left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เฟ้ เขิ่น ถึ//V EY1 K AH0 N T//vˈeɪkənt/helppracticeฝึกออกเสียง
75 ผลลัพธ์ สำหรับ 

vacant

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -vacant-, *vacant*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
vacant
(adj)(สิ่ง) ที่ยังว่าง, See Also:ที่ยังไม่มีคนใช้, ที่ยังไม่ถูกครอบครอง, Syn.empty, unoccupied, Ant.inhabited, occupied
vacant
(adj)(ตำแหน่ง) ว่าง, See Also:ไม่เต็ม, Syn.empty
vacant
(adj)ปราศจากความคิด, See Also:ซึ่งไม่รับรู้, ซึ่งไม่เข้าใจ, ว่างเปล่า, เหม่อลอย, Syn.blank, foolish, unintelligent, Ant.intelligent
vacant
(adj)(เวลา) ว่าง, Syn.free, idle
vacantly
(adv)อย่างว่าง, See Also:ยังไม่มีคนใช้
vacantness
(n)ความว่าง
Hope Dictionary
vacant
(เว'เคินทฺ) adj. ว่าง, ว่างเปล่า, ไม่ได้ถูกครอบครอง, ไม่ได้ใช้, ไม่ได้ทำงาน., See Also:vacantly adv. vacantness n., Syn.empty, unrented, abandoned
Nontri Dictionary
vacant
(adj)ว่าง, เหม่อ, ใจลอย, ขาดปัญญา, ว่างเปล่า
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
vacant
ว่าง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacant estate
ทรัพย์มรดกไม่มีผู้รับ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacant possession
การปล่อยว่างการครอบครอง, ทรัพย์ปลอดพันธะ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacantia bona (L.)
ทรัพย์ไม่มีเจ้าของ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's pretty vacant.
ตื้นชะมัดยาดเลยHeat (1995)
This chair was vacant.
เก้าอี้นี้เป็นที่ว่างClue (1985)
Red hair, vacant expressions tatty, secondhand book.
ไหนดูซิ ผมแดง หน้าตาไร้อารมณ์ ปอน ๆ ซื้อแต่หนังสือมือสองHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- So block is vacant, let it all burn.
ให้อยู่ในที่ว่างเปล่า ปล่อยให้มันลุกเป็นไฟ/ หยุดพูดเรื่องหมาๆ นี่สักทีเถอะ พี่ชายLadder 49 (2004)
No. I think that apartment was vacant.
ไม่รู้สิ นึกว่าห้องนั้นว่างซะอีกJust Like Heaven (2005)
This visage, no mere veneer of vanity is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished.
ใบหน้านี้, ใช่เพียงแผ่นไม้ ที่ปิดกั้นความหยิ่งผยอง... ...หากแต่เป็นเศษเสี้ยวของเสียง แห่งผู้คนที่มันได้จางหายไปV for Vendetta (2005)
I heard word about a vacant post.
ข้าได้ยินมา เกี่ยวกับที่ที่ว่างเปล่าThe King and the Clown (2005)
It has always been vacant?
ที่นี่ไม่มีคนใช้เหรอMy Girl (2005)
But everybody doesn't have a vacant sense of morality and an assault with a deadly weapon charge on their record.
แต่ทุกคนไม่ได้มีศีลธรรม และพบประวัติเป็นนักฆ่าติดอาวุธร้ายแรงAmerican Duos (2007)
"She could ape Dorothy Parker or Emily Dickinson but stripped of someone else's literary clothes she was a vacant, empty imitation of a writer."
เธอเลียนแบบ โดโรธี ปาร์กเกอร์ได้ หรือไม่ก็ เอมิลี่ ดิ๊กสัน เธอสามารถถอดเสื้อผ้าคนอื่นได้ด้วย งานเขียน เธอก็เป็นคนที่ไม่มีอะไรเลย ที่ก็อปปี้ชางบ้านไปเรื่อยMusic and Lyrics (2007)
- We have no vacant rooms.
-เราไม่มีห้องว่างFrontier(s) (2007)
No one can fill that vacant chair
ไม่มีใครมาแทนที่ของเธอได้Sita Sings the Blues (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ที่ร้าง
(n)vacant land, See Also:deserted place, wasteland, Example:เมื่อซื้อที่แล้วไม่ได้มาปลูกบ้าน ปล่อยให้เป็นที่ร้างอยู่อย่างนั้น ซอยที่อยู่บริเวณนี้จึงเป็นซอยเปลี่ยว, Unit:แห่ง, ที่
ว่าง
(adj)empty, See Also:vacant, blank, clear, void, unoccupied, uninhabited, Syn.ว่างเปล่า, Ant.เต็ม, Example:ถ้าหลังตึกมีที่ว่าง ก็ทำที่จอดรถเพิ่มขึ้นได้, Thai Definition:ที่ไม่มีอะไร
เป๋อ
(v)absent-minded, See Also:vacant, blank, stupid, Syn.ป้ำๆ เป๋อๆ, หลงๆ ลืมๆ, เผลอ, เหม่อ, เซ่อ, Example:แกอายุมากขนาดนั้นแล้ว ก็คงต้องเป๋อบ้าง, Thai Definition:หลงลืม
แปลน
(adj)void, See Also:vacant, Example:ถ้าสวนทุเรียนของเรามีทุเรียนแปลนเยอะก็คงขายไม่ได้ราคาดีนัก, Thai Definition:เรียกของที่มีเนื้อที่มีเปลือกหุ้มไม่รอบ เช่น ทุเรียนแปลน
ความว่าง
(n)emptiness, See Also:vacantness, void, Syn.ความว่างเปล่า, Thai Definition:ภาวะที่ไม่มีสิ่งใดอยู่เลย
ที่ว่างเปล่า
(n)vacant, See Also:space, unoccupied land, blank land, Syn.ที่ร้าง, ที่รกร้างว่างเปล่า, Unit:ที่, แห่ง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ห้องว่าง
[hǿng wāng] (n, exp) EN: vacant room  FR: chambre libre [ f ] ; chambre vacante [ f ]
ลอย
[løi] (adv) EN: absently ; vacantly ; without provocation
เหม่อ
[møe] (adj) EN: listless ; inattentive ; vacant ; distant  FR: distrait ; rêveur ; inattentif ; étourdi
เหม่อลอย
[møe løi] (v) EN: be absent-minded ; be vacant ; be abstracted ; be inattentive  FR: être distrait ; être inattentif
เหม่อลอย
[møe løi] (adj) EN: absent-minded ; inattentive ; vacant ; abstracted  FR: distrait ; inattentif
เหม่อมอง
[møe møng] (v, exp) EN: be inattentive ; be vacant ; be abstracted  FR: être inattentif
แปลน
[plaēn] (adj) EN: void ; vacant
ร้าง
[rāng] (adj) EN: deserted ; abandoned ; desolate ; uninhabited ; forsaken ; vacant ; tenantless ; empty ; unoccupied  FR: désert ; abandonné
ทรัพย์ไม่มีเจ้าของ
[sap mai mī jaokhøng] (n, exp) EN: bona vacante
สูญ
[sūn] (adj) EN: empty ; blank ; void ; vacant
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
vacant
(adj)void of thought or knowledge
vacant
(adj)without an occupant or incumbent
vacant lot
(n)a lot on which there are no permanent buildings, Syn.building site
vacantly
(adv)in a vacant manner
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Vacant

a. [ F., fr. L. vacans, -antis, p. pr. of vacare to be empty, to be free or unoccupied, to have leisure, also vocare; akin to vacuus empty, and probably to E. void. Cf. Evacuate, Void, a. ] [ 1913 Webster ]

1. Deprived of contents; not filled; empty; as, a vacant room. [ 1913 Webster ]

Stuffs out his vacant garments with his form. Shak. [ 1913 Webster ]

Being of those virtues vacant. Shak. [ 1913 Webster ]

There is no fireside, howsoe'er defended,
But has one vacant chair. Longfellow. [ 1913 Webster ]

2. Unengaged with business or care; unemployed; unoccupied; disengaged; free; as, vacant hours. [ 1913 Webster ]

Religion is the interest of all; but philosophy of those . . . at leisure, and vacant from the affairs of the world. Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

There was not a minute of the day which he left vacant. Bp. Fell. [ 1913 Webster ]

3. Not filled or occupied by an incumbent, possessor, or officer; unoccupied; as, a vacant throne; a vacant house; a vacant apartment; a vacant parish. [ 1913 Webster +PJC ]

Special dignities which vacant lie
For thy best use and wearing. Shak. [ 1913 Webster ]

4. Empty of thought; thoughtless; not occupied with study or reflection; as, a vacant mind. [ 1913 Webster ]

The duke had a pleasant and vacant face. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

When on my couch I lie
In vacant or in pensive mood. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

5. (Law) Abandoned; having no heir, possessor, claimant, or occupier; as, a vacant estate. Bouvier. [ 1913 Webster ]


Vacant succession (Law), one that is claimed by no person, or where all the heirs are unknown, or where all the known heirs to it have renounced it. Burrill. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Empty; void; devoid; free; unemployed; disengaged; unincumbered; uncrowded; idle. -- Vacant, Empty. A thing is empty when there is nothing in it; as, an empty room, or an empty noddle. Vacant adds the idea of having been previously filled, or intended to be filled or occupied; as, a vacant seat at table; a vacant office; vacant hours. When we speak of a vacant look or a vacant mind, we imply the absence of the intelligence naturally to be expected there. [ 1913 Webster ]

Vacantly

adv. In a vacant manner; inanely. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
空地
[空 地, kòng dì, ㄎㄨㄥˋ ㄉㄧˋ]vacant land; open space#13635[Add to Longdo]
楞子眼
[楞 子 眼, léng zi yǎn, ㄌㄥˊ ㄗ˙ ㄧㄢˇ]vacant look of a drunk or imbecile[Add to Longdo]
空房间
[空 房 间 / 空 房 間, kōng fáng jiān, ㄎㄨㄥ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢ]vacant room[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
開く(P);空く(P);明く
[あく, aku](v5k, vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (3) (esp. 空く) to be empty; (4) (esp. 空く) to be vacant; to be available; to be free; (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (7) (esp. 明く) to come to an end; (v5k, vt) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k, vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events); (P)#7332[Add to Longdo]
埋める
[うめる, umeru](v1, vt) (1) to bury (e.g. in the ground); (2) to fill up (e.g. audience fills a hall); to fill (a seat, a vacant position); (3) to plug gaps; to stop a gap; (4) to make amends; to cover up for something; (5) to put cold water in a bath; (6) to cover; to scatter something over; (P)#18509[Add to Longdo]
空位
[くうい, kuui](n) vacant post; post in name only#19078[Add to Longdo]
うっとり
[uttori](adv, adv-to) (1) (See うっとりする) ecstatically; spellbound; with rapt attention; (2) abstractedly; absentmindedly; absorbedly; vacantly[Add to Longdo]
がらがら
[garagara](adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) clattering; rattling; gargling; (adj-na, adj-no) (2) empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied; (3) raspy (voice); gravelly; (n) (4) rattle (e.g. baby's toy)[Add to Longdo]
つくねんと
[tsukunento](adv) (1) absentmindedly; vacantly; blankly; (2) by oneself; all alone[Add to Longdo]
ぼそっと;ぼさっと
[bosotto ; bosatto](adv, vs) (1) absent-mindedly; vacantly; idly; lazily; (2) (ぼそっと only) in a whisper[Add to Longdo]
ぼんやり
[bonyari](adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (also written as 呆んやり) dimly; faintly; indistinctly; vaguely; (2) (on-mim) absentmindedly; vacantly; carelessly; (3) (on-mim) idly; aimlessly; (n) (4) absence of mind; fool; blockhead; dunce; (P)[Add to Longdo]
ぽかん(P);ポカン;ぱかん;パカン
[pokan (P); pokan ; pakan ; pakan](adv-to) (1) (on-mim) vacantly; blankly; absentmindedly; (2) (on-mim) openmouthed; with one's mouth wide-open; gaping; flabbergasted; (3) (on-mim) with a whack; with a thump; (P)[Add to Longdo]
閑地
[かんち, kanchi](n) quiet place; vacant land; fallow ground; undemanding job; sinecure; life of leisurely retirement[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ