[かたごえる, katagoeru] (v1, vi) to put on a moderate amount of lean or firm weight; to gain healthy weight (e.g. from muscle); to become overweight as opposed to obese

口が肥える

[くちがこえる, kuchigakoeru] (exp, v1) to be used to eating the best

酸性肥料

[さんせいひりょう, sanseihiryou] (n) acid fertilizer; acid fertiliser

施肥

[せひ, sehi] (n, vs) manuring; fertilization; fertilisation

私腹を肥やす

[しふくをこやす, shifukuwokoyasu] (exp, v5s) to fill one's own pocket by taking advantage of a position

脂太り;脂肥り

[あぶらぶとり, aburabutori] (n) (obsc) being fat; fat person

耳が肥えている;耳が肥ている

[みみがこえている, mimigakoeteiru] (exp, v1) to have an ear for music

耳が肥える

[みみがこえる, mimigakoeru] (exp, v1) to have an ear for music

自己肥大

[じこひだい, jikohidai] (n) self-aggrandizement; self-glorification; something becoming large by feeding upon itself

小太り;小肥り

[こぶとり, kobutori] (adj-na, n) plump

心臓肥大

[しんぞうひだい, shinzouhidai] (n) enlargement of the heart

人造肥料

[じんぞうひりょう, jinzouhiryou] (n) chemical fertilizer; chemical fertiliser

水肥

[すいひ, suihi] (n) liquid manure

石灰肥料

[せっかいひりょう, sekkaihiryou] (n) lime or calcium fertilizer; lime or calcium fertiliser

積み肥

[つみごえ, tsumigoe] (n) compost; manure

舌が肥える

[したがこえる, shitagakoeru] (exp, v1) (See 口が肥える) to be particular about one's food; to have a discriminating palate

前立腺肥大症

[ぜんりつせんひだいしょう, zenritsusenhidaishou] (n) enlargement of the prostate

草肥

[くさごえ, kusagoe] (n) compost

速効性肥料

[そっこうせいひりょう, sokkouseihiryou] (n) quick-acting fertilizer; quick-acting fertiliser

太った;肥った

[ふとった, futotta] (adj-f) plump; fat; chubby; stout

太る(P);肥る

[ふとる, futoru] (v5r, vi) to grow fat (stout, plump); to become fat; to gain weight; (P)

堆肥;たい肥

[たいひ, taihi] (n) compost

大兵肥満

[だいひょうひまん;たいひょうひまん, daihyouhiman ; taihyouhiman] (n) big portly man

箪笥の肥やし;箪笥の肥し

[たんすのこやし, tansunokoyashi] (exp) unused things (esp. clothing); objects bought but never used

遅効性肥料

[ちこうせいひりょう, chikouseihiryou] (n) slow-acting fertilizer; slow-acting fertiliser

窒素肥料

[ちっそひりょう, chissohiryou] (n) nitrogenous fertilizer; nitrogenous fertiliser

追い肥

[おいごえ, oigoe] (n) (adding) extra fertilizer or manure (fertiliser)

追肥

[ついひ, tsuihi] (n) (adding) extra fertilizer or manure (fertiliser)

天高く馬肥ゆる秋

[てんたかくうまこゆるあき, tentakakuumakoyuruaki] (exp) (id) Autumn with the sky clear and blue, and horses growing stout

馬肥やし;馬肥(io);苜蓿

[うまごやし;もくしゅく(苜蓿);まごやし(苜蓿);おおい(苜蓿)(ok);ウマゴヤシ, umagoyashi ; mokushuku ( sho shuku ); magoyashi ( sho shuku ); ooi ( sho shuku )(ok] (n) (1) toothed medick (Medicago polymorpha); hairy medick; bur clover; (2) (col) (See 白詰草) white clover (Trifolium repens)

肥えた土

[こえたつち, koetatsuchi] (n) rich (fertile) soil

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

肥

[こえ, koe] Duenger, -Dung, -Mist

肥える

[こえる, koeru] dick_werden, fett_werden, fruchtbar_werden, einen_feinen_Geschmacl_haben

肥やし

[こやし, koyashi] Duenger, Mist, Dung

肥やす

[こやす, koyasu] duengen, maesten

肥大