshiwoireru] (exp, v1) (1) to take a solid stance; (2) (See 本腰を入れる) to put one's back in it; to exert oneself

腰を抜かす

[こしをぬかす, koshiwonukasu] (exp, v5s) (1) (See 腰抜かす) to dislocate one's back; (2) to be unable to stand up due to fear or surprise

腰を浮かす

[こしをうかす, koshiwoukasu] (exp, v5s) to half-rise to one's feet

腰を落ち着ける

[こしをおちつける, koshiwoochitsukeru] (exp, v1) to settle down

腰パン

[こしパン, koshi pan] (n) (abbr) (sl) wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist); pants worn in such a manner

腰囲

[ようい, youi] (n) hip measurement

腰羽目

[こしばめ, koshibame] (n) waist-high wainscoting; waist-high wainscotting

腰回り

[こしまわり, koshimawari] (n) measurement round the hips

腰垣

[こしがき, koshigaki] (n) waist-high fence

腰掛け(P);腰掛(P);腰かけ

[こしかけ, koshikake] (n) seat; bench; (P)

腰掛ける(P);腰かける;腰掛る(io)

[こしかける, koshikakeru] (v1, vi) to sit (down); (P)

腰掛け仕事;腰掛仕事

[こしかけしごと, koshikakeshigoto] (n) temporary employment; a temporary job while looking for a better job; work just to kill time

腰掛け台;腰掛台;腰かけ台

[こしかけだい, koshikakedai] (n) (See 腰掛け) bench (i.e. for bathroom); seat; small piece of furniture upon which one can sit on

腰巻き;腰巻

[こしまき, koshimaki] (n) loincloth; waistcloth; kimono underskirt

腰間

[ようかん, youkan] (n) hips

腰気;帯下

[こしけ;たいげ(帯下), koshike ; taige ( obi shita )] (n) mucous discharge from female genitals (leucorrhoea, leucorrhea)

腰巾着;腰ぎんちゃく

[こしぎんちゃく, koshiginchaku] (n) (1) hanger-on; follower; flunky; sycophant; (2) purse strapped round one's waist

腰元

[こしもと, koshimoto] (n) chamber maid; female servant

腰高

[こしだか, koshidaka] (adj-na, n) overbearing; unstable wrestling stance

腰高障子

[こしだかしょうじ, koshidakashouji] (n) tall-paneled sliding door

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

弱腰

[よわごし, yowagoshi] ohne_Rueckgrad, -feige

本腰

[ほんごし, hongoshi] ernsthaft, wirklich

柳腰

[やなぎごし, yanagigoshi] schmale_Huefte

物腰

[ものごし, monogoshi] das_Benehmen, das_Auftreten

腰

[こし, koshi] -Lende, Huefte, Taille, -Leib

腰布

[こしぬの, koshinuno] Lendenschurz

腰掛け

[こしかけ, koshikake] -Sitz, -Stuhl, -Bank

腰部

[ようぶ, youbu] -Lende, Huefte, -Kreuz

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%腰%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download