มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | declare | (vt) ประกาศ, See also: กำหนด, แถลง, แจ้ง, Syn. adjudge, announce, proclaim, pronounce | | declare | (vt) เปิดเผย, See also: เผย ความลับ, เปิดโปง, Syn. break, bring out, disclose, discover, divulge, expose, give away, impart, let on, reveal, show, Ant. close, cover | | declare | (vt) ยืนยัน, See also: รับรอง, แสดงหลักฐาน, Syn. affirm, express, give evidence of, reveal, show, state firmly | | declare | (vt) สำแดง, See also: แสดงรายการตามข้อกำหนด เช่น ภาษี, สินค้า, Syn. make a declaration | | declare | (vi) ออกคำสั่ง, See also: กำหนด, ประกาศ, แถลงการณ์, แจ้ง, Syn. adjudge, announce, proclaim, pronounce | | declared | (adj) ซึ่งเปิดเผย, See also: ซึ่งชี้ชัด, ซึ่งเป็นที่ทราบ, ซึ่งเป็นที่รับรู้, Syn. avowed, professed, self-confessed, stated | | declare on | (phrv) ประกาศว่าจะไม่เกิดขึ้น, Syn. break off, declare on | | declare on | (phrv) ประกาศทำลาย (ด้วยทุกวิถีทาง), Syn. declare against, make on | | declare to | (phrv) ประกาศต่อ | | declare to | (phrv) ยอมรับว่าเป็นเจ้าของ | | declare for | (phrv) ประกาศโจมตีต่อสาธารณชน, Syn. declaim against | | declare off | (phrv) ประกาศว่าจะไม่เกิดขึ้น, Syn. break off, declare on | | declare oneself | (phrv) แสดงตัวอย่างชัดเจน, See also: ประกาศอย่างชัดเจน |
|
| | declare | (ดิแคลร์') v. ประกาศ, แถลงการณ์, แจ้ง (การชำระภาษี) , เรียก (ไพ่), See also: declarer n., Syn. avow |
| | declare | (vi, vt) ประกาศ, แถลง, เปิดเผย, บอกกล่าว, แจ้ง |
| | | Consular office Declared ?Non grata? | เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลจะถูกประกาศว่าไม่พึงปรารถนา หรือไม่พึงโปรดได้ ดังข้อ 23 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาได้บัญญัติไว้ด้วยข้อความดังนี้?1. รัฐผู้รับอาจบอกกล่าวแก่รัฐผู้ส่งในเวลาใดก็ได้ว่าพนักงานฝ่ายกงสุลเป็น บุคคลที่ไม่พึงโปรด หรือบุคคลอื่นใดในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลเป็นที่ไม่พึงยอมรับได้ ในกรณีนั้นรัฐผู้ส่งจะเรียกบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นกลับ หรือเลิกการหน้าที่ของผู้นั้นต่อสถานที่ทำการทางกงสุล แล้วแต่กรณี2. ถ้ารัฐผู้ส่งปฏิเสธหรือไม่นำพาภายในเวลาอันสมควรที่จะปฏิบัติตามพันธกรณีของ ตนตามวรรค 1 ของข้อนี้ รัฐผู้รับอาจเพิกถอนอนุมัติบัตรจากบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้น หรือเลิกถือว่าบุคคลนั้นเป็นบุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลก็ได้ แล้วแต่กรณี3. รัฐผู้รับอาจประกาศว่า บุคคลหนึ่งบุคคลใดซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุล เป็นผู้ที่ไม่อาจยอมรับได้ ก่อนที่บุคคลนั้นจะมาถึงอาณาเขตของรัฐผู้รับ หรืออยู่ในรัฐผู้รับแล้ว แต่ก่อนเข้ารับหน้าของตนต่อสถานที่ทำการทางกงสุลก็ได้ ในกรณีใด ๆ เช่นว่านั้น รัฐผู้ส่งจะเพิกถอนการแต่งตั้งบุคคลนั้น4. ในกรณีที่ได้บ่งไว้ในวรรค 1 และ 3 ของข้อนี้ รัฐผู้รับไม่มีพันธะที่จะต้องให้เหตุผลในการวินิจฉัยของตนแก่รัฐผู้ส่ง?การ ที่รัฐผู้รับปฏิเสธที่จะออกอนุมัติบัตร หรือเพิกถอนอนุมัติบัตรหลังจากที่ได้ออกให้ไปแล้วนั้น เป็นสิทธิของรัฐผู้รับอันจะถูกโต้แย้งมิได้ ประเด็นที่เป็นปัญหาก็คือ รัฐผู้รับมีพันธะที่จะต้องอธิบายเหตุผลอย่างใดหรือไม่ ในการที่ปฏิเสธไม่ยอมออกอนุมัติบัตร หรือเพิกถอนอนุมัติบัตร หลังจากที่ได้ออกให้ไปแล้วข้อนี้ น้ำหนักของผู้ทรงอำนาจหน้าที่ดูแลจะเห็นคล้อยตามทรรศนะที่ว่า รัฐผู้รับไม่จำเป็นต้องแสดงเหตุผลใด ๆ ทั้งสิ้นในการกระทำดังกล่าวเหตุผลของการไม่ยอมออกอนุมัติบัตรให้นั้นคือว่า ผู้ที่ไม่เห็นด้วย หรือไปแสดงสุนทรพจน์อันมีข้อความเป็นที่เสื่อมเสียแก่รัฐผู้รับ หรือเคยมีส่วนร่วมในการก่อการกบฏต่อรัฐผู้รับหรือเข้าไปแทรกแซงกิจการการ เมืองภายในของรัฐผู้รับ เป็นต้น [การทูต] | | Declared dividend | เงินปันผลที่ประกาศจ่าย [การบัญชี] |
| | | ประกาศตัว | (v) declare oneself, See also: announce, proclaim, Example: กลุ่มผู้ประท้วงได้พยายามเคลื่อนไหวที่จะประกาศตัวจัดตั้งรัฐบาลพลัดถิ่นเพื่อต่อต้านรัฐบาล | | แสดงเจตนา | (v) disclose one's intention, See also: show one's hand / cards, tip one's hand, declare one's intention, Syn. แสดงความประสงค์, แสดงเจตจำนง, Example: เขามิได้แสดงเจตนาร้ายต่อข้าพเจ้า, Thai Definition: แสดงให้ทราบถึงความต้องการ หรือความประสงค์ | | แถลงการณ์ | (v) state, See also: make a statement, announce, express, declare, proclaim, tell, Syn. แถลง, อธิบาย, ชี้แจง, Example: อัยการได้แถลงการณ์ด้วยวาจาโดยสรุปคำฟ้องคำให้การและคำเบิกความของพยานปากต่างๆ, Thai Definition: อธิบายเหตุการณ์เป็นทางการ | | แถลง | (v) state, See also: declare, announce, express, expound, Example: ผู้นำอิรักได้ออกมาแถลงถึงเหตุการณ์ที่ไม่สงบดังกล่าวแล้ว, Thai Definition: กล่าวอธิบายหรือแจ้งให้ทราบเป็นทางการ | | โฆษิต | (v) announce, See also: declare, proclaim, Syn. ประกาศ, ป่าวร้อง | | ป่าวร้อง | (v) proclaim, See also: declare, Syn. ป่าว, ประกาศ, ป่าวประกาศ, Example: ชายหนุ่มคนหนึ่งใส่เสื้อผ้าปอนๆ เดินป่าวร้องไปตามบาทวิถีที่เนืองแน่นไปด้วยฝูงชน, Thai Definition: ร้องบอกให้รู้ทั่วกัน | | พักรบ | (v) declare a truce, See also: declare an armistice, Example: แม่ทัพสั่งให้ทหารพักรบเพื่อวางกลยุทธ์การศึกใหม่, Thai Definition: หยุดรบกันชั่วคราว | | ตรัส | (v) say, See also: speak, talk, declare, state, tell, utter, pronounce, Syn. พูด, สั่ง, บอก, Example: พระพุทธศาสนายกย่องความสุขทางใจว่าดีกว่าความสุขอย่างอื่นดังที่พระพุทธเจ้าตรัสไว้ว่า นตฺถิ สน ฺ ติ ปร สุข ํ , Thai Definition: เปล่งเสียงออกเป็นถ้อยคำเพื่อบอกกล่าว | | ประกาศสงคราม | (v) declare war, Syn. ทำสงคราม, Example: อังกฤษประกาศสงครามกับเยอรมนี | | ประกาศอิสรภาพ | (v) declare independence, Syn. ปลดปล่อย, Example: วันนี้เป็นวันที่ประเทศอเมริกาประกาศอิสรภาพจากประเทศอังกฤษ | | ประกาศใช้ | (v) promulgate, See also: declare, proclaim, Example: รัฐบาลประกาศใช้กฎหมายในราชกิจจานุเบกษา | | ประกาศ | (v) announce, See also: proclaim, declare, promulgate, publish, state, Syn. แจ้ง, ป่าวร้อง, แจ้งให้ทราบ, ประชาสัมพันธ์, เผยแพร่, บอกกล่าว, พูด, แถลง, Example: รัฐบาลประกาศว่าจะเปิดสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนาม |
| | เชลยศักดิ์ | [chaloēisak] (adj) EN: private ; unregistered ; unofficial ; independent FR: privé ; non officiel ; non déclaré | | แจ้ง | [jaēng] (v) EN: tell ; inform ; report ; indicate ; reveal ; advise ; express ; announce ; notify ; let know ; intimate; declare FR: annoncer ; aviser ; informer ; notifier ; rapporter ; révéler ; dire ; déclarer ; communiquer ; faire connaître ; prévenir ; alerter | | กล่าว | [klāo] (n) EN: say ; speak ; talk ; deliver a speech ; remark ; utter ; pronounce ; state ; express ; mention ; declare FR: dire ; prononcer ; parler ; déclarer ; proférer ; faire une déclaration ; énoncer | | กล่าวว่า | [klāo wā] (v, exp) FR: déclarer que | | เงินปันผลที่ประกาศจ่าย | [ngoenpanphon thī prakāt jāi] (n, exp) EN: declared dividend | | ปฏิญาณ | [patiyān] (v) EN: pledge ; swear ; promise ; take an oath ; make a vow ; make a pledge ; declarer FR: promettre ; s'engager formellement (à faire qqch) ; faire le serment (de) ; se jurer (de) | | พักรบ | [phak rop] (v, exp) EN: declare a truce ; declare an armistice FR: déclarer une trêve ; arrêter les hostilités | | เปิดเผย | [poētphoēi] (v) EN: disclose ; reveal ; divulge ; expose ; open up ; unmask ; explain ; declare FR: divulguer ; dévoiler ; révéler ; exposer ; déclarer | | ประกาศ | [prakāt] (v) EN: announce ; promulgate ; proclaim ; give notice ; declare ; publish ; notice ; post ; state ; make known ; advertise FR: annoncer ; proclamer ; déclarer ; faire savoir ; promulguer ; prononcer | | ประกาศอิสรภาพ | [prakāt itsaraphāp] (v, exp) EN: declare independence | | ประกาศรับรอง | [prakāt raprøng] (v, exp) EN: declare | | ประกาศสงคราม | [prakāt songkhrām] (v, exp) EN: declare war FR: déclarer la guerre | | ประกาศต่อหน้าธารกำนัล | [prakāt tønā thārakamnan] (v, exp) EN: declare openly ; declare publicly ; proclaim in public FR: déclarer publiquement | | ประกาศตัว | [prakāt tūa] (v) EN: declare oneself | | แสดงเจตนา | [sadaēng jettanā] (v, exp) EN: disclose one's intention ; show one's hand / cards ; tip one's hand ; declare one's intention FR: déclarer ses intentions ; manifester son intention ; jouer cartes sur table | | แถลง | [thalaēng] (v) EN: state ; declare ; announce ; express ; expound FR: publier ; rendre public ; exposer |
| | 宣布 | [xuān bù, ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ, 宣 布] to declare; to announce; to proclaim #1,166 [Add to Longdo] | | 布 | [bù, ㄅㄨˋ, 布 / 佈] to declare; to announce; to spread; to make known; spread; (cotton) cloth #1,662 [Add to Longdo] | | 布 | [bù, ㄅㄨˋ, 布] to declare; to announce; to spread; to make known; spread; (cotton) cloth #1,662 [Add to Longdo] | | 申报 | [shēn bào, ㄕㄣ ㄅㄠˋ, 申 报 / 申 報] to report (to the authorities); to declare (to customs) #3,908 [Add to Longdo] | | 说出 | [shuō chū, ㄕㄨㄛ ㄔㄨ, 说 出 / 說 出] to speak out; to declare (one's view) #4,137 [Add to Longdo] | | 否认 | [fǒu rèn, ㄈㄡˇ ㄖㄣˋ, 否 认 / 否 認] to declare to be untrue; to deny #4,295 [Add to Longdo] | | 表态 | [biǎo tài, ㄅㄧㄠˇ ㄊㄞˋ, 表 态 / 表 態] make known one's position; declare where one stands #7,039 [Add to Longdo] | | 陈述 | [chén shù, ㄔㄣˊ ㄕㄨˋ, 陈 述 / 陳 述] an assertion; to declare; to state #7,292 [Add to Longdo] | | 宣 | [xuān, ㄒㄩㄢ, 宣] to declare (publicly); to announce; surname Xuan #8,019 [Add to Longdo] | | 宣告 | [xuān gào, ㄒㄩㄢ ㄍㄠˋ, 宣 告] declare; proclaim #8,570 [Add to Longdo] | | 联名 | [lián míng, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ, 联 名 / 聯 名] jointly (signed, declared, sponsored) #15,951 [Add to Longdo] | | 报关 | [bào guān, ㄅㄠˋ ㄍㄨㄢ, 报 关 / 報 關] declare at customs; apply to customs #23,820 [Add to Longdo] | | 归咎 | [guī jiù, ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ, 归 咎 / 歸 咎] blame; declare to be at fault #24,217 [Add to Longdo] | | 宣战 | [xuān zhàn, ㄒㄩㄢ ㄓㄢˋ, 宣 战 / 宣 戰] to declare war #25,922 [Add to Longdo] | | 申明 | [shēn míng, ㄕㄣ ㄇㄧㄥˊ, 申 明] to declare; to aver; to state formally #30,213 [Add to Longdo] | | 声言 | [shēng yán, ㄕㄥ ㄧㄢˊ, 声 言 / 聲 言] profess; pronouncement; declare; declaration #46,402 [Add to Longdo] | | 报税 | [bào shuì, ㄅㄠˋ ㄕㄨㄟˋ, 报 税 / 報 稅] to declare dutiable goods (at customs); to make a tax declaration #54,379 [Add to Longdo] | | 不宣而战 | [bù xuān ér zhàn, ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢ ㄦˊ ㄓㄢˋ, 不 宣 而 战 / 不 宣 而 戰] open hostilities without declaring war; start an undeclared war #112,827 [Add to Longdo] | | 自报公议 | [zì bào gōng yì, ㄗˋ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄧˋ, 自 报 公 议 / 自 報 公 議] self-assessment; declare one's state for open discussion #130,334 [Add to Longdo] | | 申言 | [shēn yán, ㄕㄣ ㄧㄢˊ, 申 言] to profess; to declare #198,663 [Add to Longdo] | | 报税单 | [bào shuì dān, ㄅㄠˋ ㄕㄨㄟˋ ㄉㄢ, 报 税 单 / 報 稅 单] to declare to customs or to the taxman [Add to Longdo] | | 宣佈 | [xuān bù, ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ, 宣 佈] variant of 宣布, to declare [Add to Longdo] |
| | アカホシキツネベラ | [akahoshikitsunebera] (n) lined hogfish (Bodianus leucosticticus); Bodianus rubrisos (declared separate species from B. leucosticticus in 2006) [Add to Longdo] | | 言い切る(P);言切る | [いいきる, iikiru] (v5r, vt) to declare; to assert; to state definitively; (P) [Add to Longdo] | | 言い放つ;言放つ | [いいはなつ, iihanatsu] (v5t, vt) to declare [Add to Longdo] | | 公示価格 | [こうじかかく, koujikakaku] (n) declared value [Add to Longdo] | | 号する | [ごうする, gousuru] (vs-s) (1) (See 号) to name; to take a second name or alias; (2) to announce; to boast; to declare [Add to Longdo] | | 勝ち名乗り | [かちなのり, kachinanori] (n) (in sumo) being declared the winner of a bout [Add to Longdo] | | 申し渡す | [もうしわたす, moushiwatasu] (v5s, vt) to tell; to announce; to declare; to order [Add to Longdo] | | 申し立てる | [もうしたてる, moushitateru] (v1, vt) to declare; to plead [Add to Longdo] | | 宣する | [せんする, sensuru] (vs-s) (See 宣言) to announce; to declare [Add to Longdo] | | 宣言済み具象構文 | [せんげんずみぐしょうこうぶん, sengenzumigushoukoubun] (n) { comp } declared concrete syntax [Add to Longdo] | | 大見得を切る | [おおみえをきる, oomiewokiru] (exp, v5r) to declare impressively [Add to Longdo] | | 痛み分け;痛分 | [いたみわけ, itamiwake] (n) match declared drawn due to injury (sumo) [Add to Longdo] | | 非常事態を宣言する | [ひじょうじたいをせんげんする, hijoujitaiwosengensuru] (exp, vs-i) to declare a state of emergency [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
