left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
109 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พี่']

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ruj-, *ruj*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้run
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประกอบธุรกิจ
(v)run a business, See Also:manage a business, Example:บริษัทซีพีขอสัมประทานประกอบธุรกิจโทรศัพท์ 3 ล้านเลขหมาย, Thai Definition:ดำเนินธุรกิจ
ผละหนี
(v)flee (from), See Also:run away (from), Syn.ผละออก, หนีจาก, Ant.เข้าหา, เข้าใกล้, Example:ฝูงปลาเล็กรีบผละหนีเข้าซุกตามพุ่มปะการัง ด้วยท่าทางตื่นตระหนกกับแสงสีขาวจ้า, Thai Definition:หลีกไปให้พ้นอย่างกระทันหัน
หาเสียง
(v)campaign, See Also:run for an election, try to get votes, solicit votes, Example:หัวหน้าพรรคเดินสายปราศรัยช่วยลูกพรรคหาเสียง, Thai Definition:แสวงหาคะแนนเสียง
ชนตอ
(v)have difficulty, See Also:run into difficulty, be in difficulty, Example:ผมไม่คิดว่าโครงการนี้จะต้องชนตอกลางคันแบบนี้, Thai Definition:พบอุปสรรคในการทำงาน, Notes:(สำนวน)
พุ่งชน
(v)collide with, See Also:run into, Ant.ถอยรูด, Thai Definition:มุ่งตรงไปกระแทกสิ่งหนึ่งสิ่งใดอย่างแรง
หนีปัญหา
(v)run away from a problem, See Also:flee/escape one's problem, Syn.หลีกหนีปัญหา, Ant.เผชิญปัญหา, Example:คนบางคนตัดสินใจหนีปัญหาด้วยวิธีการง่ายๆ เช่นฆ่าตัวตาย, Thai Definition:หลีกหนีเพื่อให้พ้นจากปัญหา
เหยียบย่ำ
(v)disparage, See Also:run someone down, Syn.ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูถูกดูหมิ่น, Ant.ให้กำลังใจ, Example:เขาเหยียบย่ำน้ำใจผู้ที่เคยภักดีต่อเขา, Thai Definition:แสดงอาการดูหมิ่น
แห้งขอด
(v)run dry, See Also:run out of, dry up, Ant.เต็มเปี่ยม, ล้นเอ่อ, ท่วมท้น, Example:ลำคลองที่ฉันเห็นในวันนี้แห้งขอดไป ไม่เหมือนลำคลองที่ฉันเคยเห็นอีกแล้ว, Thai Definition:เหลืออยู่น้อย (ใช้กับของเหลว)
ขาดดุล
(v)run deficit, See Also:be imbalanced, Syn.เสียดุล, เสียดุลการค้า, ขาดดุลการค้า, Ant.เกินดุล, Example:ประเทศไทยขาดดุลบัญชีเดินสะพัดในเกณฑ์สูง 7 - 8 % ติดต่อกันนับตั้งแต่ปี 2536, Thai Definition:มูลค่าของสินค้าที่นำเข้าสูงกว่ามูลค่าของสินค้าที่ส่งออก
ชิงตำแหน่ง
(v)run for, See Also:campaign, Syn.ชิงเก้าอี้, Example:คลินตันประกาศตัวลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาอีกสมัย, Thai Definition:แข่งขัน เพื่อให้ได้ตำแหน่ง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
run
๑. ดำเนินงาน๒. การดำเนินงาน[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
run
๑. ดำเนินงาน๒. การดำเนินงาน[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
run capacitor
ตัวเก็บประจุขณะทำงาน[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
run mode
ภาวะดำเนินงาน[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
run-in
รันอิน [ มีความหมายเหมือนกับ break-in ][ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
run-of-mine
สินแร่ดิบ[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
run-off liability
ความรับผิดติดพัน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
run-off plate
แผ่นต่อท้าย[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
run-off statement
งบความรับผิดติดพัน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
run-off test plate
แผ่นทดสอบต่อท้าย[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
run
ดำเนินงาน, วิ่ง (โปรแกรม), Example:เริ่มให้โปรแกรมดำเนินงาน เมื่อเราวิ่งโปรแกรมคอมพิวเตอร์จะอ่านโปรแกรมนั้นจากจานแม่เหล็กบรรจุโปรแกรมนั้นในหน่วยความจำ แล้วจึงให้โปรแกรมนั้นดำเนินงานจนได้ผลลัพธ์[คอมพิวเตอร์]
Run-Off, Runoff
น้ำไหลผ่าน, Example:น้ำฝนที่ตกลงสู่ผิวโลกแล้วไหลลงสู่ที่ต่ำ มีทั้งที่ไหลบนพื้นผิวดิน และที่ซึมขึ้นมาจากใต้ดินแล้วไหลต่อไปบนดิน [สิ่งแวดล้อม]
Runaway children
เด็กที่หนีออกจากบ้าน[TU Subject Heading]
Runaway Industry
อุตสาหกรรมวิ่งหนี, Example:อุตสาหกรรมซึ่งย้ายจากถิ่นที่ตั้งเดิมในประเทศ หนึ่ง ไปยังอีกประเทศหนึ่ง เพื่อหาประโยชน์ในการลดต้นทุนการผลิต โดยเฉพาะต้นทุนด้านค่าแรงงาน อุตสาหกรรมประเภทที่ใช้ แรงงานจำนวนมากจากประเทศพัฒนาแล้วที่มีค่าจ้างแรงงานสูง จึงมักจะนิยมย้ายถิ่นมาสร้างโรงงานในประเทศกำลังพัฒนาที่มีค่าจ้างแรงงานต่ำ มีความหมายเช่นเดียวกับการเคลื่อนย้ายแหล่งผลิตอุตสาหกรรม (ดู Industrial Migration) [สิ่งแวดล้อม]
Runaway wives
ภรรยาที่หนีออกจากบ้าน[TU Subject Heading]
Running
การวิ่ง[TU Subject Heading]
Running title
ชื่อเรื่องประจำหน้า[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Running Tools
เครื่องมือที่ใช้หย่อนและติดตั้งอุปกรณ์ในหลุมเจาะ[ปิโตรเลี่ยม]
Runoff
น้ำท่า[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Runoff
น้ำท่า[อุตุนิยมวิทยา]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาละวาด
[ālawāt] (v) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; bully ; bluster  FR: semer le désordre
อัดสำเนา
[atsamnao] (v) EN: photocopy ; run off ; Xerox  FR: photocopier ; dupliquer
บรูไน
[Brūnai] (n, prop) EN: Brunei)
บุก
[buk] (v) EN: attack ; invade ; force one's way into ; overrun  FR: attaquer ; envahir
เฉลิม อยู่บำรุง
[Chaloēm Yūbamrung] (n, prop) EN: Chalerm Yubamrung   FR: Chalerm Yubamrung
เชิด
[choēt] (v) EN: take away ; cheat ; steal ; abscond ; run away with
ชมพู่
[chomphū] (n) EN: rose apple  FR: jambose [ f ] ; pomme de rose [ f ] ; prune de Malabar [ f ]
ดำเนินการ
[damnoēnkān] (v) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; administer ; implement  FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures
ดำเนินกิจการ
[damnoēn kitjakān] (v, exp) EN: run business
ดำเนินงาน
[damnoēn-ngān] (v) EN: operate ; carry on ; execute ; manage ; run ; administer ; perform  FR: diriger ; gérer ; opérer ; effectuer
Longdo Approved EN-TH
runner-up
รองอันดับหนึ่ง
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
run
(vi)วิ่ง, See Also:วิ่งควบ, Syn.gallop, jog
run
(vi)วิ่งแข่ง, Syn.race, sprint
run
(vt)วิ่งแข่ง, Syn.race, sprint
run
(vi)วิ่งหนี, See Also:หนี, Syn.escape, leave
run
(vt)รีบไป, See Also:รีบเร่ง, Syn.hurry, rush
run
(vt)พาไปส่ง, Syn.transport
run
(vt)ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, See Also:เคลื่อนผ่านไป, Syn.move, pass
run
(vi)ไปขอความช่วยเหลือ, Syn.go for help
run
(vi)เยี่ยมเยียน, Syn.visit
run
(vi)เข้าสมัครรับเลือกตั้ง, Syn.be a candidate
Hope Dictionary
run
(รัน) { ran, run, running, runs } vi., vt. วิ่ง, เข้าแข่ง, รีบ, ขับ, แล่น, เดินเครื่อง, ดำเนินการ, ปฏิบัติการ, (เวลา) ผ่านไป, เป็นจำนวน, เป็นดังต่อไปนี้, เป็นหนี้, มีอายุ, ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, เคลื่อนไปตาม, วิ่งไปตาม, กระทำ n. การวิ่ง, ระยะทางที่ไป, เส้นทาง, ทางน้ำไหล, เที่ยวเรือ, เที่ยวรถ, ความต่อเนื่อง, ก้าวหน้า, ทิศทาง, ดำเนินงานหมายถึง การทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นไปตามชุดคำสั่ง หรือโปรแกรมในภาษาเบสิก (BASIC) ใช้เป็นคำสั่งให้เริ่มกระทำการตามคำสั่งในโปรแกรม
run time
ระยะเวลาดำเนินงานหมายถึง เวลาที่ใช้ไปในขณะที่คอมพิวเตอร์ปฏิบัติการตามโปรแกรมใด โปรแกรมหนึ่ง
run-down
(รัน'เดานฺ) adj. หมดแรง, เหน็ดเหนื่อย, มีสุขภาพทรุดโทรม, สิ้นหวัง, (นาฬิกา) ลานหมด, Syn.tired, exhausted, fatigued
run-out
(รัน'เอาทฺ) n. การหลบหนี, การหลีก, การเลี่ยง
runaway
(รัน'อะเว) n. ผู้หลบหนี, ผู้ลี้ภัย, การวิ่งหนี adj. หลบหนี
rung
(รัง) n. ขั้นบันได, ซี่ล้อรถ, ชั้น vi. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ ring
runlet
(รัน'ลิท) n. สายน้ำเล็ก ๆ , ลำธาร
runner
(รัน'เนอะ) n. ผู้วิ่ง, นักวิ่งแข่ง, สัตว์ที่วิ่งเร็ว, ผู้ส่งข่าว, นักค้าของหนีภาษี, ทางวิ่ง, เส้นทาง, แนวทาง, ผู้คุมเครื่อง, ผู้ขับรถไฟ, ลูกกลิ้ง, พืชไม้เลื้อย
runner-up
(รัน'เนอะอัพ) n., ผู้ที่ได้ตำแหน่งรองชนะเลิศ, ผู้ที่ได้ตำแหน่งตั้งแต่ที่2ถึงที่10ของการแข่งขัน pl. runners-up
running
(รัน'นิง) n. การวิ่ง, การวิ่งแข่ง, การวิ่งเต้น, การควบคุม, การจัดการ, การเคลื่อนที่, การไหล, ความต่อเนื่องกัน, การเดินเครื่อง adj. วิ่ง, วิ่งแข่ง, เป็นของเหลว, ซึ่งไหล, ปัจจุบัน, เร็ว ๆ นี้, แพร่หลาย, มีอยู่ทั่วไป, ซึ่งต่อเนื่องกัน, ยืดเยื้อ, ระหว่างการวิ่ง, มีหนองไหล, มีของเ
Nontri Dictionary
run
(n)ทางน้ำไหล, การวิ่ง, การเดินเครื่อง, ทิศทาง, เที่ยวเรือ
run
(vi)ไหล, วิ่ง, ขับ, เดินเครื่อง, แล่น, เคลื่อนที่
runabout
(n)เรือยนต์เล็ก, รถที่นั่งเดี่ยว
rung
(n)ซี่ไม้, ขั้นบันได, ซี่ล้อรถ
rung
(vt pt และ pp ของ)ring
runnel
(n)คูน้ำ, ห้วย, ลำธาร, ร่องน้ำ
runner
(n)ผู้แข่งขัน, ผู้วิ่ง, ผู้ส่งข่าว, คนค้าของหนีภาษี
RUNNER-runner-up
(n)ตำแหน่งรองชนะเลิศ
running
(adj)วิ่งแข่ง, วิ่ง, ไหล, ติดกันไป, เดินเครื่อง
running
(n)การแข่งขัน, การวิ่ง, การวิ่งเต้น, การเคลื่อนที่, การจัดการ, ความต่อเนื่อง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
run
[รัน](vi)กริยาช่องที่ 3 ของ rin
run away
(vi)หนี, Syn.flee
RUN OF THE HOUSE
[しゅつにゅう](n)ที่พักที่ไม่ได้ระบุว่าเป็นประเภทใด แต่จะเป็นห้องว่างในอาคารนั้นๆ
run out of
The plane crashed because it run out of fuel.
run over
วิ่งทับ
run the gamut
(phrase)แสดงขอบเขตครอบคลุมครบถ้วน, ครอบคลุมตั้งแต่....จนถึง...., , See Also:display, or perform the complete range of something., Syn.experience
run-off
(n)๑. [ countable ] การจัดการเลือกตั้งหรือการแข่งขันในครั้งที่ ๒ เนื่องจากไม่มีผลแพ้ชนะที่ชัดเจนในรอบรอก ตัวอย่างเช่น a run-off election ๒. [ uncountable ] น้ำหรือของเหลวอย่างอื่นที่ไหลลงแม่น้ำ
rundown
(adj)เหนือยล้า
Longdo Approved DE-TH
rund
กลม
rund
รอบๆ
rund
(adj)กลม, เป็นวงกลม
rund um
(adv)โดยประมาณ เช่น Rund um eine Million Vietnamesen leben in Frankreich. คนเวียดนามประมาณหนึ่งล้านคนอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส
rund um die Uhr
ตลอด 24 ชั่วโมง
Bevölkerung
(n)|die| ประชากร
Bundesregierung
(n)|die| รัฐบาลกลางของเยอรมนี
Führung
(n)|die, pl. Führungen| การนำ, การชี้นำ, See Also:die Leitung
Führung
(n)|die, pl. Führungen| ทิศทาง
Grünen
(n)|pl.| ชื่อพรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี
Longdo Approved FR-TH
brun
(adj)|f. -e| ที่มีสีน้ำตาล
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ