|
| | prestige | (เพรสทิจฺ') n. ชื่อเสียง, เกียรติคุณ, เกียรติศักดิ์, เกียรติภูมิ, ศักดิ์ศรี, บารมี adj. มีชื่อเสียง, Syn. reputation, weight |
|
| | prestige | (n) ชื่อเสียง, อิทธิพล, ศักดิ์ศรี, บารมี, รัศมี, เกียรติยศ |
| | prestige | เกียรติภูมิ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | | I'm going to restore the good name of this school and its prestige to this purpose I will absolutely require your professional cooperation | ฉันจะกู้ชื่อเสียง และความน่าเชื่อถือของโรงเรียนนี้กลับมาเอง เพื่อวัตถุประสงค์นี้ฉันต้อง อาศัยมืออาชีพอย่างพวกคุณ GTO (1999) | | So, you know, i traded in the money and prestige of being a doctor | ดังนั้น ฉันจึงทิ้งเงิน แล้วก็ชื่อเสียงของการเป็นหมอ After School Special (2009) | | When Glee Club starts bringing that kind of prestige to the school again... you can have all the money you want. | เมื่อไหร่ชมรมร้องเพลงสร้างชื่อให้ ร.ร.อีก คุณจะเอาเงินเท่าไหร่ก็ได้ Pilot (2009) | | She's a malignant narcissist, this is about prestige, power, self-affirmation. | เธอเจตนาชักจูงผู้คนที่อยู่รอบตัว เรื่องนี้มันเกี่ยวกับศักดิ์ศรี อำนาจ ประกาศศักดาตัวเอง Episode #1.1 (2010) | | This is about prestige, power, self-affirmation. | เรื่องนี้มันเกี่ยวกับศักดิ์ศรี อำนาจ ประกาศศักดาตัวเอง Episode #1.2 (2010) | | Besides, the prestige and salary bump can't hurt. | อีกอย่าง, บารมีกับเงินเดือน ที่พุ่งชน ไม่ได้ทำให้ต้องเจ็บ Those Kinds of Things (2011) | | With all the prestige I am bringing to this country. | ทั้งที่ผมสร้างชื่อเสียงให้ประเทศนี้ตั้งมาก Pawn Sacrifice (2014) | | This prestige. This is real competition. | นี่คือการแข่งขันของจริง Free to Play (2014) | | My big night arrived, the Essex Prestige Awards dinner. | เริ่มอย่างนี้ได้ไหม "ถึงพวกบ้าที่มีสิทธิ์โหวต The Widow Maker (2017) | | Ladies and gentleman, please give a huge congratulations to the winner of the Essex Prestige Awards' first ever Entrepreneur of the Year, | ทำให้บริษัทมีรายได้ติดสถิติ ตั้งแต่ในปีแรกที่เปิดทำการ ชายผู้ที่พนักงานต่างมองว่า เป็นผู้นำที่สร้างแรงบันดาลใจ The Widow Maker (2017) | | Let's try it, major. It's about the prestige of the staff. | Machen wir eine Probe, Major, das ist eine Prestigesache. Kwiecien (1961) | | My prestige is riding on this nomination. | Mein Prestige hängt von dieser Nominierung ab. Advise & Consent (1962) | | Rrestige of this country, Senator Anderson. | Das Prestige dieses Landes. Advise & Consent (1962) | | Yes, sir, I know our prestige will suffer... but it will suffer a lot more if I have to show up your nominee as a barefaced liar. | Ich weiß, dass unser Prestige leiden wird. Aber es leidet noch mehr, wenn ich lhren Kandidaten als Lügner entlarve. Advise & Consent (1962) | | # I'm the lord of my castle The sovereign, the liege | Ich bin Herr in meinem Hause, voll Anseh'n und Prestige! Mary Poppins (1964) | | If you got them, we kill them. | Ja. Das würde mehr Geld, Macht und Prestige bedeuten. My Master, the Pirate (1967) | | (Both) Namely that it would indicate future leadership... and, would at the same time, raise Prussia's prestige. | Das würde nämlich die zukünftige Führungsposition festlegen.. ... und gleichzeitig Preußens Prestige erhöhen. Many Happy Returns (1967) | | I'm certain he grabbed my witness for his personal aggrandizement. | Er tat es für sein persönliches Prestige. Bullitt (1968) | | - A question of prestige, is it? | - Eine Prestigefrage, was? The Italian Job (1969) | | Yes, it's a question of prestige. | Ja, eine Prestigefrage. The Italian Job (1969) | | News of this raid has improved American and allied morale, while at the same time constituting a blow to Japanese prestige. | Diese Angriffe starken die moral der USA und unserer alliierten und sind gleichzeitig ein schlag gegen das Prestige der Japaner. Midway (1976) | | "He is still in the Diplomatic Service but with little rank or prestige. | "Er ist noch immer im diplomatischen Dienst, aber ohne Rang oder Prestige. The Hiding Place (1977) | | The contests in South Africa, in Pretoria... are the most important or prestigious amateur contests in the world... the lFBB Mr. Universe contest... which is amateur, open to amateur athletes. | MIKE: Die Wettkämpfe in Südafrika, in Pretoria, sind die wichtigsten Amateurwettkämpfe der Welt mit dem meisten Prestige... Der Mr.-Universum-Amateurwettbewerb des IFBB... ist Amateur-Athleten zugänglich. Pumping Iron (1977) | | Your presence will lend a certain prestige to the opening. | Ihre Anwesenheit verleiht der Eröffnung ein gewisses Prestige. Piranha (1978) | | The prestigious United States Science Foundation. ...has named Dr Kevin Harrison as their Man of the Year. ...for his achievements in advancing aerospace technology. | Die prestigeträchtige United States Science Foundation hat Dr. Kevin Harrison wegen seiner Leistungen in der Luftfahrttechnologie zum Mann des Jahres gewählt. The Concorde... Airport '79 (1979) | | Prestige, power. | Prestige, Macht. Galactica Discovers Earth: Part 3 (1980) | | I for one am sick and tired of this freak-hunting by ambitious young doctors, trying to make name's for themselves. | Ich habe diese Farce um diesen Freak endgültig satt, den übereifrige junge Ärzte aus Prestigegründen veranstalten. The Elephant Man (1980) | | The prestige of owning a buick centurion can't be measured in dollars and cents. | Das prestige einen buick centurion zu fahren ist nicht mit dollar und cent aufzuwiegen. Used Cars (1980) | | - Con, surely you understand my position. | - Ich muss mein Prestige erhalten. Lady Chatterley's Lover (1981) | | Quite possibly. And should they leave the country, customs is provided with documents... from one of our most prestigious galleries, authenticating- | Schon möglich, und bei Ausreise bescheinigen Zollpapiere einer prestigeträchtigen Galerie was? A Steele at Any Price (1983) | | You don't want to sell panty towels and frozen food. | Du willst doch nur Prestigeprodukte, keine Windeln usw. Rive droite, rive gauche (1984) | | It's status! | Es ist das Prestige! A Private Function (1984) | | All your life you've been after prestige, proud of your model family, and, suddenly, your world is collapsing. | Dir ging es immer um Prestige, um die mustergültige Familie, nun aber zerbricht alles. Repentance (1984) | | Our place in the world, my place in the history books. | Unser Prestige, unser Platz in der Welt, mein Platz in den Geschichtsbüchern. The Grand Design (1986) | | We can continue to benefit from the prestige of an American celebrity. | Wir können weiterhin vom Prestige einer amerikanischen Persönlichkeit profitieren. The Belly of an Architect (1987) | | [ Beeping ] [ Line Ringing ] | - Prestige Autovermietung. Baseballs of Death (1988) | | I want money and power and prestige. | Ich will Geld und Macht und Prestige. Talk Radio (1988) | | It's a pity that modern pastiche of horror classic... What happened? | Schade, dass das Prestige der klassischen Horrorfilme... Scarlet Cinema (1989) | | Well, my position has some prestige to it, but the burdens are enormous and the salary unfortunately is less so. | Meine Stellung bringt ein gewisses Prestige mit sich, aber die Belastung ist hoch und das Gehalt leider nicht. Verstehe. American Ninja 3: Blood Hunt (1989) | | You and Sunny both, from the Prestige job. | Dich und Sunny, vom "Prestige" -Job. Johnny Handsome (1989) | | I know about the Prestige job from Johnny Handsome. | Ich weiß von dem "Prestige" -Job... von Johnny Handsome. Johnny Handsome (1989) | | See, the bastard stiffed me on my cut from Prestige. | Der Bastard hat mich um meinen Anteil von der "Prestige" -Sache beschissen. Johnny Handsome (1989) | | Like that old Prestige job should've set me up for a long time. | Nach dem "Prestige" -Job sollte ich eigentlich ausgesorgt haben. Johnny Handsome (1989) | | Lieutenant Drones is the man who investigated the Prestige. | Das ist der Mann, der den "Prestige" -Fall untersucht hat. Johnny Handsome (1989) | | We understand how excited you are to have this very, very prestigious award. | Wir verstehen ja, dass Sie sich freuen... diesen prestigeträchtigen Preis zu haben. Seinfeld (1989) | | To fasten Monsieur Alfred Inglethorp it will not bring them any glory. | Wenn Sie Mr. Inglethorp verhaften, bringt es Ihnen kein Prestige ein. The Mysterious Affair at Styles (1990) | | Think of the prestige of having the new leader of Bajor being a member of your order. | Denken Sie an das Prestige, wenn der neue Führer von Bajor ein Mitglied Ihres Ordens ist. The Circle (1993) | | - l need more than just prestige. | - Ich brauche mehr als nur Prestige. The Circle (1993) | | A pretty woman by my side would add to my prestige. | Eine hübsche Frau würde mein Prestige erhöhen. The Nagus (1993) | | Think of the prestige of having the new leader of Bajor being a member of your order. | Denken Sie an das Prestige, wenn der neue Führer von Bajor ein Mitglied Ihres Ordens ist. The Siege (1993) |
| | | ศักดิ์ | (n) prestige, See also: power | | ศักดิ์ศรี | (n) prestige, Syn. เกียรติศักดิ์, เกียรติยศ, Example: ศักดิ์ศรีของทหารเป็นที่น่าเชื่อถือของคนทั่วไป, Notes: (สันสกฤต) | | เฉลิม | (v) glorify, See also: eulogize, extol, exalt, enhance one's prestige, Syn. ยกย่อง, Example: รัฐบาลตั้งใจที่จะพยายามดำเนินการจัดสร้างพระตำหนักให้เสร็จภายในปีนี้เพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ทรงมีพระชนมายุครบ 6 รอบ | | ศักดิ์ | (n) rank, See also: status, prestige, Syn. ฐานะ, สถานภาพ, Example: ในกรุงเทพฯ ทุกคนต้องแย่งกันทำมาหากิน แย่งกันมีหน้ามีตา มียศ มีศักดิ์, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | มีศักดิ์ศรี | (v) have prestige, See also: have dignity, Syn. มีเกียรติ, Example: มนุษย์ทุกคนมีศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์เท่าเทียมกัน, Thai Definition: มีเกียรติตามฐานะของแต่ละบุคคล | | เกียรติ | (n) fame, See also: prestige, honour, honor, glory, reputation, dignity, Syn. เกียรติยศ, Example: ในความเป็นทหาร เราย่อมให้เกียรติ และไม่ลดศักดิ์ศรีของผู้บังคับบัญชา, Thai Definition: ชื่อเสียง, ความยกย่องนับถือ, ความมีหน้ามีตา, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | เกียรติคุณ | (n) prestige, See also: renowned deed, honor, high reputation, Syn. เกียรติ, Example: รางวัลเกียรติยศ บุคคลแห่งปี เป็นการมอบครั้งแรกเพื่อเป็นเกียรติคุณให้กำลังใจแก่บุคคลที่ได้เสียสละและมุ่งมั่นทำประโยชน์, Thai Definition: คุณที่เลื่องลือ, ชื่อเสียงโดยคุณงามความดี | | เกียรติประวัติ | (n) glorious biography, See also: prestige, renowned deed, Syn. ชื่อเสียง, เกียรติยศ, เกียรติ, Example: ทุกคนจักต้องรักษาเกียรติประวัติของผู้กล้าหาญเหล่านี้ไว้ และถือเอาเป็นแบบฉบับในการปฏิบัติงานเพื่อประเทศ, Thai Definition: ประวัติที่ได้รับความสรรเสริญ, ประวัติที่เลื่องลือ | | เกียรติภูมิ | (n) reputation, See also: prestige, dignity, popularity, Syn. เกียรติ, Example: การที่อัลเบิร์ต วิเตลต้องพ้นจากตำแหน่งผู้พิพากษาไม่ทำให้เกียรติภูมิของเขาต้องด้อยลงแต่อย่างใด, Thai Definition: เกียรติเพราะความนิยม | | เกียรติยศ | (n) honor, See also: prestige, honour, fame, renown, reputation, dignity, Syn. เกียรติศักดิ์, เกียรติ, ศักดิ์ศรี, Example: การบริหารราชการแผ่นดินไม่ใช่กิจกรรมเพื่อแสวงหาลาภสักการะ เกียรติยศ ชื่อเสียง สายสะพาย, Thai Definition: เกียรติโดยฐานะตำแหน่งหน้าที่หรือชาติชั้นวรรณะ | | เกียรติศักดิ์ | (n) honor, See also: prestige, glory, Syn. เกียรติ, Example: องค์พระมหากษัตริย์ทรงต้องการใช้ความรักชาติ ความชื่นชม และการตื่นตัวในเกียรติศักดิ์ของไทยของประชาชน เพื่อแก้ปัญหาการเมือง, Thai Definition: ฐานะอันมีเกียรติ | | บารมี | (n) prestige, See also: influence, grandeur, Syn. อำนาจ, อานุภาพ, เดชฤทธิ์, อิทธิพล, Example: ทุกวันนี้แม้เขาจะลดบทบาทไปมาก แต่บารมีและความยอมรับในความเป็นสุภาพบุรุษยังมีอยู่, Thai Definition: อำนาจวาสนา, ความเป็นใหญ่ | | ยศศักดิ์ | (n) rank, See also: title, status, prestige, splendour, station, position, distinction, nobility, class, caste, Syn. ยศถาบรรดาศักดิ์, บรรดาศักดิ์, Example: ท่านได้รับการแต่งตั้งเลื่อนยศศักดิ์เป็นเจ้าพระยา, Notes: (บาลีและสันสกฤต) | | ชื่อเสียง | (n) fame, See also: reputation, name, prestige, renown, popularity, Syn. เกียรติศักดิ์, กิตติศัพท์, ความโด่งดัง, ความเด่น, Example: บ้านเชียงเป็นแหล่งโบราณคดีสำคัญที่มีชื่อเสียงกระฉ่อนไปทั่วโลก | | ชูหน้าชูตา | (v) make prominent, See also: enhance the prestige of, be the pride of, Syn. เชิดหน้าชูตา, มีหน้ามีตา, Example: ยศตำแหน่งของเขาช่วยชูหน้าชูตาเขาในสังคม | | เชิดหน้าชูตา | (v) enhance a reputation, See also: be the showpiece, be the prestige of, be the pride of, Syn. ชูหน้าชูตา, มีหน้ามีตา | | กิตติคุณ | (n) prestige, See also: fame, renown, report, Syn. ชื่อเสียง, เกียรติยศ, คำเล่าลือ, คำกล่าวขวัญ, คำเลื่องลือ, Example: ทางสมาคมประกาศกิตติคุณของเขาให้เป็นที่ประจักษ์แก่คนทั่วไป, Thai Definition: คุณที่เลื่องลือ | | กิตติศัพท์ | (n) fame, See also: prestige, rumour, renown, report, Syn. ชื่อเสียง, เกียรติคุณ, เสียงสรรเสริญ, เสียงเล่าลือ, เสียงยกย่อง, Example: กิตติศัพท์ความสำเร็จของโครงการสิ่งแวดล้อมของไทยรู้กันไปทั่วโลก | | หน้าตา | (n) honour, See also: dignity, reputation, eminence, fame, prestige, status, credit, Syn. เกียรติ, Example: ไม่ว่าคุณจะทำอะไร คุณต้องนึกถึงหน้าตาของบริษัทไว้ให้มากๆ |
| | บารมี | [bāramī] (n) EN: prestige ; influence ; high reputation ; august presence ; augustness ; grandeur ; popularity ; personal power ; merit ; virtue ; charisma FR: prestige [ m ] ; influence [ f ] | | ชื่อเสียง | [cheūsīeng] (n) EN: fame ; reputation ; renown ; popularity ; prestige FR: réputation [ f ] ; célébrité [ f ] ; prestige [ m ] ; renommée [ f ] ; popularité [ f ] | | อิทธิ | [itthi] (n) EN: power ; might FR: prestige [ m ] | | เกียรติศักดิ์ | [kīattisak] (n) EN: dignity ; prestige ; honour ; honor (Am.) ; reputation ; distinction | | เกียรติคุณ | [kīattikhun] (n) EN: prestige ; renowned deed ; honour = honor (Am.) ; high reputation ; good reputation ; esteem FR: réputation [ f ] ; renom [ m ] ; renommée [ f ] | | เกียรติยศ | [kīattiyot] (n) EN: honour = honor (Am.) ; prestige ; fame ; renown ; reputation ; dignity FR: honneur [ m ] | | เกียรติ | [kīet] (n) EN: fame ; prestige ; honour = honor (Am.) ; glory ; reputation ; dignity ; rank FR: honneur [ m ] ; réputation [ f ] ; estime [ f ] | | เกียรติคุณ | [kīettikhun] (n) EN: prestige | | กิตติศัพท์ | [kittisap] (n) EN: fame ; prestige ; rumour ; renown ; repute ; report FR: rumeur [ bruit ] ; bruit [ m ] | | ศักดิ์ | [sak] (n) EN: power ; mighty ; authority ; prestige FR: pouvoir [ m ] ; autorité [ f ] | | ศักดิ์ศรี | [saksī] (n) EN: honour ; honor (Am.) ; glory ; fame ; renown ; dignity ; prestige FR: prestige [ m ] ; dignité [ f ] | | ยศศักดิ์ | [yot sak] (n, exp) EN: rank ; title ; status ; prestige ; splendour ; station ; position ; distinction ; nobility ; class ; caste ; dignity |
| | | | 威 | [wēi, ㄨㄟ, 威] power; might; prestige #3,351 [Add to Longdo] | | 权威 | [quán wēi, ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟ, 权 威 / 權 威] authority; authoritative; power and prestige #4,205 [Add to Longdo] | | 信誉 | [xìn yù, ㄒㄧㄣˋ ㄩˋ, 信 誉 / 信 譽] prestige; distinction; reputation; trust #7,619 [Add to Longdo] | | 下台 | [xià tái, ㄒㄧㄚˋ ㄊㄞˊ, 下 台] to go off the stage; to fall from position of prestige; to step down (from office etc) #12,102 [Add to Longdo] | | 下台 | [xià tái, ㄒㄧㄚˋ ㄊㄞˊ, 下 台 / 下 臺] to go off the stage; to fall from position of prestige; to step down (from office etc) #12,102 [Add to Longdo] | | 声望 | [shēng wàng, ㄕㄥ ㄨㄤˋ, 声 望 / 聲 望] prestige #13,018 [Add to Longdo] | | 威信 | [wēi xìn, ㄨㄟ ㄒㄧㄣˋ, 威 信] prestige; reputation; trust; credit with the people #18,088 [Add to Longdo] | | 威严 | [wēi yán, ㄨㄟ ㄧㄢˊ, 威 严 / 威 嚴] dignified; imposing; august; awe-inspiring; awe; prestige; dignity #18,686 [Add to Longdo] | | 威望 | [wēi wàng, ㄨㄟ ㄨㄤˋ, 威 望] prestige #21,250 [Add to Longdo] | | 国威 | [guó wēi, ㄍㄨㄛˊ ㄨㄟ, 国 威 / 國 威] national prestige #24,104 [Add to Longdo] | | 德高望重 | [dé gāo wàng zhòng, ㄉㄜˊ ㄍㄠ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥˋ, 德 高 望 重] a person of virtue and prestige; a person of good moral standing and reputation #37,786 [Add to Longdo] | | 借光 | [jiè guāng, ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ, 借 光] Excuse me.; reflected glory; to profit from sb else's prestige #70,889 [Add to Longdo] | | 威灵 | [wēi líng, ㄨㄟ ㄌㄧㄥˊ, 威 灵 / 威 靈] authority; prestige; supernatural spirit [Add to Longdo] | | 资望 | [zī wàng, ㄗ ㄨㄤˋ, 资 望 / 資 望] seniority and prestige [Add to Longdo] |
| | | 名誉 | [めいよ, meiyo] (adj-na, n) honor; honour; credit; prestige; (P) #1,503 [Add to Longdo] | | ナショナルプレステージ | [nashonarupuresute-ji] (n) national prestige [Add to Longdo] | | プレステージ | [puresute-ji] (n) prestige [Add to Longdo] | | プレスティージ | [puresutei-ji] (n) prestige [Add to Longdo] | | 威信にかかわる;威信に関わる | [いしんにかかわる, ishinnikakawaru] (exp, v5r) to affect someone's prestige; to be beneath one's dignity [Add to Longdo] | | 威名 | [いめい, imei] (n) fame; prestige [Add to Longdo] | | 国威 | [こくい, kokui] (n) national prestige [Add to Longdo] | | 国威発揚 | [こくいはつよう, kokuihatsuyou] (n) enhancing national prestige; expanding national influence [Add to Longdo] | | 国家威信 | [こっかいしん, kokkaishin] (n) national pride; national prestige [Add to Longdo] | | 体面 | [たいめん, taimen] (n) honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances [Add to Longdo] | | 箔が付く;箔がつく | [はくがつく, hakugatsuku] (exp, v5k) to increase in value; to gain prestige [Add to Longdo] | | 面目 | [めんぼく(P);めんもく(P);めいぼく(ok), menboku (P); menmoku (P); meiboku (ok)] (n) (1) face; honour; honor; reputation; prestige; dignity; credit; (2) appearance; look; (P) [Add to Longdo] |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
