[แอพพลาย ลีฟต์] ขอลาหยุด หรือ ยื่นคำขอลาหยุด ขึ้นอยู่กับบริบท เช่น • I need to apply for leave next week. → ฉันต้องขอลาหยุดสัปดาห์หน้า • Please apply leave through the HR system. → กรุณายื่นคำขอลาหยุดผ่านระบบ HR

apply for credit

ขอสินเชื่อ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ลงสมัคร

(v) apply for a candidate, Syn. สมัคร, Example:เขาลงสมัคร ส.ส. ครั้งแรกก็สอบตกเสียแล้ว, Thai Definition:เข้าร่วมลงแข่งขันอย่างเต็มใจ

สมัครงาน

(v) apply for a job, Example:คนร้ายจะสมัครงานโดยใช้เอกสารปลอมทั้งหมด, Thai Definition:เข้ารับคัดเลือกเป็นพนักงาน

ใช้กับ

(v) apply to, Example:กระดาษ 90 แกรมแถมมาให้ใช้กับเครื่องพิมพ์เลเซอร์ในการพิมพ์ภาพสี

สมัครงาน

(v) apply for, See Also: be a candidate for

สมัคร

(v) apply for, See Also: be a candidate for, enrol/enroll, Example:ถ้าข้าราชการจะสมัครเข้ารับเลือกตั้ง จะต้องลาออกจากตำแหน่งเสียก่อน, Notes:(บาลี/สันสกฤต), (ตะเลง)

วางยา

(v) apply a remedy, See Also: give medicine, administer a remedy, Syn. ให้ยา, Example:หลังจากหมอวางยาให้แค่สองหม้อ อาการเขาก็ดีขึ้น, Thai Definition:จัดยาให้กิน

อาศัย

(v) apply, Syn. อ้างถึง, Example:บาลอาศัยรัฐธรรมนูญมาตรา 89 จัดตั้งสภาที่ปรึกษาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ, Notes:(สันสกฤต)

โบก

(v) apply (plaster or cement) over a surface, See Also: plaster, whitewash, Syn. ฉาบ, ทา, Example:เขาโบกปูนอุดรูในผนัง

ลง

(v) apply, Example:การหาอาหารด้วยการทอดแห ลงเบ็ด หรือใช้ไซ และลอบดักปลา เป็นงานของผู้ชาย, Thai Definition:เอาเครื่องมือจับสัตว์น้ำวาง ขึง หรือ ปัก เพื่อจับสัตว์น้ำ

ลงทอง

(v) plate, See Also: apply gold leaf, cover with gold leaf, Syn. ปิดทอง, Example:พระสมเด็จพิมพ์ปรกโพธิ์มักจะมีการลงรักปิดทอง หรือลงทองล่องชาดในกรุ, Thai Definition:ปิดทองตามลวดลาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โบก

[bōk] (v) EN: apply ; whitewash FR: appliquer

โบกปูน

[bōk pūn] (v, exp) EN: apply cement (over a surface) FR: appliquer du ciment (sur une surface)

ใช้

[chai] (v) EN: use ; employ ; take ; consume ; apply FR: utiliser ; employer ; dépenser ; recourir à ; avoir recours à

ใช้ได้

[chaidāi] (v) EN: be serviceable ; apply ; obtain, to hold good

ใช้กับ

[chai kap] (v) EN: apply to

ใช้ผิด

[chai phit] (v, exp) EN: misuse ; misapply FR: mésuser (litt.) ; abuser ; employer improprement ; faire un mauvais usage

ใช้ประโยชน์

[chai prayōt] (v, exp) EN: apply FR: se servir de ; mettre à profit

การกดจุด

[kān kotjut] (n) EN: acupressure ; applying pressure to various areas of the body to provide relief

ขอ

[khø] (v) EN: ask for ; beg for ; request ; apply for FR: demander ; solliciter ; prier ; désirer ; adresser une demande ; faire une demande

ขอกู้

[khø kū] (v, exp) EN: apply for a loan

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm applying for bail in a murder case.

ฉันขอรับการประกันตัวจากคดีฆาตรกรรมนี้ Basic Instinct (1992)

It's just that in most of my work, the laws of physics rarely seem to apply.

- ใช่ซิ... ผมชอบด้วยหละ Deep Throat (1993)

It seems I had a natural aptitude for applying behavioural models to criminal cases.

ผมย้ายไปเรียนในอังกฤษ เมื่อกลับมา ผมถูกเลือกเข้าทำงานกับองค์กร Deep Throat (1993)

While the entire village, with the notable exception of Davies the School toil in this heroic task you have applied your labor to making a profit and to further disseminating the evil of alcohol.

ขณะที่ทั้งหมู่บ้าน ยกเว้นโรงเรียนของเดวี่ส์ที่เดียว ช่วยกันขนดินอย่างหนัก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

Well, I don't think the word "just" could apply to you about anything.

ผมไม่คิดว่าคุณเหมือนสาวใช้ซักนิด The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

You've listened to the testimony, had the law interpreted as it applies in this case.

ที่คุณได้ฟังคำให้มีกฎหมายว่าด้วยการตีความว่าจะนำไปใช้ในกรณีนี้ 12 Angry Men (1957)

I think the theory put forward by Einstein could well be applied here.

ฉันคิดว่าทฤษฎีที่นำมาโดย ไอน์สไต ดีอาจจะนำมาใช้ที่นี่ Yellow Submarine (1968)

I was ready to help any who applied.

ผมพร้อมที่จะช่วยผู้ที่ขอมา Gandhi (1982)

Lee-Enfield apply for help?

จะขอความช่วยเหลือได้อย่างไร Gandhi (1982)

- I applied for tunnel rat, sir.

- Objection. Casualties of War (1989)

- I know what you applied for.

- That's hazardous duty, sir. Casualties of War (1989)

-He wants to apply here.

- He wants to apply here. Gattaca (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

apply

A committee should apply the focus to the more concrete problem.

apply

Applicants are requested to apply in person.

apply

Apply a bandage.

apply

Apply a compress to the affected part every two hours.

apply

Apply in writing.

apply

Apply the key to a safe.

apply

Apply to the office for further details.

apply

Apply two coats of the paint for a good finish.

apply

Apply within.

apply

Apply yourself to your own work.

apply

Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.

apply

Can we apply this rule in this case?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

apply

/AH0 P L AY1/ /เออะ พล้าย/

applying

/AH0 P L AY1 IH0 NG/ /เออะ พล้าย อิ่ง/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

apply

(v) /əplˈaɪ/ /เออะ พล้าย/ /@1 p l ai1/

applying

(v) /əplˈaɪɪŋ/ /เออะ พล้าย อิ่ง/ /@1 p l ai1 i ng/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

apply

(v) be pertinent or relevant or applicable, Syn. go for, hold, Example:The same laws apply to you!; This theory holds for all irrational numbers; The same rules go for everyone

apply

(v) ask (for something), Example:He applied for a leave of absence; She applied for college; apply for a job

apply

(v) refer (a word or name) to a person or thing, Example:He applied this racial slur to me!

apply

(v) apply oneself to, Example:Please apply yourself to your homework

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Apply

v. t. [ imp. & p. p. Applied p. pr. & vb. n. Applying. ] [ OF. aplier, F. appliquer, fr. L. applicare to join, fix, or attach to; ad + plicare to fold, to twist together. See Applicant, Ply. ] 1. To lay or place; to put or adjust (one thing to another); -- with to; as, to apply the hand to the breast; to apply medicaments to a diseased part of the body. [ 1913 Webster ]

He said, and the sword his throat applied. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To put to use; to use or employ for a particular purpose, or in a particular case; to appropriate; to devote; as, to apply money to the payment of a debt. [ 1913 Webster ]

3. To make use of, declare, or pronounce, as suitable, fitting, or relative; as, to apply the testimony to the case; to apply an epithet to a person. [ 1913 Webster ]

Yet God at last
To Satan, first in sin, his doom applied. Milton. [ 1913 Webster ]

4. To fix closely; to engage and employ diligently, or with attention; to attach; to incline. [ 1913 Webster ]

Apply thine heart unto instruction. Prov. xxiii. 12. [ 1913 Webster ]

5. To direct or address. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Sacred vows . . . applied to grisly Pluto. Pope. [ 1913 Webster ]

6. To betake; to address; to refer; -- used reflexively. [ 1913 Webster ]

I applied myself to him for help. Johnson. [ 1913 Webster ]

7. To busy; to keep at work; to ply. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

She was skillful in applying his “humors.” Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

8. To visit. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

And he applied each place so fast. Chapman. [ 1913 Webster ]

Applied chemistry. See under Chemistry. --
Applied mathematics. See under Mathematics. [ 1913 Webster ]

Apply

v. i. 1. To suit; to agree; to have some connection, agreement, or analogy; as, this argument applies well to the case. [ 1913 Webster ]

2. To make request; to have recourse with a view to gain something; to make application. (to); to solicit; as, to apply to a friend for information. [ 1913 Webster ]

3. To ply; to move. [ R. ] [ 1913 Webster ]

I heard the sound of an oar applying swiftly through the water. T. Moore. [ 1913 Webster ]

4. To apply or address one's self; to give application; to attend closely (to). [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

搽

[搽, chá] apply (ointment, powder); smear; paint on #27114

报户口

[报户口 / 報戶口, bào hù kǒu] apply for a resident permit

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

押す(P);圧す;捺す

[おす, osu] (v5s, vt) (1) (押す only) to push; to press; (2) (押す, 圧す only) to apply pressure from above; to press down; (3) (押す, 捺す only) (See 判を押す) to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; (P) #525

該当

[がいとう, gaitou] (n, vs) corresponding; answering to; coming under; applying to; (P) #1348

適用

[てきよう, tekiyou] (n, vs) applying (e.g. a technology); adoption; (P) #1935

反映(P);反影

[はんえい, han'ei] (n) (1) influence; (vs) (2) to apply; to implement; (n) (3) reflection; (P) #3089

付ける(P);着ける(P);附ける

[つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) #4700

当てる

[あてる, ateru] (v1, vt) (1) to hit; (2) to expose; (3) to apply (e.g. patch); (4) to allot; to call on someone (e.g. in class); (5) to guess (an answer); (6) to make a hit (e.g. in a lottery); (P) #12006

準ずる

[じゅんずる, junzuru] (vz, vi) (See 準じる) to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to; (P) #15514

当てはまる(P);当て嵌まる

[あてはまる, atehamaru] (v5r) to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; (P) #17111

掛ける(P);懸ける

[かける, kakeru] (v1, vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v, v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) #18130

応じる

[おうじる, oujiru] (v1, vi) to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for; (P) #18233

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

該当

[がいとう, gaitou] to apply, to be applicable (vs)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Aufnahmeantrag { m }

apply for admission

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

apply

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download