| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: apply, -apply- |
| apply | (vt) ใช้, See also: นำมาใช้, ประยุกต์ใช้, ใช้ประโยชน์, ปรับใช้, ดัดแปลง, Syn. use, utilize | | apply | (vt) ทา, See also: ไล้, ฉาบ, ป้าย | | apply | (vt) ทำงานหนัก, Syn. devote, dedicate | | apply | (vi) นำมาใช้กับ | | reapply | (vt) ใช้ซ้ำ | | apply to | (phrv) สมัคร (งาน, เรียน) กับ, See also: ยื่นขอสมัครต่อ, Syn. make to | | apply to | (phrv) ทำให้เกี่ยวข้องกับ, See also: ทำให้มีผลต่อ, นำไปใช้กับ, Syn. refer to | | apply to | (phrv) ทำให้ทำงานหนัก, See also: ทำให้ต้องใช้ความพยายามอย่างมากกับ | | apply to | (phrv) ใช้ (บางสิ่งเช่น ความสามารถ) เพื่อ | | misapply | (vt) ใช้ผิดวัตถุประสงค์, See also: ใช้ผิดวิธี, Syn. misuse | | apply for | (phrv) ขอสมัคร (งาน, เรียน), See also: สมัครเป็น, ขอสมัครเป็น |
|
| | apply | (อะไพล') vt., vi. ใช้, ใช้เป็นประโยชน์, ประยุกต์, แผ่บน, สมัคร, ขอ, ร้องเรียน, บอกกล่าว, |
| | apply | (vi) สมัครงาน, ร้องเรียน, ขอ, ร้องขอ, บอกกล่าว | | apply | (vt) ใช้, ประยุกต์, นำมาใช้ | | misapply | (vt) ใช้ผิดที่, ใช้ในทางผิด, ยักยอก |
|
| | | | apply | (v) be pertinent or relevant or applicable, Syn. hold, go for | | apply | (v) ask (for something) | | apply | (v) refer (a word or name) to a person or thing | | apply | (v) apply oneself to | | misapply | (v) apply to a wrong thing or person; apply badly or incorrectly, Syn. misuse | | enforce | (v) ensure observance of laws and rules, Syn. implement, apply, Ant. exempt | | give | (v) give or convey physically, Syn. apply | | practice | (v) avail oneself to, Syn. use, apply | | use | (v) put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose, Syn. utilise, employ, utilize, apply |
| | Apply | v. t. [ imp. & p. p. Applied p. pr. & vb. n. Applying. ] [ OF. aplier, F. appliquer, fr. L. applicare to join, fix, or attach to; ad + plicare to fold, to twist together. See Applicant, Ply. ] 1. To lay or place; to put or adjust (one thing to another); -- with to; as, to apply the hand to the breast; to apply medicaments to a diseased part of the body. [ 1913 Webster ] He said, and the sword his throat applied. Dryden. [ 1913 Webster ] 2. To put to use; to use or employ for a particular purpose, or in a particular case; to appropriate; to devote; as, to apply money to the payment of a debt. [ 1913 Webster ] 3. To make use of, declare, or pronounce, as suitable, fitting, or relative; as, to apply the testimony to the case; to apply an epithet to a person. [ 1913 Webster ] Yet God at last
To Satan, first in sin, his doom applied. Milton. [ 1913 Webster ] 4. To fix closely; to engage and employ diligently, or with attention; to attach; to incline. [ 1913 Webster ] Apply thine heart unto instruction. Prov. xxiii. 12. [ 1913 Webster ] 5. To direct or address. [ R. ] [ 1913 Webster ] Sacred vows . . . applied to grisly Pluto. Pope. [ 1913 Webster ] 6. To betake; to address; to refer; -- used reflexively. [ 1913 Webster ] I applied myself to him for help. Johnson. [ 1913 Webster ] 7. To busy; to keep at work; to ply. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] She was skillful in applying his “humors.” Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ] 8. To visit. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] And he applied each place so fast. Chapman. [ 1913 Webster ]
Applied chemistry. See under Chemistry. --
Applied mathematics. See under Mathematics. [ 1913 Webster ]
| | Apply | v. i. 1. To suit; to agree; to have some connection, agreement, or analogy; as, this argument applies well to the case. [ 1913 Webster ] 2. To make request; to have recourse with a view to gain something; to make application. (to); to solicit; as, to apply to a friend for information. [ 1913 Webster ] 3. To ply; to move. [ R. ] [ 1913 Webster ] I heard the sound of an oar applying swiftly through the water. T. Moore. [ 1913 Webster ] 4. To apply or address one's self; to give application; to attend closely (to). [ 1913 Webster ] | | Misapply | v. t. [ imp. & p. p. Misapplied p. pr. & vb. n. Misapplying. ] To apply wrongly; to use for a wrong purpose; as, to misapply a name or title; to misapply public money. [ 1913 Webster ] | | Reapply | v. t. & i. To apply again. [ 1913 Webster ] | | Self-applying | a. Applying to or by one's self. [ 1913 Webster ] |
| | I'm applying for bail in a murder case. | ฉันขอรับการประกันตัวจากคดีฆาตรกรรมนี้ Basic Instinct (1992) | | It's just that in most of my work, the laws of physics rarely seem to apply. | - ใช่ซิ... ผมชอบด้วยหละ Deep Throat (1993) | | It seems I had a natural aptitude for applying behavioural models to criminal cases. | ผมย้ายไปเรียนในอังกฤษ เมื่อกลับมา ผมถูกเลือกเข้าทำงานกับองค์กร Deep Throat (1993) | | Well, I don't think the word "just" could apply to you about anything. | ผมไม่คิดว่าคุณเหมือนสาวใช้ซักนิด The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Lee-Enfield apply for help? | จะขอความช่วยเหลือได้อย่างไร Gandhi (1982) | | -He wants to apply here. | - He wants to apply here. Gattaca (1997) | | And you wouldn't know about sleepin' sittin' up in a hospital room... for two months, holding her hand, because the doctors could see in your eyes... that the terms "visiting hours" don't apply to you. | เธอไม่รู้หรอกว่าไอ้การนั่งหลับ ในห้องผู้ป่วย 2 เดือน กุมมือเธอไว้ เพื่อหมอจะได้เห็นตาเธอ เหมือนเป็นการสัญญาว่า เธอจะอยู่ในโรงพยาบาล Good Will Hunting (1997) | | My top schools where I want to apply to are Oxford and the Sorbonne. | มหาวิทยาลัยที่ผมอยากสมัครเรียนก็คือ อ็อกซ์ฟอร์ดกับซอร์บอร์น Rushmore (1998) | | Why did you apply to this school? | ทำไมที่คุณมาอยู่โรงเรียนนี้? April Story (1998) | | It's famous. Are you applying there? | มันมีชื่อเสียงมากนะ เธอกำลังจะไปที่นั่นเหรอ? April Story (1998) | | That doesn't apply to you, you're not a member of the yakuza. | นั่นใช้กับนายไม่ได้ นายไม่ได้เป็นยากูซ่า Blues Harp (1998) | | My job was to apply the formula. | อะไรก็ได้ Fight Club (1999) | | But that doesn't apply here, does it? | แต่ว่า มันไม่ได้บอกอะไรเราเลย ใช่ไหม? The Story of Us (1999) | | The person interested should apply at the address popping up below on this screen [ ? | คนไหนสนใจสมัครได้่ตามนี้่ครับ ตามข้อความที่อยู่ด้านล่างทีึ่คุณมองเห็นอยู่ตรงนี้ GTO (1999) | | -The laws of gravity no longer apply. -I guess not. | คุณนี่เลวมาก Rock Star (2001) | | You know, he's a rock star now. The normal rules don't apply. | ฉันว่าจะไปดูตารางก่อนน่ะ Rock Star (2001) | | You're applying for my internship, aren't you? | คุณจะสมัครฝึกงานด้วยใช่มั้ย Legally Blonde (2001) | | - Can a maid apply? | -Can a maid apply? Maid in Manhattan (2002) | | Uh, well, technically, if an employee's been here for three consecutive years, he or, indeed, she, is qualified to apply. | Technically, if an employee's been here for three consecutive years... ...he or, indeed, she, is qualified to apply. Maid in Manhattan (2002) | | After some time passes, I'm gonna apply for the management program. | After some time passes, l'm gonna apply for the management program. Maid in Manhattan (2002) | | Certain restrictions apply.Blackout periods on availability subject to change. | "วันที่ 24 พฤษภาคม 2030" The Time Machine (2002) | | Certain restrictions apply. Blackout periods o navailability subject to change. | รายละเอียด ติดต่อ บ้านหรูคู่จันทราดอทคอม The Time Machine (2002) | | I'm not applying. | ฉันไมได้สมัคร A Walk to Remember (2002) | | We volunteered to apply for cheerleaders | We volunteered to apply for cheerleaders Sex Is Zero (2002) | | "Apply 7 P.M. tonight. | "แจ้งเวลา 19.00 น. Inspector Gadget 2 (2003) | | What would make you apply for one? | ทำไมคุณถึงไม่ขอทำพาสปอร์ตสักเล่มล่ะ Hope Springs (2003) | | The ridiculous thing is, he thinks, because of my family history, I should apply. | สิ่งที่น่าขันคือ เขาคิดว่าเพราะประวัติครอบครัวของฉัน ฉันควรลองสมัครดู Hope Springs (2003) | | Then these people apply for a charter as a corporation. | แล้วกลุ่มคนนี้ก็ยื่นขออนุญาตเป็นบริษัทจำกัด The Corporation (2003) | | We could go through the characteristics that define this particular disorder one by one and see how they might apply to corporations. | เราสามารถพิจารณาดูบุคลิกลักษณะต่าง ๆ ที่บ่งชี้ถึงอาการวิปลาสทางจิตทีละข้อ ๆ และดูว่ามันสามารถใช้กับบรรษัทได้หรือไม่ The Corporation (2003) | | Yes, and when we apply this to the rest of the message we find this. | ใช่และเมื่อเราใช้นี้ส่วนที่ เหลือของข้อความ เราพบนี้ Contact (1997) | | Well, I try to apply myself to thinking of new ways to help better mankind, if that's what you mean. | ผมคิดวิธีทำให้มนุษยชาติพัฒนา Around the World in 80 Days (2004) | | We're applying to all these colleges... umm... | เราสมัคร / วิทยาลัยทุกที่เลย อืม... The Notebook (2004) | | Hundreds of people apply for this. | มีคนเป็นร้อยสมัครเข้าเรียนที่นั่น Raise Your Voice (2004) | | Everyday, she's stressed over exams, and applying to university. | ทุกวัน, เธอก็จะหัดทำข้อสอบมากๆๆ เพื่อจะสอบเข้ามหาวิทยาลัย My Little Bride (2004) | | Every mind must have some counsellor to whom it may apply for consolation in distress. | จิตใจทุกดวง ต้องมีผู้ให้คำแนะนำ เพื่อนำไปใช้ ในเวลามีความทุกข์ Pride & Prejudice (2005) | | You mean to apply that to the Samba? | คุณตั้งใจจะใช้นั่นกับแซมบ้าเหรอคะ? Innocent Steps (2005) | | The terms what applied to me apply to you as well. | อะไรที่ฉันต้องทำ.. นายก็ต้องทำ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | Case we gotta apply some force to these niggas, man. | เผื่อต้องใช้กำลังกับพวกมัน Gridiron Gang (2006) | | You're gonna have to apply yourself. Become a better student. | พวกคุณจะต้องปรับตัว เป็นนักเรียนที่ดีกว่าเดิม Gridiron Gang (2006) | | Apply yourself, learn, become a better student. | ต้องปรับตัวเอง เรียนรู้ที่จะเป็นนักเรียนที่ดีขึ้น Gridiron Gang (2006) | | Developing the wisdom to apply the right leverage in the right place, at the right time. | พัฒนาด้านไหวพริบ เพื่อประยุกต์ใช้กับแรงงัดที่ถูกต้อง ถูกสถานที่ ถูกกับเวลา Peaceful Warrior (2006) | | When making a peanut butter and jelly sandwich, you must first apply the peanut butter, not the jelly, to the bottom half of the bread. | เมื่อลุงกำลังทำเนยถั่ว และแยมผลไม้ ลุงต้องใช้เนยถั่วเป็นอันดับแรก ไม่ใช่แยม ทาลงไปตรงกลางขนมปัง Peaceful Warrior (2006) | | Let me apply some medicine for you | ข้าจะใส่ยาทำแผลให้ท่านนะ Fearless (2006) | | And if you weren't that guy you couldn't even apply the six months' training to another brokerage. | และถ้าคุณไม่ใช่คนๆ นั้น... คุณยังเอาการอบรม 6 เดือนนี้ไปใช้ กับ บ.โบรกเกอร์ที่อื่นก็ไม่ได้ The Pursuit of Happyness (2006) | | Flesh-eating maniacs need not apply. | เจ้าพวกบ้ากินเนื้อ เราไม่นับรวม Fido (2006) | | That non-disclosure shit does not apply to me. | สิ่งที่ไม่มีตัวตนนั้น มันไม่ควรรวมถึงฉันด้วย Hollow Man II (2006) | | Apply it generously. | ทามันให้ทั่ว Apocalypto (2006) | | Had you heard of us before applying? | ก่อนมาสมัคร เธอเคยได้ยินมั้ย The Page Turner (2006) | | apply here, Jeff? | ฮะ เจฟ Saw III (2006) | | [ Lately, I wanted to be with her all the time, ] [ so I stopped applying my medicine. ] | [ ระยะหลังผมอยากอยู่กับเธอตลอดเวลา ] [ ผมก็เลยหยุดใช้ยา ] Heavenly Forest (2006) |
| | | ลงสมัคร | (v) apply for a candidate, Syn. สมัคร, Example: เขาลงสมัคร ส.ส. ครั้งแรกก็สอบตกเสียแล้ว, Thai Definition: เข้าร่วมลงแข่งขันอย่างเต็มใจ | | สมัครงาน | (v) apply for a job, Example: คนร้ายจะสมัครงานโดยใช้เอกสารปลอมทั้งหมด, Thai Definition: เข้ารับคัดเลือกเป็นพนักงาน | | ใช้กับ | (v) apply to, Example: กระดาษ 90 แกรมแถมมาให้ใช้กับเครื่องพิมพ์เลเซอร์ในการพิมพ์ภาพสี | | สมัครงาน | (v) apply for, See also: be a candidate for | | สมัคร | (v) apply for, See also: be a candidate for, enrol/enroll, Example: ถ้าข้าราชการจะสมัครเข้ารับเลือกตั้ง จะต้องลาออกจากตำแหน่งเสียก่อน, Notes: (บาลี/สันสกฤต), (ตะเลง) | | วางยา | (v) apply a remedy, See also: give medicine, administer a remedy, Syn. ให้ยา, Example: หลังจากหมอวางยาให้แค่สองหม้อ อาการเขาก็ดีขึ้น, Thai Definition: จัดยาให้กิน | | อาศัย | (v) apply, Syn. อ้างถึง, Example: บาลอาศัยรัฐธรรมนูญมาตรา 89 จัดตั้งสภาที่ปรึกษาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ, Notes: (สันสกฤต) | | โบก | (v) apply (plaster or cement) over a surface, See also: plaster, whitewash, Syn. ฉาบ, ทา, Example: เขาโบกปูนอุดรูในผนัง | | พลิกแพลง | (v) modify, See also: wield, apply, change, utilize, Syn. ดัดแปลง, เปลี่ยนแปลง, ปรับ, Example: ถ้ารู้ภาษาไทยจะต้องรู้จักคำและไวยากรณ์ดีพอที่จะพลิกแพลงแต่งให้เข้ากับข้อบังคับทางฉันทลักษณ์ให้ได้ความหมายบริบูรณ์และเสียงไพเราะ | | พอก | (v) cover, See also: plaster, apply, daub, Example: รอยแผลเป็นที่หน้าดูจางไปเนื่องจากเจ้าตัวเอาฝุ่นพอกเสียหนา7, Thai Definition: โปะให้หนา | | ลง | (v) apply, Example: การหาอาหารด้วยการทอดแห ลงเบ็ด หรือใช้ไซ และลอบดักปลา เป็นงานของผู้ชาย, Thai Definition: เอาเครื่องมือจับสัตว์น้ำวาง ขึง หรือ ปัก เพื่อจับสัตว์น้ำ | | ลงทอง | (v) plate, See also: apply gold leaf, cover with gold leaf, Syn. ปิดทอง, Example: พระสมเด็จพิมพ์ปรกโพธิ์มักจะมีการลงรักปิดทอง หรือลงทองล่องชาดในกรุ, Thai Definition: ปิดทองตามลวดลาย | | ลูบไล้ | (v) caress, See also: stroke, fondle, smooth, anoint, apply, Syn. สัมผัส, ประ, ลูบ, Example: ผู้เป็นย่าเอาแป้งลูบไล้แก้มบางของหลานสาวจนหน้านวล, Thai Definition: สัมผัสอย่างเบาๆ | | ไล้ | (v) smear, See also: rub, apply, Syn. ลูบ, ลูบไล้, Example: นางแบบใช้ครีมไล้ผิวที่แก้มทั้งสองข้างเบาๆ, Thai Definition: ทาโดยละเลงทั่วๆ ไปอย่างแผ่วเบา | | ใส่ยา | (v) apply medication, See also: apply a remedy, Syn. ทายา, Example: เมื่อถูกสัตว์กัดจะต้องล้างแผลด้วยน้ำสบู่หลายๆ ครั้งและใส่ยาเช่นทิงเจอร์หรือเบตาดีน, Thai Definition: เอายาโรยหรือทาเป็นต้นที่บาดแผล | | ทายา | (v) apply some remedy to the wound, See also: embrocate, Syn. ป้ายยา, Example: บาดแผลที่มีเลือดออกเพียงเล็กน้อย ให้ทายาแดงแล้วปิดด้วยผ้าพันแผลที่สะอาด, Thai Definition: ป้ายยาที่มีลักษณะเป็นน้ำหรือขี้ผึ้งลงบนผิว | | นำไปใช้ | (v) apply, See also: use, utilize, Syn. ใช้ประโยชน์, Example: วงจรนี้ถูกออกแบบเพื่อนำไปใช้กับวงจรรวม, Thai Definition: ใช้ประโยชน์จากทฤษฎีหรือความรู้ที่มีอยู่ | | นำมาใช้ | (v) apply, See also: bring to use, put to use, Syn. ประยุกต์ใช้, Example: ปัจจุบันมีการนำเทคโนโลยีสมัยใหม่มาใช้ในงานอุตสาหกรรมมากขึ้น, Thai Definition: ใช้ประโยชน์จากทฤษฎีหรือความรู้ที่มีอยู่ | | บากหน้า | (v) apply, See also: ask for help, swallow one's pride and turn to someone for help, Syn. ตากหน้า, Example: หล่อนทำทุกอย่างด้วยความอดทนโดยไม่ยอมบากหน้าไปขอพึ่งพาใคร, Thai Definition: ยอมเสียหน้าเข้าไปขอความช่วยเหลือด้วยความจำใจจำเป็น | | เบิกเรือ | (v) open a dugout by applying heat, Thai Definition: ถ่างเรือที่ทำเป็นรูปร่าง แล้วให้ผายออกโดยวิธีสุมไฟให้ร้อน | | ประคบ | (v) massage with hot press, See also: apply a compress, soften with a compress, message with a bag of heated medicinal herbs, Syn. นาบ, กด, คลึง, Example: ถ้ามีตะคริวของกล้ามเนื้อให้ประคบด้วยความร้อนหรือนวดเฟ้นด้วยมือ | | ประยุกต์ใช้ | (v) apply, See also: adapt, make practical use, Syn. ปรับใช้, ดัดแปลง, Example: นักวิทยาศาสตร์ประยุกต์ใช้ทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์เพื่อให้เข้ากับสภาพชีวิตในปัจจุบัน, Thai Definition: ใช้ประโยชน์จากทฤษฎีหรือความรู้ที่มีอยู่ | | กินเศษกินเลย | (v) embezzle, See also: misappropriate, misapply, Syn. ยักยอก, หาเศษหาเลย, Example: ไม่มีใครคำนวณได้เลยว่าที่เขากินเศษกินเลยบริษัทนั้นมันจำนวนมหาศาลเท่าใด, Thai Definition: ยักเอาส่วนที่เหลือไว้เป็นของตน, เอาเพียงบางส่วนไว้เป็นของตน | | การทาสี | (n) painting, See also: applying colour, smearing of paint, Ant. การล้างสี, Example: ผมเคยปีนขึ้นไปดูบนยอดปรางค์พบร่องรอยของการทาสีเช่นกันยังมีสีแดงขาดเหลือให้เห็นอยู่ตามยอดปรางค์ | | การยื่นคำร้อง | (n) filing a petition, See also: presenting a petition, filing a complaint, applying a motion, Example: การยื่นคำร้องต่อหน่วยงานรัฐไม่ได้รับการตอบสนอง | | การสมัครงาน | (n) job application, See also: applying for a job, Example: เขาขอใบรับรองจากมหาวิทยาลัยเพื่อใช้ในการสมัครงาน | | ทุ่มเท | (v) exert, See also: lavish, dedicate, apply, Thai Definition: ยอมเสียสละให้อย่างล้นเหลือหรือเต็มกำลังความสามารถ | | ประยุกต์ | (v) apply, See also: adapt, adjust, make practical use, Syn. ปรับใช้, Example: กายวิภาคศาสตร์ประยุกต์เป็นการนำความรู้ทางกายวิภาคศาสตร์ทุกสาขาวิชาไปประยุกต์ใช้ในการวินิจฉัยการวิเคราะห์การรักษาและการป้องกันโรคภัยไข้เจ็บต่างๆ, Thai Definition: นำความรู้เชิงทฤษฎี หรือความรู้เดิมที่มีอยู่แล้วมาใช้ | | ใส่ปุ๋ย | (v) apply fertilizer, See also: put fertilizer on, Syn. ให้ปุ๋ย, Example: การปลูกต้นไม้ทุกชนิด เมื่อปลูกแล้วก็ต้องใส่ปุ๋ย รดน้ำ และพรวนดิน | | ใส่ปุ๋ย | (v) apply fertilizer, See also: put fertilizer on, Syn. ให้ปุ๋ย, Example: การปลูกต้นไม้ทุกชนิด เมื่อปลูกแล้วก็ต้องใส่ปุ๋ย รดน้ำ และพรวนดิน |
| | โบก | [bōk] (v) EN: apply ; whitewash FR: appliquer | | โบกปูน | [bōk pūn] (v, exp) EN: apply cement (over a surface) FR: appliquer du ciment (sur une surface) | | ใช้ | [chai] (v) EN: use ; employ ; take ; consume ; apply FR: utiliser ; employer ; dépenser ; recourir à ; avoir recours à | | ใช้ได้ | [chaidāi] (v) EN: be serviceable ; apply ; obtain, to hold good | | ใช้กับ | [chai kap] (v) EN: apply to | | ใช้ผิด | [chai phit] (v, exp) EN: misuse ; misapply FR: mésuser (litt.) ; abuser ; employer improprement ; faire un mauvais usage | | ใช้ประโยชน์ | [chai prayōt] (v, exp) EN: apply FR: se servir de ; mettre à profit | | การกดจุด | [kān kotjut] (n) EN: acupressure ; applying pressure to various areas of the body to provide relief | | ขอ | [khø] (v) EN: ask for ; beg for ; request ; apply for FR: demander ; solliciter ; prier ; désirer ; adresser une demande ; faire une demande | | ขอกู้ | [khø kū] (v, exp) EN: apply for a loan | | กดจุด | [kotjut] (v) EN: apply pressure to various areas of the body to provide relief | | ไล้ | [lai] (v) EN: apply ; smear ; rub on FR: enduire ; barbouiller | | ลงพื้น | [longpheūn] (v) EN: prime ; apply a primer FR: appliquer un apprêt | | ลงสมัคร | [longsamak] (v, exp) EN: apply for a candidate | | ลูบไล้ | [lūplai] (v) EN: caress ; stroke ; fondle ; smooth ; anoint ; apply | | นำมาใช้ | [nam mā chai] (v, exp) EN: apply ; bring to use ; put to use ; use ; make use of ; utilize ; adopt ; make use of FR: utiliser | | นำมาปฏิบัติ | [nam mā patibat] (v, exp) EN: apply ; put into practice ; implement | | นำไปใช้ | [nam pai chai] (v) EN: apply ; use ; utilize ; put to good use FR: utiliser | | ง่ายต่อการใช้งาน | [ngāi tø kān chai ngān] (v, exp) EN: easy to apply | | แปะ | [pae] (v) EN: patch ; apply ; past ; stick ; glue ; tap lightly FR: appliquer ; apposer ; coller | | เพิ่มปุ๋ย | [phoēm pūi] (v, exp) EN: apply additional manure ; apply fertilizer FR: enrichir avec de l'engrais ; apporter de l'engrais ; fertiliser | | ปรับอากาศ | [prap-akāt] (v) EN: air-condition ; regulate the room temperature ; apply air-conditioning FR: climatiser | | ประยุกต์ | [prayuk] (v) EN: apply ; adapt ; adjust ; make practical use ; put into action ; use FR: appliquer ; mettre en application | | ประยุกต์ใช้ | [prayukchai] (v) EN: apply ; adapt ; make practical use FR: appliquer | | ใส่ | [sai] (v) EN: supply ; apply ; add ; put in ; insert FR: mettre ; ajouter ; appliquer | | สมัคร | [samak] (v) EN: volunteer ; enlist ; apply (for) ; enroll ; be a candidate ; apply ; make application ; offer one's services ; be enrolled ; join willingly ; be willing FR: offrir ses services ; se proposer ; s'engager ; postuler ; poser sa candidature ; être candidat ; être volontaire | | สมัครงาน | [samak ngān] (v, exp) EN: apply for a job ; be a candidate for FR: poser sa candidature à un emploi | | สมัครสมาชิก | [samak samāchik] (v, exp) EN: apply for a membership ; sign up for ; subscribe (to) FR: s'abonner | | ทา | [thā] (v) EN: coat ; paint ; apply ; besmear ; anoint ; rub ; put on ; smear ; spread ; daub FR: couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre | | ทาปาก | [thā pāk] (v, exp) EN: apply lipstick ; put on lipstick ; coat the lips FR: mettre du rouge (à lèvres) | | ทาสี | [thāsī] (v) EN: paint ; apply colour FR: peindre ; couvrir de peinture ; repeindre ; peinturer (vx – Québ.) | | ทายา | [thā yā] (v, exp) EN: apply a medicine ; apply an oinment ; apply a salve ; rub a medicament on |
| | | | 着 | [zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 着 / 著] to wear (clothes); to contact; to use; to apply #26 [Add to Longdo] | | 使用 | [shǐ yòng, ㄕˇ ㄩㄥˋ, 使 用] to use; to employ; to apply; to make use of #284 [Add to Longdo] | | 应用 | [yìng yòng, ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ, 应 用 / 應 用] to use; to apply; application; applicable #884 [Add to Longdo] | | 运 | [yùn, ㄩㄣˋ, 运 / 運] to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate #1,358 [Add to Longdo] | | 申请 | [shēn qǐng, ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ, 申 请 / 申 請] to apply for sth; application (form etc) #1,372 [Add to Longdo] | | 报名 | [bào míng, ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ, 报 名 / 報 名] enter one's name; apply; sign up #2,048 [Add to Longdo] | | 搬 | [bān, ㄅㄢ, 搬] remove; transport; move; shift; apply indiscriminately; copy mechanically #3,641 [Add to Longdo] | | 涂 | [tú, ㄊㄨˊ, 涂] to smear; daub; to apply (paint); to spread; surname Tu #4,440 [Add to Longdo] | | 敷 | [fū, ㄈㄨ, 敷] to spread; to lay out; to apply (powder, ointment etc); sufficient (to cover); enough #7,191 [Add to Longdo] | | 报销 | [bào xiāo, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠ, 报 销 / 報 銷] submit an expense account; apply for reimbursement; write-off; wipe out #10,913 [Add to Longdo] | | 申领 | [shēn lǐng, ㄕㄣ ㄌㄧㄥˇ, 申 领 / 申 領] to apply (for license, visa etc) #11,409 [Add to Longdo] | | 沿用 | [yán yòng, ㄧㄢˊ ㄩㄥˋ, 沿 用] to continue to use (old methods); to apply as before; according to usage #15,371 [Add to Longdo] | | 应征 | [yìng zhēng, ㄧㄥˋ ㄓㄥ, 应 征 / 應 徵] to apply (for a job); to reply to a job advertisment #19,675 [Add to Longdo] | | 着色 | [zhuó sè, ㄓㄨㄛˊ ㄙㄜˋ, 着 色 / 著 色] to paint; to apply color #21,014 [Add to Longdo] | | 报关 | [bào guān, ㄅㄠˋ ㄍㄨㄢ, 报 关 / 報 關] declare at customs; apply to customs #23,820 [Add to Longdo] | | 搽 | [chá, ㄔㄚˊ, 搽] apply (ointment, powder); smear; paint on #27,114 [Add to Longdo] | | 学以致用 | [xué yǐ zhì yòng, ㄒㄩㄝˊ ㄧˇ ㄓˋ ㄩㄥˋ, 学 以 致 用 / 學 以 致 用] to study sth to apply it; study for practical applications #40,367 [Add to Longdo] | | 巧干 | [qiǎo gàn, ㄑㄧㄠˇ ㄍㄢˋ, 巧 干 / 巧 幹] to work resourcefully; to apply intelligence #58,029 [Add to Longdo] | | 着墨 | [zhuó mò, ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˋ, 着 墨 / 著 墨] to describe (in writing, applying ink) #58,478 [Add to Longdo] | | 敷贴 | [fū tiē, ㄈㄨ ㄊㄧㄝ, 敷 贴 / 敷 貼] to smear; to apply glue or ointment to a surface #77,011 [Add to Longdo] | | 拔毒 | [bá dú, ㄅㄚˊ ㄉㄨˊ, 拔 毒] draw out pus by applying a plaster to the affected area #116,497 [Add to Longdo] | | 动量词 | [dòng liàng cí, ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˋ ㄘˊ, 动 量 词 / 動 量 詞] verbal classifier (in Chinese grammar); measure word applying mainly to verbs [Add to Longdo] | | 名量词 | [míng liàng cí, ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˋ ㄘˊ, 名 量 词 / 名 量 詞] nominal classifier (in Chinese grammar); measure word applying mainly to nouns [Add to Longdo] | | 报帐 | [bào zhàng, ㄅㄠˋ ㄓㄤˋ, 报 帐 / 報 帳] render an account; submit an expense account; apply for reimbursement [Add to Longdo] | | 报户口 | [bào hù kǒu, ㄅㄠˋ ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ, 报 户 口 / 報 戶 口] apply for a resident permit [Add to Longdo] | | 涂敷 | [tú fū, ㄊㄨˊ ㄈㄨ, 涂 敷 / 塗 敷] to smear; to daub; to plaster; to apply (ointment) [Add to Longdo] |
| | 申し込む | [もうしこむ, moushikomu] TH: สมัคร EN: to apply for | | 準じる | [じゅんじる, junjiru] TH: ยึดตามแบบ EN: to apply to |
| | | 押す(P);圧す;捺す | [おす, osu] (v5s, vt) (1) (押す only) to push; to press; (2) (押す, 圧す only) to apply pressure from above; to press down; (3) (押す, 捺す only) (See 判を押す) to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; (P) #525 [Add to Longdo] | | 該当 | [がいとう, gaitou] (n, vs) corresponding; answering to; coming under; applying to; (P) #1,348 [Add to Longdo] | | 適用 | [てきよう, tekiyou] (n, vs) applying (e.g. a technology); adoption; (P) #1,935 [Add to Longdo] | | 反映(P);反影 | [はんえい, han'ei] (n) (1) influence; (vs) (2) to apply; to implement; (n) (3) reflection; (P) #3,089 [Add to Longdo] | | 付ける(P);着ける(P);附ける | [つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) #4,700 [Add to Longdo] | | 当てる | [あてる, ateru] (v1, vt) (1) to hit; (2) to expose; (3) to apply (e.g. patch); (4) to allot; to call on someone (e.g. in class); (5) to guess (an answer); (6) to make a hit (e.g. in a lottery); (P) #12,006 [Add to Longdo] | | 準ずる | [じゅんずる, junzuru] (vz, vi) (See 準じる) to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to; (P) #15,514 [Add to Longdo] | | 当てはまる(P);当て嵌まる | [あてはまる, atehamaru] (v5r) to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; (P) #17,111 [Add to Longdo] | | 掛ける(P);懸ける | [かける, kakeru] (v1, vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v, v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) #18,130 [Add to Longdo] | | 応じる | [おうじる, oujiru] (v1, vi) to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for; (P) #18,233 [Add to Longdo] | | 施す | [ほどこす, hodokosu] (v5s, vt) (1) to give (time, money, goods); to donate; (2) to do; to perform; to conduct; (3) to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation); (4) to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle; (5) (arch) to spread far and wide; (P) #18,983 [Add to Longdo] | | あぶり出し;炙り出し;焙り出し | [あぶりだし, aburidashi] (n, adj-no) invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink [Add to Longdo] | | ならではの | [naradehano] (exp, aux) distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to [Add to Longdo] | | ぺたぺた | [petapeta] (adv) (1) (on-mim) sound of a flat surface repeatedly making contact with something; (2) (on-mim) applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; (3) (on-mim) daubing; smearing [Add to Longdo] | | ぼってり | [botteri] (adj-f) (1) fleshy; plump; chubby; corpulent; (vs) (2) to apply thickly; to slap on; to coat with something thick [Add to Longdo] | | アプライ | [apurai] (n) apply [Add to Longdo] | | ネイリスト | [neirisuto] (n) nailist; someone whose occupation is to cut any type of nail, apply artificial nails (or "nail art") and care for nails [Add to Longdo] | | 圧延 | [あつえん, atsuen] (n, vs) rolling; extending by applying pressure [Add to Longdo] | | 圧壊;圧潰 | [あっかい, akkai] (n, vs) crushing; breaking by applying pressure [Add to Longdo] | | 圧力をかける;圧力を掛ける | [あつりょくをかける, atsuryokuwokakeru] (exp, v1) to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on [Add to Longdo] | | 圧力を加える | [あつりょくをくわえる, atsuryokuwokuwaeru] (exp, v1) to apply pressure to; to press [Add to Longdo] | | 宛てがう;充てがう;宛がう | [あてがう, ategau] (v5u, vt) (1) to allot; to allocate; (2) to supply with; to furnish; (3) to fit to; to fasten to; to apply to [Add to Longdo] | | 引き当てる;引当てる;引当る(io) | [ひきあてる, hikiateru] (v1, vt) (1) to draw (the winning ticket); (2) (See 当てはめる) to apply; to compare; to put (oneself in someone's position) [Add to Longdo] | | 活を入れる;喝を入れる(iK) | [かつをいれる, katsuwoireru] (exp, v1) (1) (See 活・2) to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); (2) (See 喝) to breathe life into; to stimulate; to encourage someone; to give someone a pep talk [Add to Longdo] | | 願い出る | [ねがいでる, negaideru] (v1, vt) to apply for [Add to Longdo] | | 気を入れる | [きをいれる, kiwoireru] (exp, v1) to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to [Add to Longdo] | | 凝らす | [こらす, korasu] (v5s, vt) to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack [Add to Longdo] | | 紺屋の白袴 | [こうやのしろばかま, kouyanoshirobakama] (exp) specialists often fail to apply their skills to themselves; The dyer wears white [Add to Longdo] | | 差す | [さす, sasu] (v5s, vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す, 魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s, vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf, v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P) [Add to Longdo] | | 仕事に応募する | [しごとにおうぼする, shigotonioubosuru] (exp, vs-i) to apply for a job; to apply for work [Add to Longdo] | | 紙魚;衣魚;蠧魚 | [しみ(gikun);とぎょ(蠧魚), shimi (gikun); togyo ( to sakana )] (n) (1) (uk) true bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae); (2) (See 大和紙魚) oriental silverfish (Ctenolepisma villosa); (3) (derog) someone who is unable to apply what they have read [Add to Longdo] | | 歯止めをかける;歯止めを掛ける | [はどめをかける, hadomewokakeru] (exp, v1) to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to [Add to Longdo] | | 手を加える | [てをくわえる, tewokuwaeru] (exp, v1) (1) to perform some process; to apply some treatment; (2) to revise; to correct [Add to Longdo] | | 準じる | [じゅんじる, junjiru] (v1, vi) to follow; to conform; to apply to; (P) [Add to Longdo] | | 準用 | [じゅんよう, junyou] (vs) to apply (the law) with necessary modifications; to apply mutatis mutandis; to apply correspondingly [Add to Longdo] | | 申し込む(P);申込む | [もうしこむ, moushikomu] (v5m, vt) to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve; (P) [Add to Longdo] | | 水金 | [みずきん;すいきん, mizukin ; suikin] (n) (1) liquid gold (used for applying gold to ceramics, etc.); (2) (すいきん only) (See 月水金・げっすいきん) Wednesday and Friday; (3) bribe; sweetener; douceur [Add to Longdo] | | 据える | [すえる, sueru] (v1, vt) (1) to place (in position); to fix; to set (e.g. table); to lay (foundation); (2) (See 上座に据える) to install; to seat (someone); (3) to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze); (4) to apply (moxa); (P) [Add to Longdo] | | 代願 | [だいがん, daigan] (n) praying by proxy; applying by proxy [Add to Longdo] | | 注す(P);点す | [さす, sasu] (v5s, vt) (1) (esp. 注す) (See 差す・さす・12) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (2) (esp. 点す) (See 差す・さす・13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (3) (esp. 点す) (See 差す・さす・14) to light (a fire); to burn; (P) [Add to Longdo] | | 通用しない | [つうようしない, tsuuyoushinai] (exp) to not apply; to be proof against [Add to Longdo] | | 転注 | [てんちゅう, tenchuu] (n) applying an extended meaning to a kanji [Add to Longdo] | | 点薬 | [てんやく, tenyaku] (n, vs) applying eye drops [Add to Longdo] | | 塗り広げる | [ぬりひろげる, nurihirogeru] (v1) to spread; to apply [Add to Longdo] | | 当てはめる(P);当て嵌める | [あてはめる, atehameru] (v1, vt) to apply; to adapt; (P) [Add to Longdo] | | 併願 | [へいがん, heigan] (n) applying to enter more than one school [Add to Longdo] | | 目薬を差す;目薬を点す;目薬を注す | [めぐすりをさす, megusuriwosasu] (exp, v5s) to apply eyedrops [Add to Longdo] | | 薬を付ける | [くすりをつける, kusuriwotsukeru] (exp, v1) to apply medicine [Add to Longdo] | | 論語読みの論語知らず | [ろんごよみのろんごしらず, rongoyominorongoshirazu] (exp) a mere scholar, unable to practically use what he has learned; someone who knows a theory, but cannot apply it [Add to Longdo] | | 捩じり | [ねじり, nejiri] (n, vs) torsion; apply torque [Add to Longdo] |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
